Достатньо одного українця без знань німецької і викладання ведеться англійською

Представник Університету міста Ауґсбурґ Домінік Ганнібалк про елітність нового факультету програмної інженерії, особливості навчання на ньому й шанси для іноземних студентів бути зарахованим на цей факультет.

Пане Ганнібалк, дякуємо Вам за розмову!


Розмову записав Володимир Медяний

Deutsche Welle: Пан Ганнібалк, чи не могли б ви спочатку коротко представити ваш факультет?

Домінік Ганнібалк: «Програмна інженерія» розрахований на тих студентів, які вже мають кваліфікацію бакалавра за фахом «Інформатика». Ми пропонуємо подальшу кваліфікацію для тих, хто хоче поглибити свої знання в таких сферах, як архітектура комп‘ютерних програм, програмий дизайн, концепція програм. Ми представляємо лише частину інформатики, але дуже цікаву її частину, оскільки йдеться про великі й дуже потужні програмні системи. Додам, що цей факультет в Ауґсбурґу створено в співпраці з Мюнхенським технічним університетом і Мюнхенським університетом імені Людвіґа Максіміліана.

Deutsche Welle: Ваш факультет гордо називає себе елітним. У чому проявляється ця елітність?

Домінік Ганнібалк: Наш факультет входить до так званої баварської елітної мережі. Це програма фінансової підтримки, яку надає баварський земельний уряд. Для того, аби потрапити до цієї мережі, а значить і отримати додаткове фінансування, факультет має пройти експертизу спеціальної комісії і незалежних фахівців. Оскільки ми маємо дуже добре фінансування, ми пропонуємо нашим студентам вкрай інтенсивну опіку. Кожного року в нас вчиться максимально двадцять студентів. Всі наші студенти – це дуже активні молоді люди, які справді цікавляться своєю справою. І всі вони можуть похвалитися відмінними знаннями, які взяли з попереднього навчання.

Deutsche Welle: До речі, як відбувається набір студентів на ваш факультет?

Домінік Ганнібалк: Ми придивляємося до кожного студента індивідувально. Бажаючі вчитися в нас повинні спочатку надіслати нам письмову заяву. На підставі оцінок кандидата ми визначаємо, чи він взагалі теоретично міг би навчатися на нашому факультеті. Потім ми проводимо співбесіди з тими, хто пройшов перший відбір. Як правило, співбесіду проводять двоє з наших професорів. Вони перевіряють знання, мотивацію студентів, намагаються з‘ясувати, що кандидати представляють собою, як особистості. Врешті-решт найкращих ми запрошуємо на навчання.

Deutsche Welle: Серед переваг переходу вищої освіти на двоступінчату систему - бакалаврат і магістратура - називається більша практична орієнтація навчання. А як справи з цим на факультеті програмної інженерії в Ауґсбурґу?

Домінік Ганнібалк: Складовою частиною нашої програми є обов‘язкова практика. В невеликих командах студенти виконують реальні замовлення, які надходять безпосередньо від підприємств. Крім того, кожний студент має свого власного ментора від промисловості, оскільки ми тісно співпрацюємо з цілою низкою відомих фірм.

Deutsche Welle: Чи мають також іноземні студентів шанс потрапити на навчання на факультет Програмної інженерії?

Домінік Ганнібалк: Звичайно. Більше того, кожний курс так би мовити підлаштовується під своїх студентів: якщо в групі всі німці, або всі розуміють німецьку мову, тоді й викладання ведеться німецькою; якщо ми маємо студентів, які володіють тільки англійською, або навіть лише одного студента, який не знає німецької, тоді ми всі працюємо на англійській мові. Наприклад, якщо до нас приїхав українець без знань німецької, все відразу викладають англійською.

Deutsche Welle: І останнє запитання – скільки коштує навчання на вашому факультеті?

Домінік Ганнібалк: Ми не стягуємо якихось спеціальних додаткових внесків. Наші студенти, як і всі інші студенти в Агусбурзькому університеті, мають платити лише збір обсягом у 623 євро за семестр.

Пане Ганнібалк, дякуємо Вам за розмову!


Розмову записав Володимир Медяний

Домінік Ганнібалк: Звичайно. Більше того, кожний курс так би мовити підлаштовується під своїх студентів: якщо в групі всі німці, або всі розуміють німецьку мову, тоді й викладання ведеться німецькою; якщо ми маємо студентів, які володіють тільки англійською, або навіть лише одного студента, який не знає німецької, тоді ми всі працюємо на англійській мові. Наприклад, якщо до нас приїхав українець без знань німецької, все відразу викладають англійською.

