Карнавал у Німеччині в добу тероризму

Чимало міст у Німеччині з давніми карнавальними традиціями вдались до досі небачених заходів безпеки. Мета - захистити учасників веселого народного свята від можливих терористичних атак та сексуального насильства.

Власне, люди прагнуть просто відсвяткувати на повну. Байдуже, чи йдеться про Рейнський карнавал, чи Фастнахт - ходу ряджених у південних федеральних землях Німеччини. Однак, учасникам святкових дійств, хай як там їх не називають, цього разу доведеться змиритися з багатьма речами, яких раніше просто не було. Приміром, масивні залізобетонні загорожі для перекривання проїзної частини або величезні вантажівки, що загороджуватимуть під'їзди до тих вулиць, де проводитимуть святкові заходи. На додачу посилять поліцейську присутність на дорогах, і нерідко доведеться рахуватися з перевіркою документів. Такими превентивними заходами сили безпеки та правоохоронці Німеччини воліють за будь-яку ціну попередити скоєння терактів на зразок нападів у Берліні та Ніцці.

Організатори карнавалу сподіваються, що такі заходи безпеки не зіпсують веселий настрій учасників народного гуляння. "Ми приймемо 500 тисяч людей, котрі прибудуть до міста, і при тому не матимуть відчуття, що перебувають у зоні підвищеної безпеки", - заявив не без оптимізму в розмові з DW речник та один з керівників Карнавальної спілки Майнца Міхаель Боневітц (Michael Bonewitz). Він також згадав давню традицію проведення карнавальної ходи. "Ми відкриті та дружелюбні, тож святкуватимемо!", - додав Боневітц.

Залізобетонні загорожі мають перешкодити скоєнню таких терактів як в Ніцці чи Берліні

У містах, де проводять карнавали, заплановано залучити на 30-50 відсотків більше поліцейських, ніж зазвичай. Крім того, на пунктах контролю чергуватимуть важко озброєні поліцейські. Також передбачено додаткове освітлення найменш освітлених частин вулиць уночі. Доповнять заходи безпеки й камери відеоспостереження. За словами представників поліції, головною "родзинкою" стануть додаткові центри, оснащені найновішою телекомунікаційною технікою, де перебуватимуть всі ті, хто відповідає за проведення святкової ходи, аби можна було швидко втрутитися під час несподіваної ситуації.

Правила поведінки

"Веселощі та страх - речі несумісні", - ось так недвозначно сформулював проблему керівник поліції Кельна Юрґен Матіс (Jürgen Mathies) під час прес-конференції. Сам він, як і всі, хто відповідає за проведення карнавалу, робитимуть усе можливе, щоб не зіпсувати святкування учасникам дійства надмірними обмеженнями, запевнив Матіс. Саме Кельн справді вважається найбільшою карнавальною столицею Німеччини. Карнавальна хода тут розтягується на сім кілометрів.

Тож все лишається як і було, так само і в питанні костюмів допускається що завгодно, навіть маленькі іграшкові пістолети як елемент ковбойських костюмів, запевняють правоохоронці. Лише одна річ небажана для керівника поліції міста, а саме: "Йдеться про муляжі зброї, що виглядають напрочуд схожими на справжню, вогнепальну зброю".

Утім, офіційно не повідомлялося, чи такі муляжі зброї будуть конфісковувати. Хай там як, але населення та гостей міста попередили, що їм слід негайно повідомляти про підозрілі предмети та дії, аби поліція могла оперативно відреагувати. Під час презентації концепції безпеки зазначалося, що для безтурботних веселощів потрібна тісна співпраця громадян та правоохоронців. У іншим містах муляжі зброї теж перебувають під особливим наглядом.

Камери відеоспостереження теж покликанні допомогти

Попередження злочинів сексуального характеру

Нападникам та правопорушникам доведеться рахуватися з дуже послідовними діями поліції. "Це стосується агресивних осіб, та тих хто перебуває в стані алкогольного сп'яніння, крадіїв, грабіжників і сексуальних злочинців, які не рахуються з "ні" жінки", - заявив Матіс. Таким чином він натякнув на події новорічної ночі в січні 2016 року. Тоді молоді чоловіки, переважно особи з міграційним минулим, вчинили напади сексуального характеру на дівчат та жінок на вокзалі в Кельні. Тож зараз залучатимуть спеціальні групи супроводу, що складаються з рятувальників та добровольців, до яких можна звернутися і отримати допомогу.

Крім того, поліція забороняє певним особам, які раніше потрапляли в її поле зору, перебувати на карнавалі. Чи це допоможе? Як у Комітеті Кельнського карнавалу так і в Спілці німецьких карнавалів впевнені, що так.

