Мігранти виручать?
11 січня 2013 р.
На перший погляд, це звичайний урок німецької. Утім, якщо прислухатися уважніше, розумієш, що йдеться про особливий курс. Учасники - лікарі з Румунії, Росії та України, які хочуть працювати в Німеччині, причому за спеціальністю. У спеціальному освітньому центрі вони вивчають німецьку медичну термінологію та моделюють ситуації з лікарського повсякдення.
"Фаховий рівень лікарів та медперсоналу зі Східної та Південної Європи дуже високий. Але вирішальним є те, наскільки добре вони володіють німецькою. Це, так би мовити, альфа й омега", - каже Сильвіо фон Ентресс, комерційний директор Medunited Academy GmbH. Це одна з багатьох фірм у Німеччині, що спеціалізується на посередництві з працевлаштування закордонних лікарів та медперсоналу в Німеччині. Контора фон Ентресса опікується спеціалістами з Румунії, Хорватії, Сербії, Албанії, Косова, Боснії та Герцеговини, Польщі, Росії та України. А відколи розгулялася криза євро, то ще й з Греції та Іспанії.
Визнання дипломів
Завдяки німецькому закону, що набрав чинності з першого квітня 2012 року, про визнання дипломів іноземних спеціалістів, які здобули свою освіту за кордоном, надання чиновницького дозволу на роботу на випробувальний термін більше не прив’язується до громадянства фахівця. Для цього лікарям з країн Євросоюзу достатньо лише засвідчити свої знання німецької. А спеціалістам з третіх країн для отримання дозволу на роботу потрібно скласти ще медичний іспит - перевіряється відповідність здобутих за кордоном фахових знань до німецьких стандартів медичної освіти.
І це ще також не все, розповідає Сильвіо фон Ентресс: "Лікарі, які приїхали з країн, що не належать до Шенгенської зони, мусять подбати про отримання робочої візи. Це означає, аби розпочати процес визнання диплому, спершу вони повинні знайти собі місце працевлаштування і засвідчити свою профпридатність. "Упродовж цього часу вони можуть працювати й заробляти гроші, однак з обмеженнями і завжди під наглядом уже визнаного в Німеччині лікаря", - пояснює Ентресс.
Через 6-12 місяців іноземні фахівці почуваються вже достатньо впевнено, аби скласти іспит на відповідність своїх знань німецьким стандартам. Коли проходити це випробовування, лікарі можуть вирішувати самі. "Цікаво, що стаж роботи медиком у країнах, звідки приїхали лікарі, враховується на іспиті".
Підвищення кваліфікації
Вивчати німецьку не обов’язково в Німеччині. Дедалі більше посередників пропонують мовні курси для іноземних лікарів ще в їхніх рідних країнах. Після попередньої підготовки вдома лікарі можуть записатися також на поглиблені курси в Німеччині. Тут вони вже, так би мовити, відточують те, що їм буде необхідно в їхньому лікарському повсякденні. При цьому моделюються розмови з пацієнтами: лікарі визначають діагноз чи виписують рецепти або заповнюють лікарняні карти.
Паралельно до мовних курсів лікарі мають можливість пройти стажування у німецьких лікарнях. "Медичні установи, з якими ми співпрацюємо, відгукуються на це вкрай позитивно, - розповідає Сильвіо фон Ентресс. - Перевага є з двох сторін: лікарня може вивчити стажерів і навпаки стажер має можливість продемонструвати на практиці свій хист". Така модель функціонує: майже всі лікарі після таких курсів знаходять роботу за фахом у Німеччині.