1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Нове дихання для міст-побратимів в Україні і Німеччині

15 грудня 2008 р.

У відносинах України та Німеччини методи народної дипломатії працюють значно ефективніше, аніж політичні інструменти.

https://p.dw.com/p/GGga
У Гіфхорні 2009 року відбудеться Друга німецько-українська конференція міст-партнерів.Фото: AP

Цим спостереженням поділились керівники Українсько-німецького та Німецько-Українського форумів Анатолій Кінах та Дітер Штайнеке, зустрівшись у Києві для обговорення планів співпраці на 2009 рік.

Найжвавіший інтерес української сторони викликала пропозиція Дітера Штайнеке започаткувати партнерство між федеральними землями Німеччини та областями України. Заступник голови Українсько-Німецького форуму Тетяна Степанкова заявила, що місцева влада, бізнес та урядові кола України потребують німецьких соціальних, політичних та економічних технологій. І що рух назустріч вже розпочався:

«Сьогодні вже відібрані в західному регіоні Чернівці. В східному регіоні – Донецьк. І по центру зараз відбувається тендер, попередньо йдеться про Полтаву».

Пріоритетними напрямками партнерства українська сторона вважає залучення у важку промисловість Донбасу німецьких енергозберігаючих технологій з використанням механізмів Кіотського протоколу та модернізацію житлових будинків і опалювальних систем у Полтаві. Ціла низка проектів пропонується німецькій стороні в Чернівецькій області, яка потребує нових робочих місць для стимулювання повернення з-за кордону нелегальних трудових мігрантів.

«Якби ми на добровільних засадах змогли реалізувати все те, що поставлене в наш робочий план на ці два роки, ми б значно просунулися в розвитку українсько-німецьких відносин. І те, що все це відбувається на засадах добровільних фінансових внесків та добровільної роботи, промовисто свідчить про те, як багато людей на доброчинних засадах готові долучитися до розбудови українсько-німецьких відносин»,- зазначив Дітер Штайнеке.

Олександр Савицький