Türk göçmenlerin sorunu eğitim

Merkezi Almanya’nın Nürnberg kentinde bulunan Federal Göç ve Mülteciler Dairesi tarafından yapılan “Uyumda İlerleme” başlıklı araştırmada, Almanya’ya uyumda en zorluk çeken Türk göçmenlerin olduğu ortaya çıkmıştı.

Türkiye, Polonya, Yunanistan, İtalya ve eski Yugoslavya ülkelerinden gelen ve Alman vatandaşı olmayan 4 bin 500 göçmen kökenli üzerinde yapılan araştırma eğitim, çalışma hayatı, sosyal ilişkiler, kimlik gibi konularda yabancı kökenlilerin durumunu saptamayı hedefliyor.

Bu amaçla yapılan araştırma Almanya’da yaşayan Türklerin uyum sorununu bir kez daha tartışmaya açtı. Birçok uzmana göre bunun temelinde eğitim yatıyor.

Uyumda ilerleme

Almanya İçişleri Bakanlığı’nın yaptırdığı araştırma, 2001 yılında Göç ve Mülteciler Dairesi tarafından gerçekleştirilen araştırmanın sonuçları ile de karşılaştırılıyor. Darmstadt merkezli Almanya Kültürlerarası Konsey Müdürü Torsten Jaeger, bu karşılaştırmadan çıkan olumlu sonuca dikkat çekerek şu değerlendirmeyi yaptı.

“2001'den 2007’ye kadar uyum sürecinde yaşananlara bakıldığı zaman, araştırmada ele alınan değişkenlerde iyileşme gözlendiğini söylemek gerekiyor. Uyumda ilerleme sağlandığını görüyoruz. Bu, araştırmadan çıkan birinci önemli mesaj. İkinci olarak, araştırma şunu açıkça ortaya koyuyor: Bütün göçmen gruplarının yeni kuşaklarında uyum sağlama eğilimi, eğitim düzeyi ve sosyalleşme artıyor.”

Jaeger, Türklerin diğer göçmen gruplara göre daha az uyum sağladığını söylemenin mümkün olmadığı kanısında. Jaeger, Alman basınında araştırmanın sonucunun 'Türkler daha az uyum sağlıyor' şeklinde yansıtılmasını da eleştiriyor.

"Türkler daha az uyum sağlıyor"

Berlin Nüfus ve Kalkınma Enstitüsü Müdürü Reiner Klingholz'a göre ise bu araştırma Türklerin en az uyum gösteren grup olduğuna işaret ediyor. Klingholz, bunu şöyle açıkladı:

“Bunun kuşkusuz göç tarihi ile bağlantısı var. Yani 60’lı, 70’li, 80’li yıllarda Türkiye’den Almanya’ya eğitim düzeyi düşük olan çok sayıda insan geldi. Burada üzücü olan durum, daha sonraki kuşaklarda da bu durumun çok az değişmesi. İkinci, üçüncü kuşakta, göçmenlerin çocuklarında iyileşme görülüyor ama bu çok yavaş.”

Berlin Nüfus ve Kalkınma Enstitüsü tarafından yapılan ve 2009’un başında açıklanan araştırmada da Türklerin diğer göçmenlere göre uyum sağlamakta zorlandığı sonucuna varılmıştı. Klingholz, Federal Göç ve Mülteciler Dairesi’nin yaptığı araştırmanın sonuçlarının kendi elde ettikleri bulguları doğruladığını belirtiyor.

Fark eğitim düzeyinde

Federal Göç ve Mülteciler Dairesi’nin yaptığı araştırmaya göre Türkler ile diğer göçmen grupları arasındaki fark, özellikle eğitim alanında kendini gösteriyor. Araştırmaya katılan Türklerin yüzde 74’ünün ya diploması yok ya da sadece ilkokul mezunu. Araştırmaya göre, eğitim seviyesinin düşük olması, gelir düzeyinin de düşük olmasına yol açıyor.

Münster Üniversitesi Siyasal Bilimler Enstitüsü eski Öğretim Üyesi Dieter Thraenhardt ise araştırmanın sonuçlarına göre İtalyanlar arasında da eğitim düzeyininin yüksek olmamasını "hayretle" karşıladığını belirtiyor. Thraenhardt, eğitim düzeyine bakıldığında, Almanya’da yaşayan Türkler arasında farklılıklar olduğunu vurguladı:

"Türkler arasında da büyük farklılıklar bulunduğunu söylemek gerekiyor. Çok iyi uyum sağlamış, eğitim düzeyi artan, gelişmekte olan bir orta sınıf mevcut. Ancak bu gruplar Almanya’da pek göze çarpmıyor. Diğer yandan istihdam piyasasında başarı sağlayamayan büyük bir grup var, bunlar da görece toplumun kenarında kalıyor.”

© Deutsche Welle Türkçe

Haber: Jülide Danışman / Berlin

Editör: Beklan Kulaksızoğlu