1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Жертва кохання або втеча німкені з Тунісу на човні з біженцями

10 березня 2011 р.

У човні з біженцями з Тунісу до Лампедузи дісталася й німкеня, котра упродовж багатьох років не могла вивезти з країни свою доньку. Відчайдушна втеча на човні була останнім шансом.

https://p.dw.com/p/10WxB
Фото: AP

39-річна німецька вчителька Тіна Роткам разом зі своєю 9-річною донькою наважилася на відчайдушну втечу в човні, бо не бачила іншої альтернативи. «Спочатку, коли я тільки побачила ці човни, мені було не вельми спокійно, оскільки вони дуже старі. Але, на щастя, нам дістався дуже добрий човен. Один з трьох човнів навіть потонув, але це сталося лише біля італійських берегів, коли нас вже супроводжувала поліція», - розповідає жінка.

Спочатку було кохання

Її історія почалася 11 років тому під час відпустки в Тунісі. Дівчина з Дюссельдорфа зустріла там своє кохання, молодого місцевого лікаря. Згодом у пари з'явилася донька. Однак з часом чоловік разюче змінився, а може, просто показав своє справжнє обличчя, прикро вразивши німкеню. «Він почав мне бити, замикати вдома, я була повністю ізольованою, але зрештою таки вдалося втекти». Втекти з в'язниці стосунків, але не з країни. Кожна спроба Тіни Роткам залишити Туніс завершувалася провалом. Колишній чоловік мав свої важелі впливу на ситуацію.

«Ми купили квиток, прибули до аеропорту, щоб вилетіти, але це не вдалося. Використовуючи свої контакти, мій екс-чоловік зміг владнати все так, щоб ми не виїхали. Хоча закон був на моєму боці, навіть закон Тунісу», - каже Тіна.

Останній шанс

Потім у країні почалися заворушення, режим Бена Алі було повалено. 39-річна вчителька побачила свій шанс у хаосі, що запанував у Тунісі. Спочатку вона хотіла виїхати через Лівію, але ситуація в цій країні стрімко погіршувалася, тому було зроблено вибір на користь ризикованої подорожі човном. Нині знайти в Тунісі посередника, який би міг організувати таку втечу до Європи, зовсім не складно. Тисячу євро на особу коштує «квиток», щоб нелегально поплисти до Лампедузи. За словами Тіни, підготовка до «подорожі» була організована просто досконало. «Перебуваєш у постійній готовності, одержуєш суперечливу інформацію, а потім все відбувається дуже швидко і злагоджено. Нас всіх зібрали в будинку на березі, а потім поділили на групи й відправили».

Сама подорож Середземним морем була організована далеко не досконало. У тисняві пасажири сиділи в човні, не маючи ні провіанту, ні якогось захисту. «Майже не було чого їсти, не було туалету. А коли перебуваєш на переповненому човні упродовж 24 годин, а туалету немає, то це якось принизливо для людської гідності. Але інакше було не можна». Тіна Роткам разом зі своєю дитиною вже залишила Лампедузу, вирушивши додому, до Німеччини. Її попутники, біженці з Тунісу, залишилися в італійському таборі для нелегалів.

Автор: Тільман Кляйнюнг, Наталя Неділько

Редактор: Христина Ніколайчук