Близько двох тисяч правоохоронців, яких залучать до охорони правопорядку під час проведення веселощів у карнавальній столиці Німеччини Кельні, отримають підтримку від прокурорів. Адже потрібно оперативно санкціонувати негайні рішення щодо порушників правопорядку.

Нарікання через заходи безпеки

В одному з електронних листів, надісланих поліцією федеральної землі Північний Рейн-Вестфалія до керівництва окружних адміністрацій, рекомендувалося утриматися від організації відвідування карнавалу групами біженців. Такі пропозиції викликали різку критику ще на початку січня. Насамперед протестували організації з надання допомоги біженцям. Зрештою, потім з'явилося роз'яснення, що сам лист - був "внутрішнім" та не був "авторизованим". Щодо інших федеральних земель, то там поки що нічого не відомо про такі рекомендації.

Реакція карнавальних спілок

Для багатьох карнавальних спілок, насамперед невеличких, заходи гарантування безпеки означають збільшення видатків. Вони виникають внаслідок додаткового блокування вулиць та тривалішого робочого дня для тих, хто має стежити за порядком. У федеральних землях Баден-Вюртемберг та Гессен багато карнавальних спілок навіть були не впевнені в тому, що з огляду на нові обставини вони взагалі будуть в змозі провести святкову ходу. У містах Леверкузен та Гільден, котрі розташовані у федеральній землі Північний Рейн-Вестфалія, додаткові витрати перебрали на себе спонсори. Як зауважила речниця Кельнського карнавалу Зіґрід Кребс, їй поки що не відомо, щоб хтось справді відмовився від проведення карнавальної ходи.

Оцінка ситуації

Поліція по всій країні активно спирається в своїй роботі на дані, отримані від спецслужб. Приміром, керівник Кельнської поліції Юрґен Матіс говорить про "абстрактно високий потенціал загрози" з терористично-екстремістського боку. Попри це: "Немає жодних конкретних даних щодо загроз, які спонукали б нас вдаватися до якихось додаткових заходів, крім того, що вже зроблено". Такі слова відповідають оцінкам ситуації з боку Федерального відомства з кримінальних справ. Те, що й так розуміють багато учасників карнавалів, озвучив керівник поліції: "Стовідсоткової безпеки не буде з огляду на масштаб заходів, костюми та вживання алкоголю". Та організатори вуличних карнавалів, як-то Міхаель Боневітц у Майнці не думають, що це спричинить зменшення кількості присутніх.

Карнавальний лікнеп, або П'ята пора року на берегах Рейну

У Кельні вміють зберігати традиції

Німецьке місто Кельн на Рейні славиться своєю гостинністю, готичним собором і карнавалом. Кульмінаційний момент карнавалу - багатоденні вуличні гуляння з веселими барвистими процесіями і переповненими пивницями напередодні початку католицького Великого посту. Що відбувається в місті в цей час? В принципі - щороку одне й те саме! Тут вміють зберігати традиції.

Карнавальний лікнеп, або П'ята пора року на берегах Рейну

"Хода йде!"

Жителі Кельна та його околиць з нетерпінням чекають на "П'яту пору року", як тут ще називають карнавал: готуються, шиють костюми, репетирують, беруть уроки верхової їзди. У кульмінаційний день карнавалу клич "D'г Zoch kütt!", який вигукують на місцевому діалекті, просувається містом зі швидкістю процесії блазнів, звіщаючи її швидке наближення. Подивитися на неї збирається більше мільйона глядачів.

Карнавальний лікнеп, або П'ята пора року на берегах Рейну

"Скажений понеділок"

Головне дійство відбувається в так званий "скажений понеділок" (Rosenmontag) - понеділок перед початком Великого посту. В цьому сезоні - 12 лютого. У Рейнській області - це офіційний вихідний, але багато хто прокидається набагато раніше, ніж в трудові будні. За багато годин до початку ходи його учасники при повному параді збираються на перекритих з цієї нагоди вулицях Південного міста (Südstadt).

Карнавальний лікнеп, або П'ята пора року на берегах Рейну

"Бабин четвер"

Вуличний карнавал розпочинається в так званий "бабин четвер" (Weiberfastnacht). Цього року - 8 лютого. Жінки "повстають", штурмують ратушу і беруть владу в свої руки. Озброєні ножицями, вони підрізають чоловікам краватки та лізуть цілуватися, вигукуючи: "Bützchen!" Попереду - п'ять діб безперервних гулянь, до ночі проти "попільної середи" (14 лютого).

Карнавальний лікнеп, або П'ята пора року на берегах Рейну

Вся карнавальна кіннота, вся карнавальна рать

Карнавал - це свій світ з власними законами й порядком. Хода в карнавальний понеділок має свою логіку і чітку блазнівську субординацію. У ній рухаються традиційні карнавальні корпуси і кумедні гвардії, наповнені цукерками польові кухні й бутафорські аптекарські вози, оркестри й танцювальні групи, розкішні карети карнавальної еліти й почесних гостей.

