1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Пташиний грип. Цього разу, будь ласка, без паніки!

10 січня 2006 р.
https://p.dw.com/p/ALvI

На перші шпальти європейських видань знову потрапила тема пташиного грипу. Розповсюдженню цієї хвороби в Туреччині присвячують свої матеріали чимало видань. Газета Handelsblatt з Дюссельдорфа критикує дії турецьких відомств у боротьбі із поширенням вірусу:

Єврокомісія хоче зустріти небезпеку забороною імпорту м’яса та живої птиці з Туреччини та ще шести країн-сусідів. Втім їй не вдасться виправити у такий спосіб відверті помилки та недбалість у Туреччині. Анкара поставила під сумнів довіру до себе, коли всі побачили, як вона обходиться з вірусом. Ще три дні після того, як діагноз було поставлено, міністр охорони здоров’я заперечував, що йдеться про захворювання на пташиний грип. Жахливою є недостатня інформованість більшої частини сільського населення у східній Анатолії. Птицю вживають навіть тоді, коли є чіткі симптоми захворювання. Оскільки турецькій владі не вдалося запровадити ефективні запобіжні заходи та дієву систему захисту від вірусу. Це підтверджує думку про те, що країна, яка так енергійно просувається у ЄС, насправді дуже далека від Європи, - зазначає газета Handelsblatt

Газета Berliner Zeitung розмірковує про те наскільки великою є небезпека поширення пташиного грипу в Німеччині:

Поки що паніки серед населення не помічено. Але чим більше надходить інформації, тим більше людей будуть у разі серйозної проблеми реагувати належним чином. Звичайно, страшно дізнатися, що лише за найскромнішим сценарієм Інституту Роберта Коха 48 тисяч людей у Німеччині захворіють на грип, і через закон про захист від інфекцій доведеться обмежити такі конституційні права, як право на зібрання, подорожі та професію. Навіть основне право про тілесну неушкодженість не буде діяти, коли, приміром, не кожному вистачить вакцини, а лише медичному персоналу та тим, хто має дбати про безпеку та інфраструктуру. (...) Повільно звикати до думки, що такі дії у надзвичайній ситуації є правильними та необхідними, це є підготовкою до дня „Ікс” без паніки, - робить висновок газета Berliner Zeitung

Газета Westfälischer Anzeiger вважає, що мешканцям Німеччини боятися нема чого:

Пташиний грип наближається. Привід для паніки? Лише для боягузів. Навіть якщо одного дня інфікованих тварин виявлять у Німеччині, пташиний грип можна буде швидко побороти. Цьому нас навчив не в останню чергу уряд Туреччини, який перший спалах епідемії успішно загасив восени. Тоді постраждав захід країни, який так полюбляють туристи. У віддалених же районах перші ознаки хвороби залишилися без уваги. Наслідок: пташиний грип швидко поширився на Сході та на Півночі Туреччини. Трагічну ситуацію для людей, які постраждали в Анатолії, навряд чи можна порівняти з Німеччиною, - зауважує газета Westfälischer Anzeiger.

Тему продовжує газета Mitteldeutsche Zeitung:

Той, хто вважав, що заборона випускати курей на подвір’я є надмірним заходом перестороги, помилявся. Нам у Німеччині доведеться жити із такими заходами. Виняток стане правилом. Сюди відноситься й те, що всі можливі шляхи перенесення вірусу „пташиного грипу” контролюватимуться більш ґрунтовно та посилено – від автобусів до літаків. Але такі акції потрібно якомога швидше запровадити по всій Німеччині та Європі, в іншому випадку хвороба знайде шлях, щоб дістатися країни. Оскільки до аспектів, що супроводжують глобалізацію, можна підходити лише глобально, - пише Mitteldeutsche Zeitung

Газета Märkische Oderzeitung розмірковує про те, яким чином розповсюджується вірус пташиного грипу:

Тема пташиного грипу завжди супроводжувалася панікою. Восени минулого року несподівано вичерпалися запаси вакцини проти грипу Tamiflu, оскільки сотні тисяч думали, що пташиний грип загрожує Європі. У містах було спалено мільйони тварин, оскільки опасалися поширення через перелітних птахів. Втім, вірус залишився далеко – у Румунії, Росії, Туреччині. Важко оцінити, чи все пройшло так добре через запровадження запобіжних заходів. Втім, здається, можна зробити висновок, що небезпеку розповсюдження вірусу перелітними птахами перебільшували. Оскільки аналізи не підтвердили поодинокі підозри щодо зараження в Африці смертельним різновидом H5N1. Африці надзвичайно пощастило. Оскільки у віддалених країнах континенту для розповсюдження вірусу відкриті всі двері. Та й Західна Європа може зітхнути з полегшенням, очікуючи повернення птахів. Ключ до того, щоб зупинити хворобу, перебуває нині в Туреччині. І Європа має бути підготовленою. Але цього разу, будь ласка, без паніки, - зауважує Märkische Oderzeitung

Огляд преси підготувала Тетяна Карпенко