090210 außenhandel d china

Almanya, son yedi yıldır "Dünya İhracat Şampiyonu" unvanını taşıyordu. Ancak geçen yıl tüm dünyayı etkisi altına alan ekonomik krizden Alman ekonomisi de fazlasıyla nasibini aldı. Bu olumsuz tablonun ihracata yansıması da gecikmedi ve Almanya, ihracat şampiyonluğunu Çin’e kaptırdı.

Almanya Federal İstatistik Kurumu tarafından açıklanan son veriler ışığında, Çin’in 2009 yılı ihracat şampiyonluğu resmen teyit edilmiş oldu. Ancak Almanya bu unvanı geri almakta kararlı görünüyor. Çünkü Almanya'nın ihracatının geçen Aralık ayında yüzde 3,4'lük bir artış meydana geldi. Aynı dönemde ithalat ise yüzde 6,5 oranında geriledi.

2009'da yüzde 18,4'lük gerileme

Federal İstatistik Kurumu'nun son verilerine göre, Almanya’nın ihracatı geçen yıl yüzde 18,4 oranında geriledi. Bu, 1950 yılından bu yana yaşanan en büyük gerileme. Pekin’den yapılan resmî açıklamaya göreyse Çin’in 2009 yılı toplam ihracat hacmi 1 trilyon 200 milyar dolar, Almanya’nın ihracatıysa 1 trilyon 120 milyar dolar olarak gerçekleşti. Yani arada yaklaşık 80 milyar dolarlık bir fark söz konusu.

Hamburg'daki Çinliler

Öte yandan Almanya, ihracat şampiyonluğunu kendisinden alan Çin için çok önemli bir ticaret merkezi. Almanya’daki Çinli firmaların sayısı giderek artıyor. Özellikle de Hamburg’da. Bu liman kentinde yaklaşık 400 Çinli firmanın Avrupa merkezi bulunuyor ve burada 10 bin Çinli yaşıyor.

Li Qiang da onlardan biri. Dokuz yıldır Hamburg’da yaşayan Li, Almanya’ya geldiğinden beri yalnızca iki kez ülkesini ziyaret edebilmiş:

"Burada uzun süre yaşayıp, Alman arkadaş ve tanıdık edindikçe, Hamburg da yavaş yavaş benim ikinci vatanım haline dönüşüyor.”

Çinli firmalar Almanya'da da büyüyor

Hamburg, Çinlilere pek çok olanak sunuyor. Örneğin 1,5 yıldır orijinal bir Çin çayevi bulunuyor. Bu çayevi, iyi ekonomik ilişkilere teşekkür etmek amacıyla Şanghay kentinin bir armağanı. Öte yandan, Hamburg Limanı’nda yüklü her üç şilepten biri Çin menşeli. Çoğu firma da krize rağmen büyüyor. Çinliler için Avrupa’ya seyahat düzenleyen Caissa Touristic adlı firmadan Chen Mang, şirketin hem Şanghay hem de Hamburg’da aynı oranda büyüdüğünü kaydediyor:

"Çin’in Hamburg’daki kapasitesi çok iyi. Burada Çin’de de şubeleri bulunan çok iyi avukatlık büroları yer alıyor. Ayrıca Çin’i iyi anlayan ticaret odaları mevcut.”

Tabii ki ilişkiler tamamen sorunsuz değil. Çoğu Çinli firma yarı devlet şirketi statüsüne sahip ve farklı bir müzakere biçimi izliyorlar. Kurallar bilinmediği zaman, iş faaliyetleri çok hızlı bozulabiliyor. Hamburglu iş geliştirme uzmanı Heinrich Lieser, bunu pek çok kez yaşamış:

“Avrupa devletleri, - belki Fransa hariç - şirket idaresinin devlet kontrolünden çok uzakta bağımsız ve iyi bir şekilde gelişebilmesine izin veriyor. Ancak Çin’de merkez, günlük faaliyetlerde kısmen aşırı müdahaleci ve yönetimde de söz sahibi.”

Kültürel farklılıklar

Genç Li gibi çoğu Çinli bu konuda yardımcı olmak istiyor. Bu nedenle ayda bir kez çayevinde bir araya gelip kültürel farklılıklar konusunda tartışmalar yürütülüyor. Bugün ise internet üzerinden ticari faaliyetin getirdiği fırsatlar konuşuluyor:

“Son zamanlarda işlerin eskiye nazaran daha kolay olduğunu düşünüyorum. Teknoloji sayesinde de Çin ile daha hızlı ve yoğun iletişim kurabilmek için binlerce fırsat mevcut.”

© Deutsche Welle Türkçe

Elke Maywald / dpa/ DW, Çeviri: Başak Sezen

Editör: Murat Çelikkafa