Карнавальний лікнеп, або П'ята пора року на берегах Рейну

Вояки і прусаки

Карнавальні гвардії зародилися як пародії на прусську армію і військову муштру, коли Кельн в XIX столітті втратив незалежність, опинившись у складі Прусського королівства. Це - свого роду громадянський протест. Гвардіїв відрізняють за кольором уніформи, а іменують на честь Кельнських солдат - Funken, які впродовж століть охороняли браму цього колись вільного імперського міста.

Карнавальний лікнеп, або П'ята пора року на берегах Рейну

Демонстрація пацифізму

Особливе захоплення публіки викликає ритуал піших гвардійців, котрі на цьому знімку увічнені у вигляді фігур з пап'є-маше. Два солдати, стоячи один до одного спиною, труться випнутими м'якими місцями. Місця ці на кельнському діалекті Kölsch іменуються важким для вимови словом Stippeföttche. У бутафорських рушницях - квіти, що вказують на мирний характер того, що відбувається.

Карнавальний лікнеп, або П'ята пора року на берегах Рейну

Танцювальні талісмани

У традиційних карнавальних гвардіях особлива роль відводиться головній танцювальній парі, яка виступає із запаморочливою програмою. Дівчат в таких парах ласкаво називають "Марішками, які танцюють" (Tanzmariechen), а їхніх кавалерів - просто офіцерами, які танцюють (Tanzoffizier). Вони могли б сміливо взяти участь в будь-якому чемпіонаті зі спортивних танців.

Карнавальний лікнеп, або П'ята пора року на берегах Рейну

Сатира та гумор

Обов'язкова частина карнавальної програми в "скажений понеділок" - вози з сатиричними композиціями з пап'є-маше. Із закордонних персонажів постійні гості - президенти США і Росії. Цьогоріч серед сатиричних об'єктів Рейнського карнавалу, приміром, глава Білого дому Дональд Трамп і голова КНДР Кім Чен Ин, які "міряються ядерними ракетами".

Карнавальний лікнеп, або П'ята пора року на берегах Рейну

Блазнівська статистика

У головній ході карнавального сезону в Кельні бере участь близько 12 тисяч осіб, а розтягується вона на шість-сім кілометрів. Кельн пишається тим, що за цим показником він випереджає свого головного конкурента - сусідній Дюссельдорф, не кажучи вже про Майнц чи Бонн. Учасники традиційних гвардій марширують у парадній уніформі, а натовп вбраний у найрізноманітніші костюми. Фантазії немає меж.

Карнавальний лікнеп, або П'ята пора року на берегах Рейну

Цілковита свобода

"Jede Jeck es anders" - так звучить на діалекті стара кельнська мудрість. "Кожен блазень - особливий" або "Кожен блазень дуріє по-своєму". Так можна перекласти цей крилатий вислів. Jeck - блазень, клоун, ряджений. Костюм блазня можна купити вже готовим в одному зі спеціальних магазинів, але найцікавіші персонажі свята явно постаралися самі.

Карнавальний лікнеп, або П'ята пора року на берегах Рейну

Арлекін в народі

Серед традиційних карнавальних образів слід згадати ганчір'яного клоуна (Lappenclown) - рейнську інтерпретацію італійського Арлекіна. Цей кельнський персонаж демонструє зв'язок між карнавалом на Рейні та Венецією. Кілька століть тому простий люд Кельна не мав грошей на дороге блазнівське вбрання, тому й вигадали собі цілком демократичний костюм з обрізків тканини.

Карнавальний лікнеп, або П'ята пора року на берегах Рейну

Селянин - Der Bauer

"Скажений понеділок" - найнасиченіший день карнавалу. Кожен виконує свою роль. Принц, Діва і Селянин - перші особи свята, складові так званого тріумвірату (Dreigestirn). У процесії вони їдуть останніми. Його Смачність (Seine Deftigkeit) Селянин ділить візок з Дівою. Він символізує силу Кельна - здатність постояти за себе. Шапку оздоблюють 125 павиних пір'їн.

Карнавальний лікнеп, або П'ята пора року на берегах Рейну

Діва - Die Jungfrau

Роль Діви в Кельні виконують чоловіки. Традиція переривалася лише за часів націонал-соціалізму. Її Чарівність (Ihre Lieblichkeit) Кельнська Діва символізує материнське начало, а костюм нагадує римську імператрицю Агрипину Молодшу, яка вважається засновницею Кельна. Золота корона схожа на фортечну вежу з зубцями й символізує неприступність міста, надійність його укріплень.

