Kızakla seyahate bürokrasi engeli

11 Eylül 2001’de New York’taki ikiz kulelere düzenlenen terör saldırısından sonra Nunavut’ta yaşayan eskimolar da bürokrasiden paylarına düşeni aldı. Saldırıdan hemen sonra pasaport kullanma zorunluluğu getirelen Kanada’nın Inuit eskimoları buz üzerinde yaptıkları seyahatlarde şu sıralar oldukça sıkıntı yaşıyor. Çünkü eskimolar pasaport edinmekte zorlanıyor. Bunun nedeni ise Inuit eskimolarının fotoğrafın veya pasaport bürosunun var olmadığı bölgelerde yaşıyor olmaları.

Nunavut ülkesi resmi olarak 1999 yılında kuruldu. Kanada’nın neredeyse üçte birini oluşturan bölge üç zaman dilimi ve buzullar üzerinde bulunuyor. 28 belediyenin çoğuna ulaşım havadan veya yaz aylarında da su yoluyla sağlanıyor. Sadece başkent Iqaluit’te fotoğraf çektirilebiliyor. Ancak başkentte 30 binlik nüfusun sadece beşte biri yaşıyor. Nüfusun geri kalanı ise tüm ülkede dağınık halde.

Fotoğraf çektirmek için 900 Euro gerekiyor

Bu durumda fotoğraf çektirmek çok pahalıya mal oluyor, çünkü fotoğraf çektimek için başkente uçmak 900 Euro. Önceden Inuitler Grönland’a pasaportları olmadan gidebiliyordu. Nitekim, Grönland’da, Inuit eskimolarının birçok akrabası bulunuyor, aynı dili ve lehçeleri konuşuyorlar.

Ancak 11 Eylül saldırısında sonra getirilen pasaport alma zorunluluğu eskimoların önündeki tek engel değil. Pasaportların İngilizce veya Fransızca olması zorunlu. Ancak eskimoların yüzde 85’i sadece kendi dilleri Inuktitut’u konuşabiliyor ve Inuktitut dilinde pasaport öngörülmüyor. Bu durumda ise Inuit eskimoları içeriğini anlamadıkları bir pasaporta sahip oluyorlar. Diğer bir sorunsa, çoğu eskimonun soyadının olmaması. Pasaport alırken kendilerine bir de soyadı bulmak zorundalar.

Pasaport almak eskimolar için çok karmaşık bir iş halini alıyor. Fotoğrafın yanında üzerinde tam ismin yazılı olduğu doğum belgesi, sosyal güvenlik numarası ve ehliyet de gerekiyor. Ancak hiç araba olmayan Nunavut bölgesinde nasıl ehliyet alınacağı ise şaşkınlık yaratıyor. Ottawa’daki yetkililer, insafa gelene kadar pasaportsuz ülkeyi terk edemeyen eskimo aileleri, Grönland’daki akrabalarını göremeyecek.