1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Вибори в Румунії

Кено Ферзек / Арбутіна Зоран / Наталія Мар’янчик10 грудня 2012 р.

"Соціал-ліберальний союз", очолюваний прем'єром Віктором Понтою, переміг на парламентських виборах у Румунії. Утім, особливих приводів для радощів нема - країна потерпає від затяжної кризи.

https://p.dw.com/p/16zMb
Фото: Reuters

Прогнози справдилися: у ході парламентських виборів у Румунії перемогу здобув Соціал-ліберальний союз (USL) на чолі з прем’єр-міністром Віктором Понтою. За попередніми даними, Понта набрав у парламенті 57 відсотків голосів виборців. Не виключено, що завдяки мажоритарникам Понта навіть може здобути дві третини парламентських місць. Це може стати вирішальним моментом у запеклій багатомісячній боротьбі між ним та президентом Траяном Басеску з його право-ліберальним "Альянсом за справедливу Румунію" (ARD). Тим часом різниця у поглядах обох політичнихсил не така вже й разюча.

Ці парламентські вибори в Румунії мали одну особливість: майже в усіх партійних списках можна було знайти імена сумнівних кандидатів: це політики, проти яких порушено кримінальні справи, колишні офіцери спецслужб, відкриті антисеміти. Політичні перегони були заплутаними та беззмістовними. І всі партії роздавали нереалістичні передвиборчі обіцянки.

Підозрілі кандидати

Одним з таких сумнівних кандидатів є Джордж «Джіджі» Бекалі, будівельний магнат, власник футбольного клубу та член Європейського Парламенту.  Пастух, який після падіння диктатури Чаушеску став одним із найбагатших людей у Румунії. Уже впродовж багатьох років проти нього ведуться судові справи через хабарництво та ухилення від сплати податків. Він сповідує фундаменталістсько-християнську ідеологію із правоекстремістським ухилом. Під час публічних промов він не цурається нецензурних висловлювань та гумору "нижче пояса". Свою «Партію нового покоління» він собі просто купив, а до Європарламенту в 2009 році потрапив у списках антисемітської партії "Велика Румунія".

«Джіджі» Бекалі
«Джіджі» БекаліФото: Daniel Mihailescu/AFP/GettyImages

Бекалі  на парламентських виборах балотувався за списком Націонал-ліберальної партії у складі правлячого Соціал-ліберального альянсу. Симпатії виборців він намагався завоювати провокативною манерою поведінки. Перед увімкненими камерами з його вуст лунали гомофобські "тиради", він відверто ображав жінок. Його виступи завжди відрізняються низьким рівнем політичної культури, і це є симптоматичним для Румунії.

Два блоки

Як і очікувалося, перемогу на виборах здобув Соціал-ліберальний союз (USL) - це об’єднання соціал-демократів (PSD), націонал-лібералів (PNL) та дрібної партії консерваторів (PC). Причину перемоги соціал-дедемократів вбачають у тому, що багато виборців вірять у їхній імідж "піклувальників про простий люд", незважаючи на корупцію та інші скандали, які спливали в недавньому минулому. 

Найсильніший опонент Соціально-ліберального союзу – праволіберальний "Альянс за справедливу Румунію", до якого приєдналися ліберальні демократи разом із трьома іншими партіями "правого крила". Цей альянс наближений до президента Траяна Басеску. Але згідно з попередніми підрахунками, він набрав лише близько 19 відсотків голосів.  

Явка на виборах була менше 50 відсотків
Явка на виборах була менше 50 відсотківФото: picture-alliance/dpa

Майже ніякої різниці…

Розділити ці два блоки на звичне "праве" і "ліве" крило було б неправильно, вважає відома політолог Аліна Мунгіу-Піппіді. На її думку, ці сили майже нічим не відрізняються. «Між ними немає жодних явних відмінностей, це лише дві групи інтересів, які змагаються у боротьбі за владу», - зауважує Мунґіу- Піппіді. «Той, хто править, розподіляє державні кошти та посади».

Боротьба за владні позиції між кланами розгорілася на початку весни. Приводом стали протести проти тодішнього президента Басеску і праволіберального уряду на чолі з Емілем Боком. Після звільнення Бока на початку лютого та короткого періоду, коли на посаді прем’єр-міністра був Міхай Разван Унгуреану, до влади прийшов Соціал-ліберальний альянс на чолі із прем’єр-міністром Віктором Понтою.

Віктор Понта - переможець парламентських виборів
Віктор Понта - переможець парламентських виборівФото: Getty Images

Задля того, щоб повністю "прибрати" суперника з політичної верхівки, румунські соціал-демократи спровокували одну з найтяжчих криз у пострадянській Румунії. З їхньої ініціативи влітку відбувся скандальний референдум щодо позбавлення Траяна Басеску президентських повноважень. Лише через три місяці політичного та адміністративного "застою" завдяки втручанню Євросоюзу у внутрішньополітичні перемовини задум уряду Понти вдалося зупинити. Президент Басеску повернувся до виконання своїх обов’язків і зможе залишитися на найвищій посаді до 2014 року, коли офіційно закінчується термін його президентських повноважень.

Країна в кризі

Утім, на словах конфлікт продовжився. Представники ворогуючих таборів лише більше почали поливати один одного брудом. Навіть президент Басеску, якого посада змушує дотримуватися нейтральних позицій, долучився до агресивної передвиборчої дискусії. Прем'єр-міністра Понту він обізвав "хворим брехуном". Коли його спитали, чи пропонуватиме він його кандидатуру після перемоги USL на посаду прем’єр-міністра країни, що є його конституційним обов’язком, він відповів: «У політиці інколи доводиться ковтати жаб, але не свиней».

Тим часом нині посткомуністичній Румунії як ніколи потрібна політична стабільність і ефективне управління. Держава досі не може оговтатися від фінансової та економічної кризи 2008 року. Економіка знижує оберти, третина населення живе за межею бідності, дедалі більше кваліфікованих працівників виїздять за кордон. 

Президент проти прем’єра – бій продовжується

Згідно з румунським законодавством, після виборів президент має запропонувати кандидатуру на посаду прем’єр-міністра. За правилами, це має бути кандидат, політична сила якого набрала найбільшу кількість голосів. Чи захоче Траян Басеску призначити на цю посаду Віктора Понту – поки що невідомо. Напередодні виборів він декілька разів говорив, що не робитиме цього. Якщо він висуватиме інших кандидатів і парламент двічі відхилить ці кандидатури, у Румунії мають відбутися нові вибори.

Траян Басеску
Траян БасескуФото: picture-alliance/dpa

Щодо подальших кроків президента Румунії стурбовані не лише численні румунці, але й Європейський Союз. Також Джордж «Джіджі» Бекалі незабаром отримає можливість промовляти свої «тиради» з трибуни парламенту. На виборчій дільниці в Бухаресті він здобув понад 50 відсотків голосів.