Карнавальний лікнеп, або П'ята пора року на берегах Рейну

Принц - Der Prinz

Його Блискуче Навіженство (Seine Tollität) Принц Кельнський - головна репрезентативна особа всього цього шалу. Почесний блазнівський обов'язок і пост, тобто роль, яку можна зіграти лише один раз в житті. Роль принца пов'язана з великими фінансовими витратами. Один лише костюм коштує до шести тисяч євро, не кажучи про необхідність брати тривалу карнавальну відпустку на роботі.

Карнавальний лікнеп, або П'ята пора року на берегах Рейну

На громадських засадах

П'ятиденний вуличний карнавал проходить в лютому-березні. Однак йому передує тривала карнавальна сесія. Вона починається завжди в магічний блазнівський момент 11-го числа 11-го місяця об 11:11. Десь на початку січня Кельнська трійця із почтом селиться в одному з міських готелів, звідки щодня виїжджає на карнавальні засідання. В цілому - до чотирьохсот виступів за сезон.

Карнавальний лікнеп, або П'ята пора року на берегах Рейну

"Караван йде далі, султана мучить спрага"...

Приблизно так можна перекласти приспів однієї з найпопулярніших в Кельні блазнівських пісень: "Die Karawane zieht weiter... Dä Sultan hät Doosch!". Завзяті учасники карнавалу можуть підхопити її в будь-який момент - навіть уві сні серед глибокої ночі, не кажучи вже про ходу, коли ця та інші життєрадісні мелодії лунають у виконанні десятків оркестрів, що беруть участь в процесії.

Карнавальний лікнеп, або П'ята пора року на берегах Рейну

Напередодні

У карнавальну неділю за маршрутом головної понеділкової процесії, тобто за день до неї, проходить хода школярів і районних блазнівських спільнот - Schull- un Veedelszöch. В цілому в ній бере участь близько вісімдесяти груп. Спеціальна комісія оцінює костюми й оформлення. Дві найкращі групи наступного дня беруть участь у головній ході "скаженого понеділка".

Карнавальний лікнеп, або П'ята пора року на берегах Рейну

Дитячий тріумвірат

Карнавалу в Кельні підвладні люди будь-якого віку, а карнавальний дух тут прищеплюється з молоком матері. Кожна блазнівська гвардія або корпус має свої дитячі групи. Кожен сезон в місті також проголошують свій дитячий тріумвірат. Єдина його відмінність від дорослої трійці блазнів полягає в тому, що роль Діви в ньому виконує не хлопець, а одна з юних мешканок Кельна.

Карнавальний лікнеп, або П'ята пора року на берегах Рейну

"Хай живе Кельн!"

Діти грають у карнавал по-дорослому. Дорослі стають дітьми. Всі розуміють особливу карнавальну мову, найважливішу функцію в якій виконує заздоровне вітання "Kölle Alaaf". Головне заняття глядачів карнавальної процесії - азартна ловля букетиків, шоколадок з емблемами блазнівських спільнот, інших солодощів і сувенірів, які щедро розкидаються її учасниками.

Карнавальний лікнеп, або П'ята пора року на берегах Рейну

Ріг достатку

Kamelle! Strüßje! За допомогою цих закликів карнавальна публіка вимагає щедріше кидати в її сторону "метальний матеріал" (Wurfmaterial). Всі ці дари учасники ходи оплачують з власної кишені - в середньому по триста євро на кожного.

Карнавальний лікнеп, або П'ята пора року на берегах Рейну

У тисячах і тоннах

На голови глядачів, в перевернуті парасольки, капелюхи, на балкони, в вікна, просто на асфальт в "скажений понеділок" тільки в Кельні падає близько 150 тонн цукерок, 700 тисяч плиток шоколаду, тисячі весняних букетиків з гвоздик, троянд, тюльпанів або мімоз.

Карнавальний лікнеп, або П'ята пора року на берегах Рейну

Місця на балконі

За маршрутом ходи розставляють гостьові трибуни. На одні можна купити квитки, інші - корпоративні, що належать карнавальним співтовариствам, фірмам, міським організаціям. Найкращі безкоштовні місця на тротуарах займають рано вранці. У власників балконів таких проблем немає. Вони можуть виспатися. Місце в ложі їм гарантовано.

Карнавальний лікнеп, або П'ята пора року на берегах Рейну

Хто винен?

У божевільні дні і ночі "п'ятої пори року" блазнівський народ розважається, як може. З пивних заздалегідь виносять майже всі меблі, щоб їх не рознесли на друзки. Перед пивними вивішують набиті соломою опудала - Nubbel. В останню ніч карнавалу вони стануть свого роду цапами-відбувайлами. Опудала спалять, зваливши на них всі свої карнавальні гріхи. В "попільну середу" почнеться Великий піст.

Now live
01:02 хв
Усі сюжети | 23.02.2017

На карнавал вийдуть "школяр" Трамп та "безпомічна комаха" ...

Підпишіться на нас