1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Боротьба з жебрацтвом по-австрійськи: заборонити з 1-го травня

22 квітня 2011 р.

Мало хто протестував, коли ландтаг австрійської землі Штирія ухвалив рішення про повну заборону жебрацтва з першого травня. Обурилися насамперед представники церков і самі жебраки.

https://p.dw.com/p/112Xf
Фото: Fotolia/Grigory Kubatyan

Більшість жебраків на вулицях австрійського міста Грац, столиці землі Штирія, – це цигани, які приїхали з бідніших європейських країн. Окрім подаянь від перехожих, вони можуть одержувати їжу і місце для ночівлі у спеціальних закладах, зокрема, при церковних та доброчинних організаціях.

Прибрати жебраків з вулиці домагалися насамперед християнські демократи, водночас левова частка соціал-демократів теж була не проти. Ідея позбутися жебраків, котрі досі були звичним явищем на вулицях припала до душі політикам з різних таборів. "У цій країні ні в кого немає потреби жебракувати. Особливо ж у місті Грац, у землі Штирія достатньо закладів, де опікуються нужденними. Саме на цьому ми наголошуємо у цій забороні», - пояснює представник Австрійської народної партії, голова її фракції у ландтазі, Крістофер Дрекслер.

Шанс на виживання

Натомість представники притулків при церквах захищають жебраків, наприклад у закладі, яким опікується священик Вольфганг Пухер. За його словами, майже всі цигани, які приходять до нього на безкоштовний обід і ночівлю, приїздять з одного словацького села. «Вони тут не тому, що не бажають працювати, а тому, що показник безробіття серед циган у них вдома становить 98 відсотків. Там немає родини, яка б щонайменше раз на місяць не була змушена голодувати», - каже священик.

Самі ж мешканці притулку вважають, що їм не залишається нічого іншого, ніж жебракувати у заможних країнах, оскільки соціального забезпечення на батьківщині на життя не вистачає. «У нас було 215 євро на місяць на родину з п'ятьох людей. Потім чиновники дізналися, що у нас є авто, якому вже 35 років. Після цього упродовж півроку не було взагалі ніякої соціальної допомоги. Тому ми з сином сюди і прибули, це був шанс на виживання», - розповідає свою історію Золтан Рач.

Багатьом австрійцям ідея заборони жебрацтва сподобалася. Спротив висловили насамперед церковні організації. На вуличну акцію протесту вийшли всього кілька сотень людей. Водночас кілька великих мереж супермаркетів оголосили, що і надалі терпітимуть на своїй території людей, які проситимуть подаяння.

Автор: Вієт-Ульріх Браун /Наталя Неділько
Редактор: Роман Гончаренко