1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Єврокомісар подав у відставку через порушення карантину

Марія Думанська
27 серпня 2020 р.

Комісар ЄС з питань торгівлі Філ Хоган подав у відставку через порушення правил карантину. Голова Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн повідомила, що прийняла відставку.

https://p.dw.com/p/3hYzP
Комісар ЄС з питань торгівлі Філ Хоган
Комісар ЄС з питань торгівлі Філ ХоганФото: AFP/Getty Images/Emmanuel Dunand

Комісар ЄС з питань торгівлі Філ Хоган ввечері у середу, 26 серпня, подав у відставку через порушення ним правил карантину, які спричинили політичний скандал в Ірландії. "Стає все більш зрозумілим, що суперечка навколо мого нещодавнього візиту до Ірландії відволікає від моєї роботи на посади єврокомісара", - заявив Хоган, цитує інформагентство AFP.

Читайте також: Член британського уряду звільнився через порушення карантину радником Джонсона

Голова Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн (Ursula von der Leyen) вже повідомила, що прийняла відставку Хогана. "Єврокомісар Філ Хоган подав у відставку. Я поважаю його рішення. Я вдячна за його роботу на посаді комісара з питань торгівлі та члена моєї команди", - написала вона у соцмережі Twitter.

Раніше цей скандал вже призвів до відставки міністра сільського господарства Ірландії Дари Каллеарі. Він та Філ Хоган були серед більш ніж 80 гостей на вечері парламентського гольф-клубу в готелі в Ірландії. Така кількість людей є грубим порушенням карантинних правил. Крім того, після приїзду з Бельгії Хоган в Ірландії не дотримувався двотижневого карантину. Прем'єр-міністр Ірландії Майкл Мартін заявив про обурення уряду, оскільки своїми діями єврокомісар підриває довіру громадськості до запроваджених протиепідемічних норм.

Посада комісара ЄС з питань торгівлі є однією з найважливіших у кабінеті голови Єврокомісії. Відставка Хогана може призвести до низки змін на інших посадах, якщо портфель комісара ЄС з питань торгівлі віддадуть представнику іншої країни. Це також може послабити позиції Ірландії під час переговорів щодо Brexit. 

Як карають у Німеччині порушників карантину (27.03.2020)