Seçimler Almanya'da manşetlerde

Frankfurter Allgemeine Zeitung'un internet sitesinde "Erdoğan üçte ikilik çoğunluğu elde edemedi" başlığıyla yer alan haber-analizde, beklenildiği üzere AKP'nin sandıktan açık ara birinci çıktığı, ancak olası bir anayasa değişikliğini referanduma götürecek üçte ikilik çoğunluğa erişemediğini belirtildi. Aynı değerlendirmeyi Süddeutsche Zeitung da yaparken Die Welt gazetesi "Erdoğan'ın anayasayı tek başına değiştirme planları tutmadı" ifadesini kullandı.

Almanya'nın en yüksek tirajlı gazetesi Bild'in internet sitesinde manşetten verilen haberde "Erdoğan üçüncü iktidar döneminde" başlığı kullanıldı. Haber-analizde, Erdoğan'ın laik elitlerin siyasi etkinlik gücünü kademe kademe azalttığı saptamasında bulunuldu. Gazete ayrıca AKP liderinin geniş bir portresine de yer verdi ve "Çocukken aile ekonomisine katkı sağlamak için sokakta tatlı ve su satan, amatör kulüplerde futbol oynayan Erdoğan'ın 'Halkın içinde gelen lider' şeklinde güçlü bir profil çizdiği belirtildi.

Önemli haber dergilerinden Spiegel'in internet portalında ise "Erdoğan'ın halefi yine Erdoğan" ifadesi dikkat çekti. "Türkiye'de ilk kez bir Hrıstiyan politikacı milletvekili seçildi" bilgisine de yer verilirken analiz bölümünde şu değerlendirme yapıldı: "NATO üyesi Türkiye, Erdoğan'ın liderliğinde Ortadoğu ve Asya'da büyük bir etkinlik kazandı ve muazzam bir ekonomik büyüme hızı yakaladı. Ayrıca Erdoğan, ülkesinin AB'ye üye olması için de çaba harcadı. Ancak AKP iktidarı döneminde aynı zamanda üç tehlikeli gelişme de başgösterdi: Toplumsal kutuplaşma arttı, muhalefet sindirildi ve basın özgürlüğü kısıtlandı. Ayrıca Erdoğan'ın izlediği dış politikaya yönelik gerek içte gerekse yurtdışında eleştirel sesler giderek yükseliyor."

Bir başka haber dergisi Stern'in internet portalında ise Ergenekon soruşturması çerçevesinde cezaevinde bulunan Mustafa Balbay ve Mehmet Haberal gibi isimlerin de CHP listesinden milletvekili seçildiğine dikkat çekilerek "Erdoğan karşıtları da mecliste" ifadesi kullanıldı.

Haber ajansları ise seçim sonuçlarını farklı yönleriyle aktardı. Alman DPA haber ajansı "AKP büyük fark attı" derken AFP ise "Efsanevî Kürt politikacı Leyla Zana yeniden Meclis'te. Ayrıca ilk kez bir Süryanî aday TBMM'ye girdi" denildi. Reuters ise seçim sonuçlarını "Erdoğan açık ara kazandı" ibaresiyle abonelerine duyurdu.

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Murat Çelikkafa

Editör: Baha Güngör