Deutsche Welle: І останнє запитання – скільки коштує навчання на вашому факультеті?

Домінік Ганнібалк: Ми не стягуємо якихось спеціальних додаткових внесків. Наші студенти, як і всі інші студенти в Агусбурзькому університеті, мають платити лише збір обсягом у 623 євро за семестр.

Пане Ганнібалк, дякуємо Вам за розмову!


Розмову записав Володимир Медяний

Deutsche Welle: Серед переваг переходу вищої освіти на двоступінчату систему - бакалаврат і магістратура - називається більша практична орієнтація навчання. А як справи з цим на факультеті програмної інженерії в Ауґсбурґу?

Домінік Ганнібалк: Складовою частиною нашої програми є обов‘язкова практика. В невеликих командах студенти виконують реальні замовлення, які надходять безпосередньо від підприємств. Крім того, кожний студент має свого власного ментора від промисловості, оскільки ми тісно співпрацюємо з цілою низкою відомих фірм.

Deutsche Welle: Чи мають також іноземні студентів шанс потрапити на навчання на факультет Програмної інженерії?

Домінік Ганнібалк: Звичайно. Більше того, кожний курс так би мовити підлаштовується під своїх студентів: якщо в групі всі німці, або всі розуміють німецьку мову, тоді й викладання ведеться німецькою; якщо ми маємо студентів, які володіють тільки англійською, або навіть лише одного студента, який не знає німецької, тоді ми всі працюємо на англійській мові. Наприклад, якщо до нас приїхав українець без знань німецької, все відразу викладають англійською.

Deutsche Welle: І останнє запитання – скільки коштує навчання на вашому факультеті?

Домінік Ганнібалк: Ми не стягуємо якихось спеціальних додаткових внесків. Наші студенти, як і всі інші студенти в Агусбурзькому університеті, мають платити лише збір обсягом у 623 євро за семестр.

Пане Ганнібалк, дякуємо Вам за розмову!


Розмову записав Володимир Медяний

Домінік Ганнібалк: Наш факультет входить до так званої баварської елітної мережі. Це програма фінансової підтримки, яку надає баварський земельний уряд. Для того, аби потрапити до цієї мережі, а значить і отримати додаткове фінансування, факультет має пройти експертизу спеціальної комісії і незалежних фахівців. Оскільки ми маємо дуже добре фінансування, ми пропонуємо нашим студентам вкрай інтенсивну опіку. Кожного року в нас вчиться максимально двадцять студентів. Всі наші студенти – це дуже активні молоді люди, які справді цікавляться своєю справою. І всі вони можуть похвалитися відмінними знаннями, які взяли з попереднього навчання.

Deutsche Welle: До речі, як відбувається набір студентів на ваш факультет?

Домінік Ганнібалк: Ми придивляємося до кожного студента індивідувально. Бажаючі вчитися в нас повинні спочатку надіслати нам письмову заяву. На підставі оцінок кандидата ми визначаємо, чи він взагалі теоретично міг би навчатися на нашому факультеті. Потім ми проводимо співбесіди з тими, хто пройшов перший відбір. Як правило, співбесіду проводять двоє з наших професорів. Вони перевіряють знання, мотивацію студентів, намагаються з‘ясувати, що кандидати представляють собою, як особистості. Врешті-решт найкращих ми запрошуємо на навчання.

Deutsche Welle: Серед переваг переходу вищої освіти на двоступінчату систему - бакалаврат і магістратура - називається більша практична орієнтація навчання. А як справи з цим на факультеті програмної інженерії в Ауґсбурґу?

Домінік Ганнібалк: Складовою частиною нашої програми є обов‘язкова практика. В невеликих командах студенти виконують реальні замовлення, які надходять безпосередньо від підприємств. Крім того, кожний студент має свого власного ментора від промисловості, оскільки ми тісно співпрацюємо з цілою низкою відомих фірм.

Deutsche Welle: Чи мають також іноземні студентів шанс потрапити на навчання на факультет Програмної інженерії?

Домінік Ганнібалк: Звичайно. Більше того, кожний курс так би мовити підлаштовується під своїх студентів: якщо в групі всі німці, або всі розуміють німецьку мову, тоді й викладання ведеться німецькою; якщо ми маємо студентів, які володіють тільки англійською, або навіть лише одного студента, який не знає німецької, тоді ми всі працюємо на англійській мові. Наприклад, якщо до нас приїхав українець без знань німецької, все відразу викладають англійською.

