Пристрасті довкола пам'ятника Шевченку
1 квітня 2009 р.
Уже на другий день після відкриття пам’ятника газета Lidové noviny оприлюднила статтю, з якої випливало, що його встановлено всупереч вимогам чеського законодавства, тобто без дозволу столичного управління охорони пам’ятників і багатьох інших документів. Газета нагадала, що спочатку пам’ятник мали встановити на Латиському майдані, мешканці якого не погодились із задумом громадської організації «Українська ініціатива». Остання домовилась з маґістратом п’ятої празької округи, а відтак пам’ятник постав майже в середмісті, на майдані Кінських.
Історії його постання присвятило сюжет і чеське телебачення, дослідивши ланцюг порушень, які передували відкриттю. Чимало мешканців вулиці Кінських, як свідчать документальні кадри, не згодні з сусідством українського Кобзаря. Заважає їм не так Шевченко, як те, що пам’ятник стоїть якраз там, де десятиліттями стояв нешанований пражанами «совєтський» танк. На думку відомої перекладачки і пропагандистки української літератури Рити Кіндлер, Прага має аж занадто пам’ятників і краще було б за витрачені гроші видати в Чехії кілька книжок українських письменників.
Микола Шатилов
Редактор: Наталя Неділько