1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Війна в Іраку посилила терористичну загрозу, але не вона –причина тероризму

Огляд преси підготував Володимир Медяний 1 липня 2007 р.
https://p.dw.com/p/B8Bu

Сьогодні з такими темами - терористична загроза у Великобританії, дискусія навколо створення можливості позбавлення країн членства в Європейському союзі та безпека атомних електростанцій.

Спочатку про ситуацію на Туманному Альбіоні. На думку британської газети Observer, не варто було й сподіватися, що зміна прем’єр-міністра сприятиме зменшенню терористичної загрози:

Якщо до останніх терактів причетні ісламісти, тоді не минути розчарування всім, хто сподівався, що після відставки Тоні Блера терористична загроза стане меншою. Війна в Іраку, як повідомляють спецслужби, посилила небезпеку терористичних нападів, але вона не є причиною тероризму. Його коріння слід шукати в культурних, політичних, економічних, історичних і релігійних факторах, які накопичувалися впродовж століть відносин між ісламським світом і Заходом. Додатковим фактором є поява в європейських країнах великої і останнім часом дуже політизованої мусульманської частини населення. Сучасний ісламський бойових дух - це не те, що може зникнути завдяки приходу нового прем’єр-міністра. Цей дух зберігатиметься й після зміни позиції стосовно Іраку, - вважає британська газета Observer.

Італійська газета Corriere della Sera назвала свій коментар „Терористи-кустарі”. Видання, зокрема, пише:

Йдеться про загрозу, яка надходить від „небагатих терористів”. Перетворений на бомбу автомобіль, який начинили газовими балонами, цвяхами, каністрами з бензином - це не що інше, як спроба повторити терористичні напади, які постійно трапляються в Багдаді та Бейруті. Різниця полягає лише в тому, що на Близькому Сході терористи мають тонни справжньої вибухівки. В Європі учні „Аль-Каїди” повинні задовольнятися тим, що тут є, - матеріалом, який можна придбати, на заправці або в магазині електротоварів. До списку для закупів, складений терористами-кустарями, занесено й ацетон, який використовується для очищення нігтів від лаку, фарба для волосся, звичайні батарейки або, наприклад, дистанційне управління для іграшкових машин. Багато років тому цей рецепт розробили в тренувальних таборах в Афганістані, а потім передавали його з рук у руки, поки він не потрапив до Європи, - читаємо в італійській газеті Corriere della Sera.

Перейдемо до інших тем. Польща заявила про наміри в майбутньому знову порушити питання розподілу голосів в Раді Європейського союзу. Дехто навіть почав розмірковувати, чи не створити можливості для позбавлення членства в ЄС тих країн, які постійно блокують його розвиток. В зв’язку з цим консервативна австрійська газета Die Presse пише:

Така ідея викликана фрустрацією, і може вона має певний сенс. Але її реалізація не допоможе розв’язати проблеми ЄС. Адже особливістю історії Євросоюзу є й те, що він формувався за допомогою опору у власних лавах. Цілком доречним може виявитися, однак, надання тим країнам, яким більше не зручно в Євросоюзі, альтернативної можливості для побудови своїх відносин з ЄС. Варто було б попіклуватися над тим, щоб вони мали змогу добровільно виходити з цієї організації, але водночас продовжувати співпрацю в рамках привілейованого партнерства. Передумови для цього буде закладено в новій конституційній угоді ЄС, - пише австрійська газета Die Presse.

Німецькі видання знову порушують тему безпеки атомних електростанцій. Причина: інцидент на двох німецьких АЕС, які сталися останніми днями. Газета Kölner Stadt-Anzeiger зауважує:

Знову на двох атомних електростанціях концерну Vattenfall стався інцидент. Це підриває довіру й до інших виробників енергії. Замість того, щоб вимагати продовження терміну експлуатації АЕС, варто подумати над тим, як швидше перебудувати німецьку систему енергозабезпечення, - наголошує газета Kölner Stadt-Anzeiger.

Газета Neue Osnabrücker Zeitung дотримується такої думки:

Два останні інциденти не варто розглядати, як доказ ризиків використання атомної енергії. Навпаки – вони свідчать про надійність реакторів. Адже встановлена на них техніка зробила те, для чого її розробили: атомні електростанції відразу відключилися, як тільки виникла небезпечна ситуація. У випадку однієї з них йшлося про трансформатор, що згорів. Що ж, подібне трапляється з трансформаторами, але це нічого немає спільного ані з атомною енергією, ані з її ризиками, - зауважує газета Neue Osnabrücker Zeitung.