Коментар: Втрачена можливість Дональда Трампа

Дональд Трамп хоче стіну на кордоні США з Мексикою, говорить про "кризу національної безпеки" і звинувачує в усьому демократів. Таким чином він ще більше розколює американське суспільство, вважає Міхаель Кніґґе.
Міхаель Кніґґе
Міхаель Кніґґе

Після двох років президентства й під час одного з найдовших блокувань роботи уряду США ("шатдауну") в  Дональда Трампа було дві можливості.

Він міг виявити себе як справжнього лідера нації. Лідера, який серйозно намагається подолати ситуацію, що загрожує розколом нації. Він міг заявити, що продовжує вважати загорожу на кордоні з Мексикою найкращим засобом проти того, що він називає проблематичною й небезпечною ситуацією на південному кордоні країни.

Трамп міг додати, що задля добробуту країни прагне компромісу між демократами й республіканцями, аби припинити так званий "урядовий шатдаун" і водночас захистити кордон.

Трамп міг, наприклад, сказати: "Мої американські співвітчизники, незалежно від того, чи ви республіканці, чи демократи, незалежно від того, чи ви підтримуєте мене, чи ні, цієї ночі в інтересах нашої країни слід заново розпочати співпрацю і припинити застій".

Можливість простягнути руку опонентам

Іншими словами, Трамп міг би спробувати поховати політичні суперечки і простягнути руку новообраному Конгресу США, аби знайти компроміс для захисту кордону після того, як він сам загнав себе в кут.

Міхаель Кніґґе, кореспондент DW в Вашингтоні

Найкраще при цьому було б те, що прихильники Трампа напевне підтримали б його, тому що вони довіряють президенту - байдуже, що він каже. Так, затяті прихильники правих ідей могли б йому закинути, що він поводиться так, мовби нічого й не сталося.

Звісно, демократи й чимало республіканців могли б не повірити Трампу й вимагати доказів серйозності його намірів. Та якби він спробував показати себе як несподіваного лідера розколотої країни, який прагне об'єднання, то це щонайменше було б спробою відвернути цілковитий крах, який загрожує країні внаслідок блокування роботи уряду.

Але у своєму телезверненні 8 січня Трамп, звичайно ж, нічого подібного не сказав.

Риторика страху

Трамп натомість скористався можливістю заново висловити вимогу профінансувати з держбюджету загорожу на кордоні з Мексикою. Він описав ситуацію на кордоні термінами, які вводять в оману, як-то "криза національної безпеки". Іншими словами: Трамп досягнув того, що видавалося майже неможливим. Він ще більше розколов країну.

Трамп говорив про те, що головна проблема - нелегальна імміграція на південному кордоні США. Водночас чимало фахівців із питань міграції не вважають, що в країні існує "криза безпеки", про яку говорить Трамп. Але у своїй промові Трамп збудив страх перед нелегальними мігрантами, пов'язавши їх із насильницькими злочинами. І це попри те, що багато досліджень вказують: рівень злочинності серед нелегальних мігрантів загалом не є вищим, ніж серед американських громадян.

Теми

Жодної мотивації владнати конфлікт

Але найгірше те, що Трамп не запропонував демократам жодної мотивації владнати конфлікт. Замість цього він знову наполягав, аби вони вчинили "правильно" й погодилися виділити понад п'ять мільярдів доларів на будівництво загорожі. Але саме це демократи категорично відхиляли в минулому. Чому ж вони мають відмовитися від цієї позиції нині?

Таким чином, Трамп знову показав, що він не здатний або не хоче виконувати головну функцію президента: об'єднувати націю замість розколювати.

Цей коментар висловлює особисту думку автора. Вона може не збігатися з думкою української редакції і Deutsche Welle загалом.

Як від "шатдауну" потерпають національні парки США

Безкоштовний вхід

Американський національний парк "Гранд-Каньйон" відкритий, незважаючи на "шатдаун". Вражаючий вид на відомий каньйон тепер ще й безкоштовний! Тож багато туристів використовують можливість насолодитися ним задарма з 22 грудня (коли в США почався "шатдаун").

Як від "шатдауну" потерпають національні парки США

У парку "Гранд-Каньйон" (майже) все зачинено

Чимало послуг туристам у парку недоступні - зокрем, зачинений інформаційний центр. Штат Аризона, втім, спеціально виділив кошти на деякі послуги, як-от вивезення сміття чи рух автобусів-шатлів. Для повернення федерального фінансування потрібно, щоб у Конгресі США погодили бюджет.

Як від "шатдауну" потерпають національні парки США

Важливе повідомлення

Екскурсії не проводяться, нагляд не здійснюється. Повсюди в національному парку "Еверглейдс" у Флориді висять відповідні оголошення. Та хоч рейнджери не виходять на роботу та не здійснюють охорону парку, відвідувачів тут не меншає.

Як від "шатдауну" потерпають національні парки США

Увага! В туалеті не прибирають

Пісуари забиті, але ніхто не прийде, щоб їх прочистити та прибрати в туалеті. Санвузли в національному парку "Еверглейдс" ще довго чекатимуть на тих, хто приведе їх до ладу. Як наслідок, багато людей справляють свої малі і великі потреби безпосередньо на природі.

Як від "шатдауну" потерпають національні парки США

Доступ обмежений

Подивитистя зблизька на різдвяну ялинку у Вашингтоні зараз теж неможливо. Президентський парк навколо урядового кварталу теж обслуговується Службою національних парків США, співробітники якої через "шатдаун" тимчасово не виконують свої обов'язки.

Як від "шатдауну" потерпають національні парки США

Гори сміття біля Білого дому

Сміттярі національних парків також перебувають у відпустках за власний рахунок, а тому залишаються вдома. Як це відбивається на вигляді парку, можна побачити на світлині, зробленій у серці Вашингтона.

Як від "шатдауну" потерпають національні парки США

Перед зачиненими воротами

Під час "шатдауна" залишаються зачиненими й частини інших національних парків США. Як-от під'їзди до ракетної бази проекту Nike у Флориді, що в парку "Еверглейдс". Охоронці не отримують тут зарплати вже два тижні, тому не виходять на роботу.

Як від "шатдауну" потерпають національні парки США

Аварійне гальмування у Йосеміті

Національний парк "Йосеміті", що в Каліфорнії, спочатку під час "шатдауна" не закривали - він залишався доступним для усіх охочих. Однак, коли в туалетах почало переливатися через вінця, адміністрація парку натиснула на гальма. Тепер деякі ділянки парку та під'їзди до них перекриті.

Як від "шатдауну" потерпають національні парки США

Чи залишиться парк чистим?

У національному парку "Йосеміті" від відвідувачів вимагають під час "шатдауна" на прогулянках не смітити. Утім далеко не всі дотримуються цієї вимоги - сміття тут повсюди. Тож нині доступ до парку мають тільки ті відвідувачі, які зарезервували місця для кемпінгу чи ночівлі.