1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Німецькі вибори очима карикатуристів

Стюарт Браун | Наталія Мехед
26 вересня 2017 р.

Меркель з гітлерівськими вусиками, свастика на п'єдесталі переможців та страшний клоун - такими карикатуристи з усього світу бачать результати виборів у Німеччині, передусім, через успіх правих популістів.

https://p.dw.com/p/2khpj
Канцлерство Анґели Меркель очима карикатуриста Сергія Йолкіна
Канцлерство Анґели Меркель очима карикатуриста Сергія ЙолкінаФото: Sergey Elkin

Після виборів до німецького Бундестагу політичні карикатуристи з усього світу зосередили свою основну увагу на успіху правопопулістської партії "Альтернатива для Німеччини" (АдН), яка набрала більше 12 відсотків голосів та стане третьою за розміром фракцією в парламенті ФРН нового скликання. 

Політична порохова діжка для канцлерки Анґели Меркель (Angela Merkel) - таким є спільне бачення результатів волевиявлення німців більшістю карикатуристів.

Видання Financial Review з Австралії опублікувало карикатуру Девіда Роу, що обігрує успіх АдН та зображає канцлерку Меркель, яка після оголошення результатів виборів готується здійснити власний зсув праворуч.

У сусідній Німеччині Австрії віденський художник Маріан Каменскі висуває на перший план справжнього, на його погляд, переможця виборів.

Грецький карикатурист Тасос Анастасіу зображає боротьбу двох народних партій, які проводять, по суті, аналогічну політику. У чому суть? У тому, що в результаті завжди перемагає Меркель.

Піднесення правопопулістської "Альтернативи для Німеччини" викликає неминучі страхи та побоювання серед єврейського населення Німеччини. Для декого альтернативою стає Ізраїль - такими побоювання німецьких євреїв бачить італійський карикатурист Паоло Ломбарді.

Деякі художники згадують популярні образи фільмів жахів, щоб символізувати піднесення АдН. Як от Пеннівайза - страшного клоуна з роману Стівена Кінга "Воно", який нещодавно був удруге екранізований.

Німецький карикатурист Гайко Сакурай (Heiko Sakurai) відомий своїми безжальними зображеннями Анґели Меркель, як от в образі принцеси, тільки не зовсім на горошині. Якою йому видається нова позиція, у якій після виборів перебуває канцлерка? Незручною, загрозливою та вибухонебезпечною.

Карикатурист із Бангкока наголошує на важливості німецьких виборів для решти світу. У цьому випадку - з огляду на брязкання зброєю Дональдом Трампом у напрямку Північної Кореї.

Тоді як карикатурист Константінос Цанакас, відомий як Діно, вважає успіх Меркель досить хитким.

Підйом правих популістів в Європі: що далі? (26.09.2017)