1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Кап Неґре: райський куточок і президентський неспокій

11 серпня 2010 р.

Президент Франції Ніколя Саркозі відомий своєю діловитістю. Однак іноді вона заходить далеко, вважають на мальовничому півострові Кап Неґре, що на французькій Рів’єрі. Там мають свої вілли «багаті й красиві» цього світу.

https://p.dw.com/p/OiBH
Подружжя Саркозі-БруніФото: AP

Кап Неґре – це фантастична природа, лазурова вода Середземного моря, прекрасна погода, мальовничі вілли й палаци, які тонуть у зелені й квітах. Але передусім – це закритість, ізольованість від решти світу на райському шматочку землі. На зактритому приватному півотрові Кап Неґре є всього 54. Родини товстосумів і знаменитостей можуть відпочивати тут «серед своїх», подалі від простих смертних. Серед таких щасливчиків – і сім'я промисловців-багатіїв Бруні-Тедескі. Мати Карли Бруні, дружини нинішнього французького президента, ще із 70-их років минулого століття має на півострові свій палац.

Саме в цьому палаці проводить цього року відпустку французьке президентське подружжя. «Ми завжди мали тут наш спокій, але тепер, коли виїжджаєш з Кап Неґре, то важко не помітити скупчення телеоб’єктивів усіляких папарацці. А потім ще й ці моторні човни, що постійно патрулюють коло узбережжя. Почуваєшся так, ніби за тобою постійно стежать», - бідкається одна з постійних жительок Кап Неґре, яка не бажає називати свого імені.

Каналізаційний конфлікт

Вона каже, що висловлює думку не лише від себе особисто, але й від багатьох інших сусідів. Справді, присутність президента на острові не сприяє спокою, якого так прагнуть «вершки» суспільства. «Що мене найбільше турбує, так це те, що про Кап Неґре зараз пишуть усі газети. Раніше ж ми просто могли бути тут серед своїх», - бідкається роздратована пані.

Однак не лише відпустка Саркозі так дратує багатьох власників нерухомості на Кап Неґре. Ось уже два роки, як мас-медіа дуже цікавляться конфліктом між Кап Неґре й офіційним округом Ле Лаванду, до якого належить півострів. Справа полягає в тому, що тамтешній бургомістр намагається проштовхнути на всій території округу загальноєвропейські норми щодо каналізації й приєднати острів до загальної каналізаційної системи. Але деякі «багаті й красиві» з цим не погоджуються, наполягають на тому, щоб у їхніх маєтках залишалися старі «індивідуальні» стічні ями. Анонімна пані – одна з прибічниць «недоторканого варіанту» каналізації: «У нас тут зібралося 15 власників будинків. Це невелика, але достатня меншість для того, щоб завадити підключенню півострова до централізованої каналізації».

Президент втручається й програє

Особливу зацікавленість цим конфліктом ЗМІ продемонстрували, коли в серпні 2008-го до нього особисто підключився сам президент Саркозі. Він супроводжував свою свекруху на засідання власників нерухомості, вів переговори з «повстанцями» проти каналізації, навіть організував кризове засідання з цього питання у палаці Бурні-Тедескі. Утім, президентські старання були марними. Незвично для себе, Саркозі таки потерпів поразку, радіє анонімна пані з Кап Неґре: «Гадаю, що він думає, ніби як президент щось вимагає, то він правий. І так думають багато інших. Але є й решта людей, які, можливо, просто не хочуть показати, що вони президента не підтримують», - розмірковує жінка.

«Повстанці» проти каналізації дуже швидко розкритикували Саркозі за зловживання владою. Кап Неґре ж поки до каналізаційної системи не приєднали, конфлікт триває. Але цього року Саркозі поки в нього ще не втрутився.

Автори: Елізабет Штумпф/Леся Юрченко


Редактор: Христина Ніколайчук