041109 Mauerfall Migrantenkinder

Yaklaşık 100 Berlinli öğrenci, sahne üzerinde son provalarını yapıyor. Yaşları 14 ila 19 arasında değişen katılımcılar; tahta sandıklarla ritim tutup, el çırpıyor, dans ediyor. Sahneleyecekleri projenin ismi "Dancing to connect-The fall of the Wall" yani "Birleşim için dans-Duvarın yıkılışı".

Heinrich Böll Vakfı, "Battery Dance Company" ve "Drastic Action" isimli Amerikalı dans gruplarını Berlin'e davet ederek öğrencilerle birlikte Berlin Duvarı'nın yıkılış hikâyesinin sahneye taşımalarına önayak oldu.

Katılımcılar projeye katılmaktan memnun

Berlin duvarının yıkılış hikâyesini anlatan projenin dansçılardan biri olan 19 yaşındaki Yıldız için, duvarın yıkılışı her ne kadar hayatını değiştiren önemli bir olay olmasa da, projeye katılmış olmaktan dolayı çok memnun olduğunu belirtiyor. Yıldız, "İnsanların o dönemde yaşadıklarını duymak beni çok etkiliyor. Başkalarının hayatınız hakkında karar vermesinin ve Berlin'in ortasına bir sınır çekmelerinin büyük bir haksızlık olduğunu düşünüyorum. Bu şekilde orada yaşayan insanların geleceği belirlenmiş oldu. Aileler bölündü. Akla hayale sığmayan bir durum." şeklinde konuşuyor.

"Gençler yaşananları öğrenmeli"

Brandenburg'da bulunan Heinrich Böll Vakfı'ndan Susan Hermenau, birçok gencin o dönem yaşananlar hakkında hemen hiçbir bilgisinin olmadığını ve öğrenmek için de çaba sarf etmediklerini kaydediyor. Hermenau, projeyle bunun değişmesinin hedeflendiğini vurguluyor: "Projeyle bu kuşağın, o zamana biraz olsun yakınlaştırılması hedefleniyor. 'Doğu Almanya tam olarak neydi? Orada neler yaşandı?' Bu konularda okumalarını; ebeveynleri veya aile büyükleriyle bu konuyu tartışmalarını sağlamak istiyoruz."

"Öğrencilerin beklentisi farklıydı"

Projenin sanat yönetmeni Jonathan Hollander bir haftalık atölyeye katılan öğrencilerin başta projeden çok daha farklı beklentileri olduğunu belirtiyor: "Öğrenciler, New York'tan gelen dansçıların kendilerine nasıl dans edileceğini göstereceklerini düşünüyordu. 'Önünüze geçip, yapacağınız figürleri göstermeyeceğiz. İçinizdeki dansa ulaşmak istiyoruz.' dediğimizde başta çok şaşırdılar ve adeta dehşete düştüler."

Proje, sadece Almanya'daki gösterimiyle sınırlı değil. Grup iki hafta sonra bir lise öğrenci değişim programı kapsamında New York'a giderek, performanslarını orada yeniden sergileyecek. Hem de bu sefer belki de Berlin Duvarı hakkında hiçbir şey bilmeyen, başka bir ülkenin insanlarına...

Lydia Leipert / Çeviri: Banu Ertek

Editör: Ahmet Günaltay