Hannover mutlu, Trabzon umutlu
17 Şubat 2012
UEFA Avrupa Ligi'nde ikinci tur ilk maçları, dün akşam yapılan karşılaşmalarla tamamlandı. Ligde mücadele eden iki Alman temsilcisinden biri olan Hannover 96, Christoph Daum’un çalıştırdığı Belçika ekibi FC Brügge’yi geriye düştüğü maçta 2-1 yenerek, ikinci maç için umudunu korudu.
Maçın ilk yarısı golsüz sona ererken, konuk takım 51’inci dakikada Lestienne’nin kafa golüyle takımını deplasmanda 1-0 öne geçirdi. Hannover bu gollere oyuna sonradan giren Sobiech (73.) ve yine Sobiech’in düşürülmesiyle kazanılan penaltı vuruşunu Schlaudraff ile (80.) ağlara göndererek yanıt verdi.
Maçın hakemi tepki topladı
Maçın Portekizli hakemi de Sousa verdiği ve vermediği kararlarla Hannoverli futbolcular ve taraftarların tepkisini çekti. De Sousa özellikle 59’uncu dakikada Schaudraff’ın ceza alanı çizgisi içinde düşürülmesinde penaltı yerine serbest vuruşa hükmederken, 70’inci dakikada Brügge’li savunma oyuncusu Donk’un kendi kalesine attığı golü de faul gerekçesiyle iptal ederek tepkileri üzerine çekti.
Sahadan 2-1 galip ayrılan Hannover, 23 Mart’ta Brügge’de yapılacak rövanş mücadelesine avantajlı çıkacak. Bu maçta gördükleri sarı kartlar nedeniyle cezalı duruma düşen Hannoverli Cherundolo ve Brüggeli Donk ikinci maçta forma giyemeyecek.
Schalke'nin futbolu memnun etmedi
UEFA Avrupa Ligi’ndeki bir başka Alman temsilcisi Schalke 04, Çek şampiyonu Viktoria Pilsen’e konuk olduğu maçta rakibiyle 1-1 berabere kalarak, çeyrek final şansını rövanş maçına taşımayı bildi.
Viktoria deplasmanında alınan 1-1’lik sonuç taraftarlarını mutlu etse de mavi-beyazlıların rakibi karşısında ortaya koyduğu futbol kimseyi tatmin etmedi. Son olarak Bundesliga’da Mönchengladbach karşısında 3-0 kaybeden Schalke, Çek rakibi karşısında da zor anlar yaşadı ve istediği futbolu sahaya yansıtamadı.
Henüz 22'inci dakikada Darida’nın golüyle geriye düşen konuk takım bu gole ancak 75’inci dakikada Huntelaar ile karşılık verebildi.
Karşılaşmanın rövanşı 23 şubatta Gelsenkirchen’de oynanacak. Bu maçta sarı kart görerek cezalı duruma düşen Viktoria kaptanı Horvath, rövanş karşılaşmasında forma giyemeyecek.
Trabzonspor, PSV’ye sahasında yenildi
Şampiyonlar Ligi’nden elendikten sonra Avrupa macerasına UEFA Avrupa Ligi ile devam eden Trabzonspor, ikinci tur ilk maçında Avni Aker stadında ağırladığı Hollanda temsilcisi PSV Eindhoven’e 2-1 yenilerek çeyrek final şansını zora soktu.
20 bin kişinin izlediği karşılaşmaya hızlı başlayan taraf bordo-mavililer olsa da henüz 6’ıncı dakikada Matavz ve 11’inci dakikada Toivonen’in golleriyle 2-0 geriye düştü. Trabzonspor bu gole 33'üncü dakikada Olcan ile karşılık verirken, her iki takımın ikinci yarıdaki gol çabaları sonuçsuz kaldı. Sahadan 2-1 yenik ayrılan Trabzonspor, bu sonuçla çeyrek final şansını zora soktu.
Trabzonspor’a devre arasında Gaziantepspor’dan transfer olan Olcan, bordo-mavili formayla çıktığı ilk Avrupa kupası maçında ağları havalandırırken, takımın gol umudu Burak Yılmaz yine bulduğu pozisyonları değerlendiremedi.
Karşılaşma sonrası Trabzonspor'un teknik direktörü Şenol Güneş, “rakipleri karşısında aldıkları sonuçla işlerinin daha da zorlaştığını ancak futbolda her türlü sonucun çıkabileceği” değerlendirmesinde bulundu.
Karşılaşmanın rövanşı 23 Şubat’ta Eindhoven’da yapılacak. Bu maçta gördüğü sarı kartla cezalı duruma düşen Serkan Balcı, ikinci maçta forma giyemeyecek.
Toplu sonuçlar
UEFA Avrupa Ligi’nde ikinci tur ilk maçları dün akşam oynanan mücadelelerle tamamlandı. İlk maçlar sonrası alınan sonuçlar şöyle ;
Lokomotiv Moskova 2 – Athletic Bilbao 1
Ajax 0 – Manchester United 2
Salzburg 0 – Metalist Kharkiv 4
AZ Alkmaar 1 – Anderlecht 0
Lazio 1 – Atletico Madrid 3
Viktoria Plzen 1 – Schalke 1
Legia Varşova 2 – Sporting Lizbon 2
Porto 1 – Manchester City 2
Stoke City 0 – Valencia 1
Steaua Bükreş 0 – Twente 1
Visla Krakov 1 – Standard Liege 1
Udinese 0 – PAOK 0
Trabzonspor 1 – PSV Eindhoven 2
Hannover 96 2 – FC Brügge 1
Rubin Kazan 0 – Olympiakos 1
Braga 0 – Beşiktaş 2
© Deutsche Welle Türkçe
Derleyen: Ufuk Çakır (sid/dpa/AA/DW)
Editör: Ahmet Günaltay