Papa'nın açıklaması tatmin etmedi

Papa 16.Benedikt, Almanya ziyareti sırasında İslamiyet ile ilgili sarfettiği sözlere gelen tepkiler sonrasında geri adım attı. 16. Benedikt, sözlerinin yol açtığı tepkilerden dolayı çok üzgün olduğunu söyledi. Yanlış anlaşılmayı düzeltmeye yönelik gerekli açıklamanın Vatikan tarafından yapıldığını hatırlatan Papa, amacının samimi bir diyalog çağrısı olduğunu belirtti. Almanya Müslümanlar Merkez Konseyi, Papa’nın açıklamasının, dünyanın birçok yerinde yapılan protestoları yatıştırmak için önemli bir adım olduğunu ifade ederken, radikal İslamcı Müslüman Kardeşler’in liderlerinden Muhammed Habib, ''Papanın konuşmasını, sözlerini geri alma olarak değerlendiriyoruz. Bu, özür dileme yolunda atılmış iyi bir adım'' dedi, ancak Papa’dan hala açık bir özür beklediklerini kaydetti.

Tahran, Vatikan’daki büyükelçisini geri çekerken, İran’ın farklı kentlerinde protestolar düzenlendi. Papa'nın açıklamalarından sonra ilk kez konuşan İran'ın dini lideri Ayetullah Ali Hamaney, "Papa'nın aldatıldığını düşünüyorum. Bu, önceden hazırlanmış bir komplodur. Bunun arkasında büyük şeytan ABD var," dedi. Azerbaycan'daki Kafkas Müslümanları İdaresi de 16. Benedikt'e tepki göstererek, "Milyonlarca Müslümanın haysiyetine dokunan açıklamaları şiddetle kınadıklarını" bildirdi. Pakistan'ın Keşmir bölgesinde protesto gösterileri düzenlendi, protesto gösterisine katılan yaklaşık 150 kişi, Papa'nın özür dilemesini istedi. Protesto sırasında Papa'nın resmini yakan göstericiler "Papa'ya ölüm" şeklinde sloganlar attı.

Irak'ta El Kaide, "Papa 16. Benedikt'in sözlerine karşılık Batı'nın bozgununa dek cihadı sürdürme" sözü verdi. Örgütten yapılan açıklamada, "Haçlıların hizmetçisine 'bozgunu bekleyin' diyoruz. Münafıklara ve tiranlara, 'acılara gark olmayı bekleyin' diyoruz. Cihadımızı sürdüreceğiz" denildi. Irak'ın güneyindeki Basra kentinde de yaklaşık 500 gösterici Papa'nın kuklasını ve Amerikan ile Alman bayraklarını yaktı. Hindistan'ın Keşmir bölgesindeki radikal dinci militanlar da tüm bölgede bir günlük genel grev yapılması çağrısında bulundu. Malezya Dışişleri Bakanı Seyid Hamid Albar ise 16. Benedikt'in sözlerinden pişmanlık duyduğunu açıklamasının yeterli olmadığını söyleyerek, Papa'nın özür dilemesini istedi. Endonezya Devlet Başkanı Susilo Bambang Yudhoyono Papa'nın üzüntü dulyduğunu açıklamalarının ardından, Müslümanların tepkilerinde bir azalma beklediğini söyledi. Fas’ta ise Kral 6. Muhammed Vatikan’daki büyükelçisini geri çekerek, Papa’nın sözlerine tepki gösterdi.

Chirac'tan açıklama

Fransız Europe-1 radyosunda Papa'nın sözleriyle ilgili olarak bir demeç veren Fransa Cumhurbaşkanı Jacques Chirac,"Halklar ve dinler arasında tansiyonu yükseltecek her şeyden kaçınmak lazım," dedi. Chirac ayrıca İslam dini ile siyasal İslam'ı ayrı tutulmak gerektiğini vurguladı. İsrail’deki saygın hahamlardan biri olan Şlomo Amar, İslam konusunda böyle kötü sözlerin sarfedilmiş olmasından üzüntü duyduğunu dile getirdi. Öte yandan AB, 16. Benedikt'in kullandığı ifadelere gösterilecek tepkinin orantısız olmamasını istedi. AB Komisyonu’nun olağan basın toplantısında Başsözcü Johannes Laitenberger, Papa'nın sözlerini "teolojik bir tartışmaya bir katkı" olarak nitelendirdi.

Cumartesi Vatikan’dan yapılan açıklamanın ardından Almanya'da yayımlanan Welt am Sonntag gazetesine bir demeç veren Türkiye Diyanet İşleri Başkanı Ali Bardakoğlu, Papa 16. Benedikt’in sözlerinin yanlış anlaşılmasından dolayı duyduğu üzüntünün dile getirilmesini memnuniyetle karşıladığını ifade etmişti. Papa’nın İslamiyeti ve Hz. Muhammed’i eleştiren sözleri batı dünyasında da tepki görmüştü. ABD'nin saygın gazetelerinden New York Times, Papa'nın İslam ile ilgili sözlerini kınamış ve Papa'ya özür dileme çağrısında bulunmuştu.

Bu arada Papa’nın Kasım ayı sonunda Türkiye ziyaretinin iptal edilebileceği yönündeki spekülasyonlara Papalık Anadolu Temsilcisi ve Türkiye Katolik Piskoposlar Kurulu Başkan Yardımcısı Piskopos Luigi Padovese’dan yanıt geldi. Piskopos Padovese, ziyaretinin ertelenmesi ya da iptal edilmesi gibi bir durumun söz konusu olmayacağını söyledi ve Türkiye seyahatinin, belirlenmiş program doğrultusunda yapılacağını bildirdi.