Українсько-німецька співпраця

Deutsche Welle: Пане Вольтер, розкажіть, будь ласка, який шлях Ви пройшли, перш ніж прибули в Україну.

Детлеф Вольтер: До прибуття в Донецьк я мав дуже інтенсивну дипломатичну практику. Вперше розпочав свою дипломатичну діяльність в Росії (звідти і вміле володіння російською мовою). Це сталося на початку 1990-их років, і це був дуже цікавий період в російсько-німецьких відносинах. Потім була робота на різних континентах: від Африки до Америки. Також я працював в Брюсселі, при постійному представництві Німеччини в ЄС. В останні роки я також працював в Саудівській Аравії, де займався питаннями двостороннього економічного співробітництва, передусім в сфері енергетики.

Які плани у Генконсульства в Донецьку на наступний період, на яких проектах буде робитися наголос?

Донбас – це дуже важливий регіон в контексті співробітництва Німеччини із Східною Європою. І зараз, коли відбувається підготовка України до підписання угоди про асоціацію з ЄС, то можливості співпраці, а разом з цим і відповідальність Генконсульства значно зростає. До того, як я приїхав в Донецьк, я дуже багато читав про цей край, що це великий промисловий регіон. Але деякі підприємства застарілі і потребують модернізації. Ми відчуваємо, що рух в цьому напрямку дійсно є, його ініціюють власники цих підприємств, а німецькі партнери мають проекти для співробітництва, деякі з них вже втілюються в життя. Генеральне консульство ще раніше розпочало низку перспективних проектів, які ми будемо продовжувати. Це стосується видобутку метану з вугільних родовищ, використання енергії шахтних вод. Для Генконсульства важливо розвивати співробітництво в усіх сферах. Проте пріоритет, звичайно, в економіці, зокрема, в енергетичній сфері.

Питанням енергоефективної модернізації економіки буде присвячений і VI Міжнародний інвестиційний саміт, який відбудеться в Донецьку 17-18 жовтня. Яка участь Німеччини в цьому заході?

Енергоефективність та відновлювальна енергетика – це дуже актуальні питання для промисловості України, для Донбасу. І дуже важливо, що саміт буде присвячений саме цим проблемам. Німецьку делегацію на цьому саміті очолить директор Східного комітету німецької економіки та новообраний голова правління Німецько-українського форуму Райнер Лінднер, який виступить з доповіддю. Також у складі делегації будуть німецькі експерти, які працюють в Донецьку в рамках проекту GIZ з енергозбереження в промисловій та комунальній сфері. Зокрема, цей проект дає вже конкретні результати в просуванні до європейських стандартів. Як позитивний приклад розвитку відновлювальної енергетики я хотів би навести спільний проект між ДТЕК та німецькою компанією Vestas з установки вітряків на Азовському узбережжі.

Утім, співробітництво, якщо і розвивається, то надто повільними темпами. На Ваш погляд, що заважає цьому, і як би ви оцінили інвестиційний клімат в Україні?

Я хотів би підкреслити, що для інвесторів існувало багато незрозумілого в законодавстві. Це стосується і податкової системи, і судової. Я вважаю, що ці тимчасові перепони для співробітництва, можливо, були, пов’язані із сумнівами або невизначеністю, який курс обере Україна. Наразі вже зрозуміло, що відбувається підготовка до підписання угоди про асоціацію з ЄС. Це – важливий сигнал для інвесторів, що клімат покращиться. Зрозуміло, що не все змінюється за один день. Але важливо, що і з боку Євросоюзу також буде підтримка України.

Які культурні події Генконсульство планує організувати найближчим часом?

Я хотів би подякувати донеччанам за той позитивний резонанс різноманітних заходів, що відбулись в рамках проекту "Тижні Німеччини в Україні". Незабаром відбудуться Дні Бахівської музики в Донецьку та фестиваль нового німецького кіно. Серед фільмів, що будуть демонструвати, є також біографічний фільм про Ганну Арендт, видатну німецько-єврейську громадську діячку та філософиню двадцятого сторіччя. Я б дуже радив подивитися їх українському глядачеві.

Чи були у Вас до приїзду якісь стереотипи про Донецьк, і чи вдалося їх вже подолати?

Я вважаю, що стереотипів треба уникати. Я намагаюсь жити без них. Я би сказав інакше, що в мене були очікування і уявлення. І перші позитивні враження від Донецька стовідсотково відповідають моїм очікуванням. З вікон мого офісу відкривається вражаючий вид на символи міста – терикони та стадіон "Донбас Арена". А люди тут з великою душею і міцним характером.