“Yasalar tamam sıra uygulamada“

AB, beklendiği üzere Bükreş’ın yanı sıra Sofya’nın da AB üyeliğine onal verdi. 1 Ocak 2007’de Romanya ve Bulgaristan’ın AB üyesi olmalarının yolu açıldı. Ancak Ancak Brüksel kulislerinde, iki ülkenin de AB kriterlerini tam olarak yerine getirmediği yorumları yapılıyor. Romanya’da yargı reformunun uygulanması ile yolsuzlukla mücadele tartışmalı konular arasında bulunuyor. DW Bulgarca Yayınlar Şefi Roumiana Taslakowa da Bulgaristan’ın katedecek daha yolu olduğuna dikkat çekiyor.

Bulgaristan, 1 Ocak 2007 tarihinde AB tam üyelik hakkını elde edecek. Ancak ülkenin AB’ye hazır olmadığı şeklinde yorumlar yapılıyor. Sizce, Bulgaristan AB’ye ne kadar hazır?

Taslakowa: Bulgaristan, aslında AB’ye tam olarak hazır değil. Buna karşın son yıllarda, özellikle de son altı ayda ilerlemeye yönelik adımlar atıldı. Söylenebilecek olumlu gelişmelerden biri, Bulgaristan’da ekonomik büyümenin yüzde 6’ya ulaşmış olması. Reformların hazırlanması yönünde de önemli gelişmeler kaydedildi, ancak yine de bazı eksiklikler bulunuyor. Bu yılın başında yayınlanan ilk raporda da eleştirilen konular; idari kadrolarda rüşvetle mücadele, yargı reformu ve polis oldu.

Bu eksikliklerin giderilmesi için ne gibi önlemler alınıyor?

Taslakowa: Bulgaristan, AB’ye kabul edildikten sonra da bu reform sürecinin devam edeceğine inanıyor. Burada şunu da dikkate almak gerekiyor. Örneğin yargı konusunda, yasaların tümü hazırlandı ve AB kriterlerine uygun hale getirildi. Ancak uygulama tam olarak hayata geçirilemedi, yapılacak daha çok iş var.

Bulgar halkı AB üyeliği konusunda ne düşünüyor?

Taslakowa: Bu konuda farklı görüşler var. Genelde yapılan kamuoyu yoklamalarına göre, örneğin 10 yıl önce Bulgarların yüzde 53’ü üyelik durumunda şu anda olduğundan daha kötü bir duruma düşeceklerini inanıyordu, bu oran şimdi yüzde 60’a çıktı. Öte yandan, AB üyeliğine ilişkin, nerdeyse ilüzyona varan, büyük umutlar da var. Bir elimiz yağda, bir elimiz balda olacak, daha zengin olacağız diye düşünenler de var. Siyasetçiler bu konuyu açıklığa kavuşturmaya çalışıyorlar, fakat bazen ilüzyonlarla yaşamak daha iyi oluyor.

Bulgaristan’ın ve Bulgar halkının AB’den ne gibi beklentileri var?

Taslakowa: Öncelikle AB sübvansiyonları en büyük beklentiyi oluşturuyor. Ancak burada önemli bir sorunla karşı karşıyayız. Raporda da belirtildiği gibi, bu sübvansiyonlar, reformlarda kaydedilecek ilerlemeye bağlı. Yani Bulgaristan bazı kriterleri yerine getiremezse, beklenen bu sübvansiyonlar ödenmeyecek, bu da Bulgaristan için milyarlarca euroluk zarar anlamına gelebilir…