1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Відкликання військ з Іраку може тільки зашкодити безпеці у світі

18 квітня 2004 р.

Коментатори тижневих видань значну увагу приділяють загостренню ситуації в Іраку та аналізують соціально-економічне та політичне становище в Словаччині напередодні другого туру президентських виборів.

https://p.dw.com/p/AM3J

Газета ЦАЙТ, зокрема, наголошує на тому, що поспішне виведення солдатів з Іраку з огляду на посилення екскалації у цій країні, може тільки погіршити ситуацію:

Демократизація Іраку та відбудова його економіки потребують гарантування безпеки за допомогою військової сили. Американці охоче поділили б цю ношу з НАТО, вони планують розглянути цю тему на червневому саміті в Стамбулі. Політичні передумови участі контингенту Північно-атлантичного альянсу зрозумілі: клопотання про передачу влади перехідному іракському уряду та мандат Ради Безпеки ООН. Тоді б іспанці готові були залишитись, а французи – надіслати свій контигент. Федеральний уряд Німеччини відмахується: він не братиме у цьому участі, але і не перешкоджатиме прийняттю рішення про Ірак. Німецьке керівництво може з чистим сумлінням відмовлятись, адже на збройні сили Німеччини в Афганістані і далі припадає великий тягар,

- зауважує тижневик ЦАЙТ та веде далі:

Жодна із сторін, навіть якщо і не схвалює розв”язання Вашингтоном війни в Іраку рік тому, не може бажати поспішного відкликання американців з цієї країни. Загроза громадянської війни полягає не в тому, що сунніти та шиїти стали союзниками у боротьбі проти окупаційної влади. Якщо американські збройні сили втратять контроль над ситуацією до того часу, поки у Багдаді утвердиться дієздатний уряд, тоді серед цивільного населення запанує нестримний хаос. Не виключено, що в результаті утвердиться нова диктатура. Тоді держави та концерни розпочнуть змагання за вплив і за бізнес. Країні, яка є другою у світі за запасами нафти, не таланить розвиватись у тихому закутку, - робить висновок ЦАЙТ.

Тижневик РАЙНІШЕР МЕРКУР окреслює проблему безробіття у Словаччині попри те, що ця країна перетворюється на ”рай для іноземних інвесторів”:

Соціальні перекоси у Словаччині є значними – країна поділена на три частини. Регіон навколо Братіслави процвітає. Тут розташоване велике підприємство ”Фольксваґен”, тому безробіття у цьому регіоні становить лише чотири відсотки. У Центральній, а особливо у Східній Словаччині на кордоні з Україною кількість безробітних сягає понад 20 відсотків. Загальне зростання економіки 2003 року складало чотири відсотки, 2005 року очікується його збільшення до 4 з половиною відсотків. Та незважаючи на притік інвесторів, які презентують навіть такі країни, як Сингапур, Малайзія і Бразилія, та попри низьку вартість робочої сили, середній показник безробіття становить близько 18 відсотків, -

пише РАЙНІШЕР МЕРКУР та продовжує:

З огляду на соціальні та економічні умови, дві третіх населення Словаччини, згідно із статистикою, живе нині гірше, аніж до ”оксамитової революції”. Те, що понад 92 відсотки словаків проголосувало за вступ до ЄС, є відносним, оскільки лише 52 відсотки з них, маючи право голосу, взяли участь у референдумі. Шкала народжуваності знижується вже 14 років поспіль. Тим часом Державне інвестиційне агенство зареєструвало 110 вагомих проектів вартістю 3,3 мільярда євро, вони повинні створити 25 тисяч робочих місць. У вересні 2003 року ОБСЄ оптимістично проголошувало на конференції у Татрах, мовляв: ”Словаччина перетворюється на рай для інвесторів”. Німеччина й надалі залишається тут інвестором та торговим партнером номер один, це стосується як імпорту, так і експорту. ”Фольксваґен” є найбільшим словацьким експортером. Якщо у Словаччині, як заплановано до 2007 року, вироблятимуть автомобілі марок ”Кіа”, ”Тойота”, ”Пежо” та ”Сітроєн”, то ця держава, з огляду на кількість населення 5,4 мільйона мешканців, перетвориться на найбільшого у світі автомобілевиробника, -

зауважує РАЙНІШЕР МЕРКУР та коментує політичну ситуацію в Словаччині:

Молода країна під Татрами має набути вправності і в інших питаннях. Якщо угорці в цій країні не робитимуть ставку на націоналізм, і Словаччина поводитиметься толерантно з іншими нацменшинами, то життя у цій країні може змінитись на краще. Тоді Владімір Мечіар –за іронією історії - колишній противник вступу Словаччини до ЄС та НАТО поведе 1 травня державу до Європейського Союзу. І це він зробить, незважаючи на прогресуючу апатію, втому до політики і розчарування своїх земляків, незважаючи на усю корупцію, протекціонізм та скандали останніх років. Колишній боксер у найдорожчих костюмах не є таким небезпечним популістом як поляк Леппер чи угорець Орбан, - підсумовує РАЙНІШЕР МЕРКУР.

Огляд тижневої преси підготувала Маріанна Кавка.