1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Насилля в Парижі: чи можна встановити діалог між глухими

Тетяна Карпенко3 листопада 2005 р.
https://p.dw.com/p/ALw3

Європейські видання присвячують значну увагу подіям у столиці Франції. Вже майже тиждень на вулицях Парижа відбуваються зіткнення мешканців бідних районів з поліцією. У статті „Повстання як спосіб життя” італійська La Repubblica зокрема пише:

Коли молоді люди, не маючи роботи та перспектив, б’ють шибки чи підпалюють авто, йдеться про виклик, про спосіб існування: ми знайшли розвагу – ми бавимося ввечері з поліцією. Без жодного політичного підґрунтя люди повстають виключно через власну озлобленість. Тому що вони чорні або ж араби, тому що суспільство ними нехтує. Ми перебуваємо у стані повстання, а цілий політичний клас вважає, що тертя останніми днями є симптомом найгірших неполадок у Франції, яка є нездатною інтегрувати емігрантів і в той же час є безсилою у своєму розпачі, - зазначає La Repubblica.

Тему продовжує німецька Financial Times Deutschland:

Францію охопив бунт. Нічні оргії з насиллям між молоддю та силами порядку загрожують вийти з-під контролю. Зокрема тому, що міністр внутрішніх справ, консерватор Ніколя Саркозі спровокував хлопців, які в основному походять з північної Африки, коли назвав їх наволоччю, від якої хотів би очистити передмістя Парижа. Саркозі вибрав неправильні слова. Але його ціль - встановити жорсткий порядок у тих районах, куди нормальні люди бояться заходити - є правильною. Після десятиліть, коли проблеми замовчувалися або ж їх намагалися вирішити за допомогою ні на що не здатних соціальних програм, Саркозі намагається завдати удару, використовуючи державну монополію на насилля. Втім, основоположну проблему, яка є корінням підліткової злочинності, політика закону та порядку не зможе усунути, - висловлює думку Financial Times Deutschland.

Італійське видання Corriere della Sera проводить паралелі між тим, що відбувається нині у французькій столиці, і тим, що було 20 років тому:

Напруженість стала ще більшою після того, як прем’єр-міністр Франції Домінік де Вільпен скликав кризове засідання уряду та відклав державний візит до Канади. Навіть міністр внутрішніх справ Ніколя Саркозі переніс закордонну поїздку. Так само, як і 20 років тому, оголосили про програми оновлення держави, щоб допомогти подолати безробіття та посилити принцип рівності. Обидва політичні суперники – Саркозі та де Вільпен –збираються нині приймати делегації молоді та батьків тих, хто постраждав. Йдеться про намагання встановити діалог між глухими. Рецепти двох політиків різняться, але вони за кожної можливості не забувають хвалити власні вчинки та засуджувати хибні кроки одне одного, - зауважує Corriere della Sera.

Німецьке видання Süddeutsche Zeitung продовжує тему:

Це банальна тактика передмість, де люди живуть у сутінках. Вони хочуть, щоб їхні проблеми сприймали всерйоз. Перелякані мешканці благополучних районів спостерігають за тим, що відбувається на околиці суспільства. Коли безробіття нещодавно опустилося нижче позначки 10 відсотків, вони сприйняли це з думкою, що зроблено вже достатньо. Але за межею заможних районів люди цього не відчули. Там люди вже більше не чекають, що уряд витягне їх зі стану відсутності перспектив, -

пише Süddeutsche Zeitung і робить далі такий висновок:

Французькі гетто передмість мають небагато спільного з іншими містами та містечками країни. І до цього жодному уряду не вдалося примирити їхніх мешканців. Не вистачає консенсусу, який би їх поєднав. Але й лівому уряду, що був до того, також не вдалося владнати проблему передмість. Намагання інтегрувати онуків емігрантів провалилися, - констатує Süddeutsche Zeitung.

Французька France Soir аналізує політичну ситуацію в країні та намагається зробити прогноз. На думку газети, якщо не буде вжито негайних заходів, подальший розвиток подій може бути доволі сумним:

На карті стоїть злагода та єдність нації. Зважаючи на соціальну, політичну та моральну кризи, цілком можна очікувати різкої реакції політичного класу. Але, на жаль, він нам пропонує лише кумедне удавання маленької політичної гри. Поки що екстремісти та заколотники різних мастей збирають тихо свій урожай. Але скоро вони будуть кидати палаючі авто прямо на виборчих дільницях під час того, як так там підраховуватимуть голоси, віддані за праворадикальний Національний фронт. А ісламісти все це використовуватимуть, щоб розповідати свої жахливі історії про утиски та відчуття загального відчуження, - прогнозує France Soir.