1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Мубарак не пішов у відставку

11 лютого 2011 р.

У Єгипті - нова хвиля масових протестів з вимогою відставки президента Хосні Мубарака. У телезверненні в четвер він відмовився піти у відставку. Розчаровані противники президента збираються на «марш мільйонів».

https://p.dw.com/p/10FXx
Фото: AP

На майдані Тахрір у центрі Каїра зібралися десятки тисяч людей. Опозиція очікує, що на вулиці єгипетських міст у п’ятницю, 11 лютого, вийдуть до 20 мільйонів.

Упродовж ночі з четверга на п’ятницю в Каїрі тривали демонстрації розчарованих противників влади. Напередодні як у самому Єгипті, так і за кордоном очікували заяви Мубарака про відставку. Але у телевізійному зверненні пізно ввечері президент відмовився залишити посаду.

Мубарак оголосив про намір передати владу віце-президенту Омару Сулейману. Він сам не збирається йти у відставку до вересня, коли в Єгипті мають відбутися вибори. Віце-президент Сулейман також виступив зі зверненням до єгиптян. Він закликав їх припинити протести.

Ägypten Mubarak wendet sich an Ägypter
Хосні МубаракФото: picture alliance/dpa

Обама розчарований

Президент США Барака Обама заявив, що розчарований виступом єгипетського президента Хосні Мубарака. Єгипетському народу було обіцяно зміну влади, але досі незрозуміло, чи ця зміна відбудеться «негайно і буде достатньою», сказано в письмовій заяві Обами. Про те, що Хосні Мубарак відмовився піти у відставку, у заяві напряму не згадується. Раніше, виступаючи в штаті Мічиган, Обама сказав: «Абсолютно ясно, що на наших очах розгортаються історичні події. Зміни відбуваються, оскільки їх вимагає народ Єгипту. Я хочу, щоб молоді люди та всі єгиптяни знали, що Америка й надалі робитиме все, щоб підтримати виважений та справжній перехід до демократії в Єгипті».

Міністр закордонних справ Німеччині Ґідо Вестервелле також заявив, що розчарований виступом президента Єгипту Мубарака. Ця промова не стала очікуваним кроком уперед, сказав Вестервелле у Нью-Йорку.

Преса: буде більше хаосу

Критикує рішення Мубарака і європейська преса. «Він тримається за посаду, не розуміючи ситуацію, що є типовим для літних можновладців. Можливо, Мубарак пропустив шанс принаймні гідно піти. Тепер збільшиться хаос, можливо, буде більше насильства і страждання», - пише шведська газета Aftonbladet. Французьке видання La Croix у п’ятничному номері зазначає: Звичайно, на горизонті можуть з’явитися чорні хмари, якщо владу в Єгипті візьме армія або «Брати мусульмани» - єдина організована партія в країні, де було викоренено опозицію». 

Роман Гончаренко / dpa / afp

Редактор: Наталя Неділько