Президенту передадуть одеського «Караваджо»

Акцію затримання злодіїв під час передачі цінного полотна «покупцеві» поліція в Берліні досі називає однією з найбільш видовищних подій останніх років. Автором викраденої 31 липня 2008 року з Одеського музею західного й східного мистецтва картини «Поцілунок Іуди», українські фахівці вважають відомого італійського майстра Караваджо (1571-1610). На відміну від них, експерти на Заході дотримуються думки, що «Поцілунок Іуди» роботи Караваджо, написаний 1602 року, висить у Національній галереї Ірландії.

Цієї думки дотримуються, зокрема, директор Художньої галереї Берліна Бернд-Вольфґанґ Ліндеманн і експерт цього музею Роберто Контіні, які займалися долею одеської картини в Берліні. В інтерв’ю Deutsche Welle обидва фахівці ще раз підтвердили свої бачення, наголосивши, що справжній «Поцілунок Іуди» Караваджо, на їхнє переконання, висить в Дубліні.

Утім, берлінці не мають нічого проти того, щоб саму акцію передачі віднайденої картини називали б передачею полотна Караваджо. «Українські колеги, очевидно, приділяють велике значення тому, щоб залишатися при авторстві, яке вважалося традиційним. Ми, з нашого боку, не маємо нічого проти цього. Як на мене, навколо цієї теми здійняли занадто великий галас. Не слід забувати, що світі є багато картин Караваджо, що існують в кількох варіантах»,- сказав Ліндеманн.

У Берліні пошкодження «законсервували»

На початку липня директор Художньої галереї Берліна був дуже стурбований долею картини. Тоді в розмові з Deutsche Welle він наголошував, що злодії, які викрали полотно в Одесі, просто познущалися над ним, згорнувши картину, як шмат паперу. На місцях згину полотна, яке має розмір 1,34 на 1,72 метри, облущилася фарба, і його неможливо було транспортувати.

За минулі тижні берлінські фахівці змогли «зафіксувати» фарбу на місцях пошкоджень, підготувавши одеського «Караваджо» до перевезення в Україну. Реставрації картини в німецькій столиці не проводилося, хоча відповідна пропозиція від Ліндеманна озвучувалася.

Леся Юрченко/Захар Бутирський/dpa