Deutsche Welle: І останнє запитання – скільки коштує навчання на вашому факультеті?

Домінік Ганнібалк: Ми не стягуємо якихось спеціальних додаткових внесків. Наші студенти, як і всі інші студенти в Агусбурзькому університеті, мають платити лише збір обсягом у 623 євро за семестр.

Пане Ганнібалк, дякуємо Вам за розмову!


Розмову записав Володимир Медяний

Deutsche Welle: Пан Ганнібалк, чи не могли б ви спочатку коротко представити ваш факультет?

Домінік Ганнібалк: «Програмна інженерія» розрахований на тих студентів, які вже мають кваліфікацію бакалавра за фахом «Інформатика». Ми пропонуємо подальшу кваліфікацію для тих, хто хоче поглибити свої знання в таких сферах, як архітектура комп‘ютерних програм, програмий дизайн, концепція програм. Ми представляємо лише частину інформатики, але дуже цікаву її частину, оскільки йдеться про великі й дуже потужні програмні системи. Додам, що цей факультет в Ауґсбурґу створено в співпраці з Мюнхенським технічним університетом і Мюнхенським університетом імені Людвіґа Максіміліана.

Deutsche Welle: Ваш факультет гордо називає себе елітним. У чому проявляється ця елітність?

Домінік Ганнібалк: Наш факультет входить до так званої баварської елітної мережі. Це програма фінансової підтримки, яку надає баварський земельний уряд. Для того, аби потрапити до цієї мережі, а значить і отримати додаткове фінансування, факультет має пройти експертизу спеціальної комісії і незалежних фахівців. Оскільки ми маємо дуже добре фінансування, ми пропонуємо нашим студентам вкрай інтенсивну опіку. Кожного року в нас вчиться максимально двадцять студентів. Всі наші студенти – це дуже активні молоді люди, які справді цікавляться своєю справою. І всі вони можуть похвалитися відмінними знаннями, які взяли з попереднього навчання.

Deutsche Welle: До речі, як відбувається набір студентів на ваш факультет?

Домінік Ганнібалк: Ми придивляємося до кожного студента індивідувально. Бажаючі вчитися в нас повинні спочатку надіслати нам письмову заяву. На підставі оцінок кандидата ми визначаємо, чи він взагалі теоретично міг би навчатися на нашому факультеті. Потім ми проводимо співбесіди з тими, хто пройшов перший відбір. Як правило, співбесіду проводять двоє з наших професорів. Вони перевіряють знання, мотивацію студентів, намагаються з‘ясувати, що кандидати представляють собою, як особистості. Врешті-решт найкращих ми запрошуємо на навчання.

Deutsche Welle: Серед переваг переходу вищої освіти на двоступінчату систему - бакалаврат і магістратура - називається більша практична орієнтація навчання. А як справи з цим на факультеті програмної інженерії в Ауґсбурґу?

Домінік Ганнібалк: Складовою частиною нашої програми є обов‘язкова практика. В невеликих командах студенти виконують реальні замовлення, які надходять безпосередньо від підприємств. Крім того, кожний студент має свого власного ментора від промисловості, оскільки ми тісно співпрацюємо з цілою низкою відомих фірм.

Deutsche Welle: Чи мають також іноземні студентів шанс потрапити на навчання на факультет Програмної інженерії?

Домінік Ганнібалк: Звичайно. Більше того, кожний курс так би мовити підлаштовується під своїх студентів: якщо в групі всі німці, або всі розуміють німецьку мову, тоді й викладання ведеться німецькою; якщо ми маємо студентів, які володіють тільки англійською, або навіть лише одного студента, який не знає німецької, тоді ми всі працюємо на англійській мові. Наприклад, якщо до нас приїхав українець без знань німецької, все відразу викладають англійською.

Deutsche Welle: І останнє запитання – скільки коштує навчання на вашому факультеті?

Домінік Ганнібалк: Ми не стягуємо якихось спеціальних додаткових внесків. Наші студенти, як і всі інші студенти в Агусбурзькому університеті, мають платити лише збір обсягом у 623 євро за семестр.

Пане Ганнібалк, дякуємо Вам за розмову!


Розмову записав Володимир Медяний

Підпишіться на нас