1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Німці не проти, щоб їхню футбольну збірну очолив тренер чемпіона Європи

Леся Юрченко5 липня 2004 р.

Сенсаційну перемогу грецької футбольної збірної на чемпіонаті Європи в Португалії гучно святкували й у Німеччині. Передусім – грецька діаспора, яка налічує у ФРН майже 400 тисяч осіб. Але святкували й німці, адже автором футбольного успіху греків є німецький тренер Отто Регаґель. Саме навколо його постаті в Німеччині точаться нині дискусії. Німці, чий футбол перебуває в кризовому становищі, шукають тренер

https://p.dw.com/p/AMA4
Автор грецького футбольного дива - німецький тренер Отто Регаґель
Автор грецького футбольного дива - німецький тренер Отто РегаґельФото: AP

а для збірної. Багато хто прагне, щоб ним став саме Регаґель.

Греція може незабаром перетворитися на монархію, ґлузували в понеділок німецькі оглядачі. Ім”я короля вже відомо – Отто, тобто Отто Регаґель, тренер, який уможливив тріумф грецького футболу. Німецькі газети в понеділок рясніли заголовками на кшталт ”Грецька збірна під проводом Регаґеля виграла чемпіонат Європи”. Завдяки тому, що збірну чемпіонів тренував німецький фахівець, якоюсь мірою виграти першість вдалося й німцям, зазначалося в багатьох коментарях.

Тим часом Греція в понеділо приймала на батьківщині своїх футбольних героїв. На кілька годин – після безсонної святкової ночі – було переведено подих, щоб продовжити святкування. І вже ввечері лише в Афінах збірну вітали до півмільйона вболівальників.

Греки святкують скрізь по світу, як до того закликав одразу після матчу в неділю автор переможного гола, до речі гравець чемпіона Німеччини – клуба ”Вердер” (Бремен) Анґелос Харістеас:

”Це неймовірно, але ми стали чемпіонами Європи. Це сенсація для всього грецького футболу. Я хочу лише сказати, що відсьогодні повинні святкувати всі греки – де б вони не жили – в Німеччині чи в Австралії. Такий успіх трапився сьогодні, але може він повториться й за два роки”.

Поки важко сказати, чи зможе збірна Греції повторити нинішню сенсацію за два роки, на чемпіонаті світу з футболу 2006 року, який пройде, до речі, в Німеччині. А от самі німці на разі намагаються створити передумови для того, щоб не повторити під час світової першості в себе на батьківщині невдалий виступ на кшталт цьогорічного. Тому в Німеччині повним ходом ідуть пошуки тренера для футбольної збірної. Адже одразу після невдалого виступу на чемпіонаті в Португалії керівник німецької команди Руді Феллер подав у відставку.

Погляди німецьких футбольних функціонерів спрямовані зараз на Грецію. Багато хто хотів би бачити Отто Регаґеля тренером збірної Німеччини. Сподівання пов”язуються з тим, що тренер, який обрав для грецької збірної трохи старомодну, але вдалу тактику з акцентом на обороні, може допомогти викараскатися з кризи й німецькій команді. Театральний режисер Юрґен Флімм, давній друг Отто Регаґеля, так пояснює рецепт його успіху тренера:

”Я думаю, це пов”язано з його походженням. Він походить з дуже бідної родини. Все, що йому вдалося досягти в житті, досягнуто дуже повільно й дуже важкою працею. Він чітко знає, що наступна гра може виявитися поразкою. А якщо програєш наступну гру, то не виключено, що з тобою вже ніхто не рахуватиметься. Отто пережив уже досить багато програшів, тому знає, що успіх – справа не дуже довготривала, і він завжди тверезо дивитиметься на життя”.

Увечері понеділка в центральному офісі Німецької футбольної федерації у Франкфурті-на-Майні розпочалося позачергове засідання президії. Головне питання на ньому – обрання тренера збірної. Перша спроба знайти заміну Руді Феллеру вже зазнала поразки: минулого тижня німецьку збірну відмовився очолити Оттмар Гітцфельд, колишній тренер мюнхенської ”Баварії”. Це був чи не єдиний найкращий кандидат на посаду тренера німецької збірної.

Спортивні оглядачі очікуюють, що засідання президії Німецької футбольної федерації триватиме майже до ранку вівторка. Вимальовуються два сценарії вирішення проблеми тренера: запрошення на цю посаду Отто Регаґеля, або ж створення спеціальної групи, яка займатиметься подальшим пошуком.

Найімовірніше перевагу віддадуть другому варіанту. Такий висновок робиться на підставі того, що сам Отто Регаґель поки ніяк не відгукнувся про можливість повернення у вітчизняний футбол. Натомість голова Грецької футбольної федерації Васіліос Ґаґатсіс заявив популярній німецькій газеті ”Більд”, що Отто Регаґель тренуватиме збірну Греції аж до 2008 року, тобто включно з наступними чемпіонатами світу та Європи.

Цю думку найвищого грецького футбольного функціонера поділяють, до речі, й грецькі вболівальники, які стверджують, що ні за яких умов не відпустять Отто до Німеччини.