1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Зростання цін на нафту турбує не тільки Україну

2 червня 2004 р.
https://p.dw.com/p/AM2i

Зростання цін на нафту останніми днями турбує не тільки Україну, а й весь світ. Деякі експерти вже бачать на горизонті справжню нафтову кризу. Саме ця тема залишається головною в німецькій пресі. Так, газета ФРАНКФУРТЕР РУНДШАУ пише:

Країни-члени ОПЕК заспокоюють, що постачання нафти гарантовано, що на світовий ринок буде викачано стільки нафти, скільки він зможе перетравити, що ціна залишиться стабільною. Але справа в тому, що ціна визначається не на свердловинах і не на нафтових терміналах, а в головах торговців, які або серйозно занепокоєні майбутнім розвитком або керуються холоднокровними розрахунками. Як тільки з арабського світу надходять погані новини, ціна на нафту відразу зростає, - констатує газета ФРАНКФУРТЕР РУНДШАУ.

Газета ВЕЗЕР-КУРІР дотримується подібної думки:

Хаос на ринках виникає не стільки внаслідок фактів, скільки через непродумані, квапливі рішення. Це стосується й нафтового ринку. Побоювання перед подальшими терористичними нападами в США послаблює долар, тисне на курси акцій. Але ж нічого ще не сталося. Стрибок цін на фінансових та сировинних ринках, які можна було спостерігати відразу після терактів у Садівській Аравії, були, як завжди після таких інцидентів, перебільшенням. Тут вже незабаром слід очікувати коректив, - прогнозує газета ВЕЗЕР-КУРІР.

Газет НОЙЕ ОСНАБРЮКЕР ЦАЙТУНГ вважає, що заспокоїти ринок може тісніша згуртованість країн, які є найбільшими споживачами нафти:

У зв”язку з цим надихає надією пропозиція США, яку вони адресували Німеччині, стосовно участі у підготовці тексту нової резолюції ООН щодо Іраку. Надихає надією й міжнародна екологічна конференція в Бонні, присвячена оновлюваним видам енергії. Судячи з усього, навіть американці, яких неодноразово піддавали критиці за їхню політику захисту клімату, надають цьому форуму важливе значення. Згуртованість може допомогти й дрібним споживачам. Наприклад, люди, яким по дорозі, можуть разом їздити на роботу і таким чином заощаджувати на бензині. Сусіди могли б спільно, а не поодинці, закуповувати паливо для своїх систем опалення будинків. Це дало б значно більше, ніж демонструвати невдоволення зростанням цін на автозаправочних станціях або діями уряду, - переконана газета НОЙЕ ОСНАБРЮКЕР ЦАЙТУНГ.

Перейдемо до теми Іраку. На думку газети ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ перше червня стало для цієї країни справжнім ”днем рекордів”:

Упродовж лічених годин можна було побачити вітання на адресу президента, відмову від посади, представлення перехідного уряду в повному складі, несподівана відставка старого і термінове приведення до присяги нового керівництва. Зміна на зміні – але на справді так нічого й не змінилося. Знову доводиться говорити про сумний рекорд: такий поспіх є проявом дедалі більшої плутанини, а не раптової готовності до дій, - зауважує газета ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ.

Газета ФАЙНЕНШЛ ТАЙМС ДОЙЧЛАНД теж пише про відсутність справжніх змін в Іраку:

Так це, мабуть, не уявляв собі жоден, хто обертається у колах міжнародної іракської дипломатії. Нові правила, старі обличчя. Перехідний уряд, який має керувати країною з першого липня після формального відновлення суверенітету, виглядатиме по суті так само, як і перехідна урядова рада, яка дотепер з милості США керувала справами. Тимчасові посадовці просто залишаються в своїх кріслах, й ані американці, ані уповноважений ООН Лахдар Брагімі не можуть цьому завадити. Те, що голова урядової ради, поміркований суніт Ґазі аль-Явар скоро обійме новостворену президентську посаду, свідчить передусім про те, наскільки малими стали можливості формування устрою в Багдаді ззовні, - зауважує ФАЙНЕНШЛ ТАЙМС ДОЙЧЛАНД.

Саме в цьому, на думку газети ФРАНКФУРТЕР АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ, і полягає перевага призначення на посаду тимчасового президента представника сунітів аль-Явара. Газета переконана, що це був ”слушний вибір”:

На відміну від попереднього фаворита Аднана Пачачі з аль Яваром менше пов”язують міркувань про те, що він є людиною, на яку вибір пав внаслідок політичних розрахунків Вашингтона. В минулому він суворо криткував як американців, так і своїх земляків. До переваг можна зарахувати й той факт, що новий президент не належить до жодної партії і не відстоює жодної застиглої ідеології. Перші заяви ель-Явара спрямовані на досягнення згуртованості в Іраку, - аналізує газета ФРАНКФУРТЕР АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНГ.

Огляд німецької преси підготували Христина Ніколайчук та Володимир Медяний