1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Авторитет Меркель під сумнівом

12 жовтня 2005 р.
https://p.dw.com/p/ALwL

Європейська преса продовжує коментувати політичну ситуацію в Німеччині, а також пише про трагедію біженців у Північній Африці. Бельгійська газета DER MORGEN розмірковує про проблеми, які можуть виникнути під час затвердження канцлера в Бундестазі:

За Анґелу Меркель повинен ще проголосувати парламент. Теоретично вона може зазнати поразки. Вільні демократи - ще зовсім недавно бажані партнери блоку ХДС/ХСС по правлячій коаліції - дали зрозуміти, що вони не підтримають кандидатуру Меркель. Те саме мають намір зробити „зелені” та Ліва партія. До них можуть додатися й соціал-демократи, які не хочуть бачити Меркель на посаді канцлера. Керівництво СДПН вже почало „обробку” своїх депутатів з тим, щоб вони підтримали рішення партійних органів, які погодилися з призначенням Меркель головою уряду. Однак багато парламентарів від СДПН переконані, що Меркель не здатна очолити Кабінет. Це означає, що в ході голосування можливі сюрпризи, - припускає DER MORGEN.

Люксембурзька газета LUXEMBURGER WORT аналізує:

Те, що СДПН не буде зручним партнером для ХДС/ХСС було зрозуміло вже з більш ніж жорсткого початку переговорів у Берліні. Однак Анґела Меркель матиме проблеми не лише з майбутніми соціал-демократичними партнерами в уряді. Її здатність задавати напрям на посаді федерального канцлера поставив під сумнів, принаймні опосередковано, навіть глава ХСС Едмунд Штойбер. Німецьке партійне середовище, очевидно, ще не дозріло до того, щоб без застережень сприйняти жінку як найвищий політичний авторитет, - констатує LUXEMBURGER WORT.

Впливова австрійська газета DER STANDARD висловлює таку думку:

Наскільки малою буде влада Меркель і наскільки великим буде її безсилля, коли вона отримає ключі від кабінету Шредера, показав у вівторок Едмунд Штойбер, поставивши під сумнів її здатність задавати стратегічний напрямок розвитку. Важливі речі можуть вирішуватися лише в коаліційній комісії, адже там присутня сувора Баварія, котра уважно стежить за процесами. Більшого політичного приниження неможливо собі уявити. Меркель доклала надзусиль, щоб отримати посаду канцлера. Одначе, щоб на цій посаді утриматися, зусиль їй потрібно буде докласти ще більше, - прогнозує DER STANDARD.

Німецька газета KÖLNER STADTANZEIGER звертає увагу на такий аспект:

Ані Шредер, ані Меркель досі ще не намагалися по-справжньому завоювати прихильність громадян, переконати їх у необхідності здійснення змін, враховувати їхні заперечення та побоювання. У цьому вони дуже подібні один до одного. Федеральний президент Горст Келер теж до останнього часу особливо не переймався турботами інших. Анґела Меркель має можливість зробити висновки з помилок Шредера. Якщо їй та її великій коаліції вдасться залучити до процесу реформ середні верстви населення, то від цього виграє вся Німеччина. І тоді голоси виборців не пропадуть даремно, - підкреслює KÖLNER STADTANZEIGER.

До іншої теми. Газети пишуть про драму біженців у Північній Африці. В Люксембурзі цю проблему обговорюють міністри внутрішніх справ та юстиції країн-членів Євросоюзу. У французькій QUEST FRANCE читаємо:

На наших очах виростає стіна між північчю та півднем. Тисячі африканських біженців намагаються перебратися через загородження, яке відділяє Марокко від іспанських анклавів. Одинадцятеро людей за ці дні було вбито. Багато тих, хто стукає в наші двері, сподіваються заробити в Європі достатньо грошей, щоб згодом з піднятою головою повернутися додому і відкрити на батьківщині власний бізнес. Такого роду проектам слід сприяти. До того ж, іммігранти є джерелом дешевої робочої сили для країн, які їх приймуть. Цілі економічні галузі базуються часом на їхній переважно нелегально використовуваній праці. Громадяни європейських країн мають відкрито приймати іммігрантів. Адже йдеться про спільне для всіх майбутнє, в якому рівність та взаємна повага є джерелом динаміки та порозуміння, - переконана QUEST FRANCE.

Тему продовжує німецька STUTTGARTER ZEITUNG:

Якими б зворушливими не були кадри з біженцями і наскільки б необхідною не видавався дозований притік іммігрантів для старіючої Європи – це не дасть змоги остаточно вирішити проблеми Африки. Континент, на якому проживає близько 850 мільйонів чоловік, потребує власної перспективи. Йому вкрай необхідно, щоб уряди африканських країн та країн демократичної Європи зобов’язалися вирішити нагальні проблеми: через створення здорової конкуренції, через моральні зобов’язання концернів, котрі добувають в Африці нафту та вугілля, через бойкотування режимів, що не поважають права людини, як це намагалася робити Німеччина у випадку з Суданом, - підсумовує STUTTGARTER ZEITUNG.

Огляд європейської преси підготувала Христина Ніколайчук