1. İçeriğe git
  2. Ana menüye git
  3. DW'nin diğer sayfalarına git

Pamuk'in iptal kararına tepkiler

Bernd Graessler1 Şubat 2007

2006 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Orhan Pamuk'un bir dizi kenti kapsayan Almanya gezisini güvenlik gerekçesiyle iptal etmesi, tartışmaya neden oldu. Orhan Pamuk’un güvenliğinin sağlanması için Ankara’ya çağrıda bulunan Alman siyasetçiler, Türkiye’de ifade özgürlüğü, demokrasi ve Avrupa Birliği üyeliğine olgunluk tartışmasını yeniden gündeme getirdiler.

https://p.dw.com/p/AZWI
Pamuk'un yayınevi dün yazarın Almanya gezisini iptal ettiğini duyurmuştu
Pamuk'un yayınevi dün yazarın Almanya gezisini iptal ettiğini duyurmuştuFotoğraf: dpa

Almanya Federal Parlamento Dış İlişkiler Komisyonu Başkanı Ruprecht Polenz, Türkiye’de milliyetçiliğin arttığını ortaya koyan gelişmelere tepki gösterdi ve Orhan Pamuk hakkında bazı çevrelerce yürütülen olumsuz kampanyaya karşı Ankara’yı göreve çağırdı.

Pamuk aleyhinde oluşan negatif kamuoyunun aşılmasında Türk hükümetinin yanı sıra sivil toplum örgütlerine de görev düştüğünü belirten Ruprecht Polenz, yazarın iptal ettiği Almanya gezisini kısa süre içinde düzenlemesini umduğunu söyledi.

Almanya Türk Toplumu derneğinin Genel Başkanı Kenan Kolat da Orhan Pamuk’un Almanya gezisini iptalini üzücü bulduğunu açıkladı.

Türkiye’de yaşanan son gelişmelerden ötürü yazarın korku ve endişeye kapılmasını anlayışla karşıladığını belirten Almanya Türk Toplumu derneğinin Başkanı Kolat, “Siyasi bakımdan Pamuk’un tavrını onaylamıyorum. Alman güvenlik güçleri ona gereken korumayı sağlayabilecek konumda. Ayrıca ziyaret programını iptal etmeyerek tehditlere en iyi cevabı vermiş olacaktı” dedi.

‘Güvenlikle ilgisi yok’

“Kararın Orhan Pamuk’a ait olduğunu, bunu Almanya’daki güvenlik koşullarıyla ilişkilendirmenin mümkün olmadığını” belirten, koalisyon ortaklarından Sosyal Demokrat Parti’nin iç politika sorumlusu Dieter Wiefelspütz, yazarın tercihinde Almanya’ya karşı olumsuz bir durum sözkonusu olmadığını, Orhan Pamuk’u ağırlamaya her zaman hazır olduklarını ifade etti.

Türkiye’ye uyarı

Almanya Federal Parlamentosunun kültür ve medya komisyonu başkanı, Hür Demokrat Partili Hans-Joachim Otto, Orhan Pamuk’un başına bir şey gelmesi halinde Türkiye’nin büyük sıkıntı yaşayacağını duyurdu. Alman Federal Meclisinin Avrupa Birliği Komisyonu Başkanı, Hristiyan Demokrat Parti mensubu Matthias Wissmann, Orhan Pamuk’un kararını, Türk toplumundaki Batı yanlısı ve karşıtları arasındaki yoğun gerilimin bir yansıması olarak değerlendirdi. Alman milletvekili Matthias Wissmann, Türk hükümetinin bu aşamada ifade özgürlüğü, hoşgörü ve azınlıklara saygı gibi konularda kararlı bir tutum sergilemelerinin büyük önem taşıdığını söyledi.

Avrupa Parlamentosu Yeşiller Milletvekili Cem Özdemir, Pamuk’un Almanya gezisini iptalini Türk hükümetinin bir uyarı olarak algılaması gerektiğini savundu. Cem Özdemir, “Ankara’yı aydınlarının güvenliğini sağlamaya davet ediyorum” dedi.