1. İçeriğe git
  2. Ana menüye git
  3. DW'nin diğer sayfalarına git

Siesta tarih mi oluyor?

Ajanslar23 Aralık 2006

İspanyolların meşhur öğle tatili siesta, AB'nin talebi üzerine, verimliliğin artırılması için rafa kaldırılmak isteniyor. Ancak sadece siesta geleneği değil, boğa güreşleri de tehlikede...

https://p.dw.com/p/AaJA
Geleneklerine bağlı İspanyollar siesta ve boğa güreşlerinden vazgeçmek istemiyor.
Geleneklerine bağlı İspanyollar siesta ve boğa güreşlerinden vazgeçmek istemiyor.Fotoğraf: AP

İspanya, AB’de en düşük üretim verimliliği olan ülke. Siyasiler, verimliliği artırmanın yolunun daha çok çalışmaktan geçtiğini belirterek, İspanyolların meşhur öğle uykuları ‘siesta’yı kaldırmakta ısrarlı. İspanyolların ünlü üç saatlik yemek ve uyku tatili nam-ı diğer siesta, geçen yıl çıkartılan bir yasayla, kamu kurumlarında rafa kaldırıldı. Özel sektördeki orta ve küçük ölçekli işletmeler ise hala öğle vakitleri işlerine ara veriyor.

İspanyollar, siesta konusunda oldukça hassas. Örneğin, bazı kentlerde saat 15:00 ile 17:00 arasında gürültü yapmak yasak. Ayrıca, İspanyol İşverenler Örgütü İşçi İlişkileri Bölümü yöneticisi olan Roberto Suarez Santos, siesta zamanında birçok kişinin evlerine giderek aileleriyle sohbet etme olanağı bulduğunu söylüyor. Santos bunun, aile ilişkilerine ve bütünlüğüne büyük katkıları olduğunu iddia ediyor.

İspanyol sanayici ve milletvekili Ignacio Bucureas, İspanya’daki çalışma saatlerinin diğer AB ülkelerininkine uydurulması gerektiği görüşünde. Öğle tatilinin 45 dakika ile bir saat arasında sınırlı tutulmasını isteyen milletvekili Bucureas, “2010 yılına kadar siesta’nın tamamen kaldırılacağını umuyoruz,” diyor. Büyük işletmeler de AB’nin ‘siesta’ya son verilsin’ talebi doğrultusunda hareket etmekte kararlı.

Boğalar öldürülmesin

Ancak sadece siesta değil, boğa güreşleri de tehdit altında. AB, İspanya ile özdeşleşen bu spora da standard getirilmesini, yani arenalarda boğaların öldürülmesini yasaklamak istiyor. Benzer bir uygulama Portekiz’de var: Matadorlar, boğayla güreşleri sırasında öldürücü son darbeyi indirmeyip sadece vuruşu göstermekle yetiniyor. İspanya Çevre Bakanı Christina Narbona da bu fikri destekleyen açıklamalar yaptı.

Ancak Sosyalist Bakan Christina Narbona’ya, hem kendi partisi içinden hem de dışından tepkiler gecikmedi. Sosyalist Parti Genel Başkanı Jose Blanco, “Narbona’nın açıklamaları parti genelini yansıtmıyor,” derken, İçişleri Bakanı Alfredo Perez Rubalcaba, “Hükümet gündeminde böyle bir konu yok” diye konuştu.

Güreş değil sirk gösterisi

Siesta’dan sonra boğa güreşlerine de sınırlama getirilmesine geleneklerine sıkı sıkıya bağlı İspanyollar sıcak bakmıyor. El Mundo gazetesine göre, İspanyolların çoğu, boğa güreşlerinde ölümcül vuruşun yasaklanmasının, güreşi bir sirk gösterisine çevireceğini düşünüyor. Bu yüzden de İspanyollar arasında, “Güreşlerin kısıtlanmasındansa yasaklanması daha yerinde olur” düşüncesi hakim.