1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Посилюється тиск на іноземців перед передачею влади уряду Іраку

22 червня 2004 р.

Німецькі газети пишуть про ситуаціюв Іраку, де триває захоплення в заручники іноземців. Коментатори звертають у вагу на те, що відбувається це незадовго до передачі влади в країні іракцям. Так, газета ФРАНКФУРТЕР АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНТ зазначає:

https://p.dw.com/p/AM2S

Залишилося трохи більше тижня до запланованої передачі влади до рук уряду Іяда Аллаві в Іраку, а кількість повідомлень про терористичні безчинства в цій країні зростає. Здається, ніби терористи минулими днями хотіли чинити максимально можливий тиск на іноземців. Цим вони, звичайно, хочуть дати зрозуміти й уряду в Багдаді, що вони його визнавати не збираються. Близько десятка іноземців перебувають на разі в заручниках різних терористичних осередків у Іраку. Терористи не жартують, коли погрожують заручникам смертю. Про це засвідчило, зокрема, жахливе вбивство їхніми прибічниками американського громадянина в Саудівській Аравії. Найгіршим є, на жаль, те, що ці насильницькі злочини та вбивства не припиняться і після 30 червня, - зазначає газета ФРАНКФУРТЕР АЛЬҐЕМАЙНЕ ЦАЙТУНҐ.

Видання ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНҐ намагається проаналізувати, як вплине захоплення південнокорейського заручника в Іраку на відносини між Сеулом та Вашингтоном:

Вірність Південної Кореї своєму союзнику США постійно випробовується з того часу, як американським президентом став Джордж Буш-молодший. Одне з таких випробувань – це безкопромісна політика Сполучених Штатів щодо Північної Кореї, яка переважно ігнорує намагання Сеула досягти миру й порозуміння з Пхеньяном. Вашингтон відмовляється вести прямі переговори з КНДР щодо ядерної кризи навколо цієї країни. Це, до речі, подобається мало кому в Азії. Нещодавно ж США оголосили, що виведуть третину своїх військ, розташованих у Південній Кореї, не порадишись перед ухваленням такого рішення з Сеулом. Південнокорейському уряду вже здавна доводиться великими зусиллями втримувати рівновагу між намаганням вести незалежну зовнішнью політику та дотримуватися лояльності до союзника. Після драми з заручником в Іраку ці зусилля будуть ще важчими, - переконана газета ЗЮДДОЙЧЕ ЦАЙТУНҐ.

Видання ФРАНКФУРТЕР РУНДШАУ звертається до міжнародного переговорного процесу щодо ядерної програми Північної Кореї. Представники КНДР, Південної Кореї, США, Китаю, Японії та Росії збираються на третій раунд цих переговорів у середу в Пекіні. Видання прогнозує:

Практично ніхто не очікує відчутних зрушень від переговорів цього разу. Спостерігачі припускають, що Пхеньян буде затягувати переговорний процес до осені, сподіваючись на зміну господаря в Білому домі. Режим Північної Кореї бачить себе наступною після Афганістану та Іраку жертвою уряду у Вашингтоні. Адже президент США Джордж Буш прирахував КНДР до ”осі зла” й, на думку північнокорейців, зробить усе, щоб розвалити устрій Північної Кореї. Донині обом сторонам навіть не вдалося достоту з”ясувати, про яку атомну програму ведуться переговори. США стверджують, що існують дві програми – з викорстання плутонію та урану. А Пхеньян це заперечує. ”Весь переговорний процес стоїть ще на самому початку”, - завершує свій коментар газета ФРАНКФУРТЕР РУНДШАУ словами представника китайської сторони на міжнародних переговорах.

Видання ДРЕЗДНЕР НОЙЄСТЕ НАХРІХТЕН пише про запуск першого пілотованого приватного космічного корабля у США:

Шанси на успіх для команди цього польоту були 50 на 50. Але фортуна й досконала техніка були на боці астронавта Майка Мелвілла, коли він досягнув на своєму кораблі космічного простору й вдало повернувся з обійм невагомості. Політ Мелвілла засвідчив передусім про можливість подальшого технологічного процесу в космічній галузі. У той час, як американці з НАСА та російські космічні фахівці вже давно практично тупцюють на місці, приватний космічний корабель може стати початком нового покоління таких собі космічних таксі, - зазначає видання ДРЕЗДНЕР НОЙЄСТЕ НАХРІХТЕН.

Газета ЛАУЗІТЦЕР РУНДШАУ звретається до теми чемпіонату Європи з футболу, де в середу вирішується доля подальшої участі в змаганні німецької збірної в матчі з чехами:

Неймовірного рівня футбол продемонстрував у суботу поєдинок між збірними Нідерландів і Чехії. Нині ж від чехів, які вже міцно посіли першу позицію в групі й точно вийшли в чвертьфіна, можна почути, що вони планують виставити на матч проти збірної Німеччини ледь не свій запасний склад. З такої практично подарованої перемогою німецьким футболістам важко радіти. Найкращі представники цього виду спорту з Німеччини не повинні мірятися силами з лавою запасних Чехії. Німецька футбольна федерація мала б зробити все для того, щоб спонукати чехів виставити проти німців у середу той склад, що подарував футбольному світу минулої суботи такий незабутній вечір, -- наголошує ЛАУЗІТЦЕР РУНДШАУ.

Огляд німецької преси підготували Леся Юрченко та Ірина Балик