Schäuble: Öncelik Almanca’da

Almanya’da okula yeni başlayanların yaklaşık yarısını göçmen kökenli çocuklar oluşturuyor. Ancak, yapılan araştırmalar, göçmen kökenli çocukların, Alman yaşıtlarına göre okulda daha başarısız olduğunu ortaya koyuyor. Göçmen kökenli çocukların okulda daha başarılı olabilmeleri için çok iyi Almanca öğrenmeleri gerektiği konusunda tüm partilerden siyasetçiler hemfikir. Birlik 90/Yeşiller Partisi Eş Başkanı Cem Özdemir de, Bild gazetesine verdiği mülakatta, Almanca’nın çok önemli olduğunu vurguladı. Özdemir, çocukların iki dilli olarak yetişmelerinin çok büyük bir avantaj olduğunu belirterek, okullarda Türkçe derslerinin sayısının arttırılmasını talep etti. Özdemir’in okullarda Türkçe derslerinin arttırılması talebi konusunda ise farklı görüşler mevcut.

İki dile evet, okullarda Türkçe'ye hayır

Hristiyan Demokrat (CDU) İçişleri Bakanı Wolfgang Schäuble, çocukların iki dilli olmasına evet diyor, ama okullarda Türkçe derslerine sıcak bakmıyor. Schäuble, "bundan yaklaşık 20 yıl önce bir tartışma vardı; göçmen kökenli çocuklara ana dillerinde eğitim verilmeli mi konusu tartışılıyordu. Ama çocuklar Almanca öğrenmezse bu ülkede bazı fırsatlara sahip olmazlar düşüncesi ile buna karşı çıkanlar oldu. Yani iyi niyetli bir girişim, olumsuz sonuçlar doğurabilirdi. Bugün ise farklı bir noktadayız, Türk meslektaşım Devlet Bakanı Yazıcıoğlu ile yaptığım görüşmede de, çocukların iki dilli yetişmesini desteklediğimi ifade ettim. Ama burada göz önünde bulundurulması gereken nokta, vergi mükelleflerinin üzerine düşen görevin ne olduğu. Bu da öncelikle Almanca’nın öğrenilmesine yardım etmek" diye konuştu.

SPD'den destek

Schäuble’nin görüşlerinin aksine, Federal Alman Meclisi Sosyal Demokrat Parti (SPD) Grubu İçişleri Sözcüsü Dieter Wiefelspütz, Alman okullarında Türkçe dersleri verilmesine kesinlikle karşı olmadığını belirtti. Wiefelspütz, Radyo Deutsche Welle Türkçe Servisine yaptığı açıklamada "Almanya’da yabancı dil olarak çoğunlukla İngilizce öğreniliyor, o kadar yaygın olmasa bile, Fransızca da öğrenilen yabancı diller arasında. Ve neden Türkçe de öğrenilmesin? Eğer bu konuda bir istek varsa, ebeveynler çocuklarının yabancı dil olarak Türkçe öğrenmesini istiyorsa neden olmasın? Ama elbette kendini Almanya’da evinde gibi hissedenler, öncelikle Almanca’yı iyi öğrenmeliler" dedi. Wiefelspütz, bir kaç dil biliyor olmanın avantajlarına dikkati çekti.

Ana dil çok önemli

Federal Alman Meclisi Birlik 90/Yeşiller Partisi Grubu Göç Politikaları Sözcüsü Josef Winkler de, çocukların okullarda kendi ana dillerini öğrenmelerinin uyumu destekleyeceğini kaydetti. Bilimsel olarak yapılan çalışmaların sonuçlarının son derece açık olduğunu kaydeden Winkler, ana dilini iyi öğrenenlerin yabancı bir dili de iyi öğreneceğini vurguladı. Almanya'da Almanca yabancı dil sayılmasa da, göçmen çocukların okulda başarılı olabilmeleri için öncelikle ana dillerini çok iyi öğrenmeleri gerektiğini belirtti. Winkler, bu öneriye tepki gösterilmesini de anlamsız bulduğunu belirtti.

Tepkiler neden?

Okullarda Türkçe dersi talebine neden tepki gösterildiği sorusuna Almanya Türk Toplumu Genel Başkanı Kenan Kolat ise şöyle yanıt verdi: "Burada Türkçe’ye karşı bir agresyon var. Gerçekten bir tepki var. Bu galiba Türkler’e karşı olan önyargının bir yansıması. Türkçe ile, Türkiye ile ilgili bir konu gündemde olduğunda bu tepkiye yol açıyor. Ama bu kabul edilebilir bir şey değil."