1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Кондоліза Райс у Європі - політична відлига в транстатлантичних відносинах

Oгляд німецької преси підготував Володимир Медяний10 лютого 2005 р.
https://p.dw.com/p/ALzT

Німецька преса продовжує коментувати поїздку нового державного секретаря США Кондолізи Райс країнами Європи. Газета ділових кіл ГАНДЕЛЬСБЛАТТ, зокрема, зауважує:

За два тижні до візиту президента США Джорджа Буша Кондоліза Райс привезла із собою політичну відлигу, на яку вже давно чекали. Її звернення до так званих ”старих європейців” містить чітке визнання партнерства з потужною Європою. Тепер слова треба підтвердити діями. США мають довести, що вони справді серйозно ставляться до європейців. ЄС повинен продемонструвати, що йому цілком пасує новий костюм ”гравця на світовій арені”, - пише газета ГАНДЕЛЬСБЛАТТ.

Газета АХЕНЕР ЦАЙТУНГ наголошує:

Все свідчить про покращення відносин. Заяви Кондолізи Райс, які вона робила на кожному етапі свого турне країнами Близького Сходу та Європи, дозволяють сподіватися на більше, ніж просто на ліпший стиль спілкування між трансатлантичними партнерами. Райс, як головний дипломат Джорджа Буша, погасила бурхливі емоції останніх років і підготувала ґрунт для спільного визнання основоположних цінностей та випрацювання спільного ставлення до чисельних конфліктів на планеті, - вважає газета АХЕНЕР ЦАЙТУНГ.

Протилежної точки зору дотримується газета ФРАНКФУРТЕР РУНДШАУ:

Під час свого візиту Райс продемонструвала, що США й надалі не мають наміру змінювати політику відносно тих найважливіших питань, навколо яких точиться найбільше суперечок з європейцями. Якщо Буш справді зацікавлений у солідній політиці відносно європейців, він повинен довести, що за заявами про спроможність американців та європейців ”працювати над створенням безпечного та кращого світу” криється більше, ніж нові міхи для старого вина, тобто більше, ніж продовження коаліції, учасники якої виступають під проводом США, - коментує газета ФРАНКФУРТЕР РУНДШАУ.

Газета БАДІШЕ ЦАЙТУНГ продовжує тему:

Політика – це також інсценізація. І, мабуть, американці знають про це найкраще. Поїдка нового держсекретаря США по країнах Європи відбувалася за ретельно складеним планом. У Берліні необхідно було дати зрозуміти, що, незважаючи на критику іракської війни, Німеччину, так само, як і Францію, розглядають як партнера, без якого не можна обійтися. Париж було обрано для проголошення програмної промови. Таким чином Райс наголосила на тому, що в Європейському союзі саме французи відіграють роль політичних лідерів. Тим самим вона визнала, що задля наповнення трансатлантичного партнерства новим життям Вашингтон повинен підтримувати хороші відносини з Парижем, - пише газета БАДІШЕ ЦАЙТУНГ.

І ще один коментар до поїздки нового держескретаря США країнами Європи. Газета НОЙЕС ДОЙЧЛАНД пише:

Абсолютно зрозуміло, що Вашингтон тепер намагається засипати прірву, яку сам спричинив своїми діями в Афганістані та Іраку. Повоєнне облаштування коштуватиме дуже дорого. Але не в усіх питаннях можна відчути прагнення до партнерства. У програмній промові Кондолізи Райс, яку вона проголосила в Парижі, не можна було помітити нового підходу стосовно найважливіших зовнішньополітичних питань. Це стосується і претензій США на верховенство в світі, і превентивних війн, і міжнародної судової палати, так само, як і захисту клімату та роззброєння. Чому, наприклад, і через 15 років після закінчення ”холодної” війни на території європейських країн американці тримають 480 ядерних боєголовок? У трансатлантичних відносинах і надалі не бракуватиме проблем, - вважає газета НОЙЕС ДОЙЧЛАНД.

І на завершення – про ситуацію в Росії. Газета ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ коментує провал у Державній думі вотуму недовіри російському уряду:

Між настроями та результатами голосуванням у російському парламенті панує глибока прірва. Тільки завдяки цьому уряду прем”єр-міністра Михайла Фрадкова вдалося уникнути вотуму недовіри. Водночас більшість російських депутатів вже відчули невдоволення великої частини населення болісними соціальними скороченнями і з великим задоволенням хотіли б покарати за це уряд. Але у своїй більшості депутати також знають, що ще зарано вдаватися до такого кроку. Тому чимало з них просто не прийшли на голосування і таким чином продемонстрували, що відсутність вотуму недовіри ще зовсім не означає, що уряду довіряють, - пише газета ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНГ.