1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Віктор Ющенкo - лауреат премії „Квадрига”

3 жовтня 2006 р.

Президент України Віктор Ющенко завершує сьогодні дводенний робочий візит до Німеччини. У вівторок йому було вручено престижну громадську премію „Квадрига”. Крім того, Ющенко зустрівся із провідними представниками німецького бізнесу. Про це – у нашому журналі „Фокус”.

https://p.dw.com/p/AOAH
Скульптурна група Бранденбурзьких воріт "Квадрига"
Скульптурна група Бранденбурзьких воріт "Квадрига"Фото: DW-TV

На церемонії вручення премії ведуча заходу Ева Герман наголосила, що Ющенко зробив вагомий внесок до розвитку демократії в Європі:

„Помаранчевий колір пише історію, помаранчевий колір є символом прориву в Україні, а також місії Віктора Ющенка. Повстання сердець до демократії, правової держави та свободи слова відкрило перед героєм революції посаду першого вільно обраного президента. Про історичну далекоглядність свідчить й інша заслуга Віктора Ющенка. Він пробудив у своїй країні прагнення належати до Європи”.

Престижну премію „Квадрига” позапартійне товариство „Майстерня Німеччина” (Werkstatt Deutschland) вручає щороку в День національної єдності Німеччини чотирьом особистостям, які зробили вагомий внесок до політичного, економічного, громадянського та культурного життя суспільства. Назва „Квадрига” походить від назви однойменної скульптурної групи, що прикрашає Бранденбурзькі ворота у Берліні. Саме тут свого часу проходила демаркаційна лінія між Західним та Східним Берліном. Бранденбурзькі ворота ж стали не лише символом єдності Німеччини, а й початком об’єднання цілої Європи, пояснив речник товариства „Майстерня Німеччина” Філіп Гірземенцель.

Урочиста церемонія нагородження у приміщенні берлінського театру Комічної опери проходить щороку під гаслом „Відвага – Бачення майбутнього – Відповідальність”. Як зазначає Гірземенцель, саме ці якості є й в українського президента Віктора Ющенка. Більше того:

„ Як герой Помаранчевої революції Віктор Ющенко без сумніву поклав щось на зразок кінця тим революціям, які розпочалися в Європі ще у 1989-му році. Однак його основною заслугою є його активний внесок до того, щоб його держава – Україна – перетворилась у сучасну країну з діючим громадянським суспільством, у якій діють демократичні правила”.

Не менш важливим на думку Філіп Гірземенцеля є й те, що президент України й раніше, на посаді голови Нацбанку, проповідував закони ринкової економіки.

„Нам би хотілося відзначити і цей аспект його діяльності. Надто зараз, коли він перебуває під тиском внутрішньополітичних сил. Однак мушу зазначити, що нас такі короткотермінові речі особливо не хвилюють. Нам йдеться про те, щоб відзначити його досягнення як президента України”.

Цікава деталь з церемонії вручення: Віктор Ющенко, можливо від хвилювання, забув свою „Квадригу”, невеличку позолочену модель Бранденбурзьких воріт, на подіумі.

Крім Ющенка премії „Квадрига 2006” та грошової премії в 25 тисяч євро удостоїлися політики Шимон Перес та Ріккардо Іллі, а також автори німецького фільму про життя митців за політичної цензури Штазі „Життя інших” („Das Leben der Anderen“).

У вівторок президент України разом з іншими лауреатами премії посадив вишневе дерево у саду палацу Сан-Сусі, що в Потсдамі. Першу вишню тут свого часу посадив король Пруссії Фрідріх Великий, а його сад відтоді вважається символом об’єднання Європи.

В рамках нинішнього робочого візиту до Німеччини, Віктор Ющенко також зустрівся із німецькими бізнесменами. Під час зустрічі Ющенко багато говорив і про політичну ситуацію в Україні:

„Сьогодні Україна політично стабільна і йде політичний діалог як в парламенті, так і поза межами парламентських стін. Основна тема – як консолідувати країну біля ключових національних цінностей. Головна мета цього діалогу – досягти неподільності України як і в територіальному сенсі слова і сформувати основи соборності у таких питаннях як мова, історія, інтеграція, помісна церква, відносини зі світом та сусідами. Я задоволений тим, що ця тематика постала перед політичною елітою як серія питань, яким треба давати сучасну демократичну і повну відповідь. Я впевнений, що ці відповіді ми дамо. Хотів би підкреслити, що безумовно буде забезпечена спадкоємність зовнішньополітичного курсу, яка стосується інтеграційних процесів як європейського ринку, так і оборонного альянсу”.

Про свою зустріч з представниками німецького бізнесу Ющенко згадав і на церемонії вручення „Квадриги”. Президент висловив сподівання, що Україна використовуватиме їхній багатий досвід. У співпраці з німецьким бізнесом українці зацікавлені й в галузі енергетики, зокрема видобування у шельфі Чорного моря нафти і газу. Головна ж мета України на міжнародному ринку, за словами Віктора Ющенка:

„Забезпечення вступу України до СОТ, формування зони вільної торгівлі з ЄС, лібералізація візового режиму ЄС стосовно українців. Особливо це стосується молоді, бізнесу, людей культури та спорту. Безумовно, основний документ, який чекає нас у короткому майбутньому - де було б зафіксовано чітке членство України в ЄС”.

Христина Осташевська