1. İçeriğe git
  2. Ana menüye git
  3. DW'nin diğer sayfalarına git

Erdoğan’ın Berlin gezisinde türban krizi

Ajanslar26 Mayıs 2006

Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın Almanya gezisinde türban krizi yaşandı. Berlin Türkevi’ndeki toplantıda türbanlı bir kadının Türk Konsolosluğu’nda sorun yaşamasını söylemesi üzerine Berlin Büyükelçisi Mehmet Ali İrtemçelik’le Erdoğan arasında tartışma yaşandı…

https://p.dw.com/p/AZxY
Başbakan Erdoğan, Türk Konsolosluğu'ndaki uygulamaya tepki gösterdi
Başbakan Erdoğan, Türk Konsolosluğu'ndaki uygulamaya tepki gösterdiFotoğraf: AP

Türk – Alman İş Kongresi için Berlin’e giden Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ile Berlin Büyükelçisi Mehmet Ali İrtemçelik arasında türban krizi yaşandı. İrtemçelik konuyla ilgili bir genelge bulunduğunu söylerken, Erdoğan ise Almanya'da bir Türk vatandaşının şikayeti üzerine gündeme gelen pasaport genelgesiyle ilgili olarak, ''Uygulamada bir yanlışlık olabilir ama şu anda o genelgede bir engel söz konusu değil'' dedi.

Başbakan Erdoğan, Almanya'daki vatandaşlarla yaptığı toplantı sırasında, çifte vatandaşlığı bulunan türbanlı Nuran Zeyrek isimli bir kadının pasaport için gittiği konsoloslukta ''görevlilerin, 'babaanneniz gibi bağlayacaksınız ve şuradan da biraz saçlarınız gözükecek' dediğini'' söylemesi üzerine, Berlin Büyükelçisi Mehmet Ali İrtemçelik'e böyle bir uygulama olup olmadığını sormuştu.

Büyükelçi İrtemçelik'in, ''pasaportlarda kullanılacak fotoğraflarla ilgili bir genelge bulunduğunu'' belirtmesi üzerine Başbakan Erdoğan ''Böyle bir genelge varsa, bu genelge yazılıp nasıl gönderilmişse, aynı şekilde iptali de gönderilir'' dedi. Konsolosluğun uygulamasına tepki gösteren Erdoğan, “Öyle şey olmaz“ demişti.

Genelgeye ilişkin Ankara’da açıklama

Bu arada konu Ankara’ya da yansıdı. Emniyet Genel Müdürlüğü Sözcüsü İsmail Çalışkan, Başbakan Erdoğan ile Büyükelçi Mehmet Ali İrtemçelik arasında tartışmaya yol açan pasaport fotoğraflarına ilişkin genelgenin 1984 yılında çıkarıldığını açıkladı.

Çalışkan, bu genelgede pasaportlarda yer alacak fotoğrafların kişinin son durumunu tespit eden “cepheden çekilmiş, şapkasız ve güneş gözlüksüz olması“ gerektiğini vurguladı. Genelgede türban konusunda ise kadınlar için yüzün görünmesine engel olmayacak şekilde bir örtüyle bağlanmış olarak çekilmiş fotoğrafın kabul edileceği belirtiliyor.

Türk – Alman Ekonomik Kongresi

Bu arada Türk-Alman Ekonomik Kongresi Berlin'de başladı. Toplantıya katılan Devlet Bakanı Babacan, burada yaptığı konuşmada, uzun vadede Türkiye'nin cazip bir ülke olacağını belirterek, ''Şimdiye kadar Türkiye'ye güvenen yatırımcılar karlı çıktı. Bundan sonra da karlı çıkacaklar'' dedi.

Türkiye ile Almanya arasındaki sosyal, ekonomik ve kültürel ilişkilerin çok eskilere dayandığını söyleyen Babacan, ''Dünya üzerinde birbirini en iyi tanıyan iki ülke hangisi sorusuna Türkiye ve Almanya demek yanlış olmaz'' diye konuştu.

Kongrenin açılışnda konuşan Berlin Eyaleti Başbakanı Klaus Wowereit da, Türk-Alman Ekonomik Kongresi'nin Berlin'de gerçekleştirilmiş olmasından, büyük memnuniyet duyduğunu belirtirken, ''Bu kongreyi başka kentler de yapmak isterdi ama siz bizi tercih ettiniz bundan dolayı çok mutluyum'' dedi.