1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Пять років за п’ять мільярдів євро: найвідоміший французький спекулянт сяде за ґрати

10 жовтня 2010 р.

Виправний суд Парижа цього тижня засудив колишнього трейдера банку "Socіete Generale" Жерома Керв'єля до п'яти років тюремного ув'язнення. З них три роки він проведе у в'язниці суворого режиму.

https://p.dw.com/p/PZln
Жером Керв'єль перед початком судуФото: AP

На початку 2008-го року через махінації трейдера один з найстабільніших з банків Франції втратив майже 5 мільярдів євро. 33-річний Керв'єль проходив єдиним обвинуваченим у справі. У ході слухань фінансистові було висунуто цілу низку звинувачень: "зловживання довірою", "фальсифікація", "використання фіктивних документів", а також "введення помилкових даних в інформаційну систему з метою отримання незаконного прибутку".

Підсудний від початку відмовився брати на себе всю провину за банківські втрати, заявляючи, що начальство було в курсі цих махінацій. "Коли баланс моїх операцій був позитивним, начальство заплющувало очі на розмір сум, які я використовував в угодах, і на характер цих операцій", - стверджував Керв'єль. Ім'я свого "високого покровителя" у банку Керв'єль так і не назвав, і це, на думку аналітиків, стало однією з двох головних загадок "справи трейдера". Також не вдалося з'ясувати, які саме фінансові схеми той використовував для отримання прибутку.

Більшість експертів вважають, що аферу такого масштабу не можна було здійснити діючи самостійно. З цим погоджується і адвокат підсудного. "Я не розумію цього абсолютно невмотивованого вердикту. На нього лягає вся відповідальність, а на банк нічого. Ми знаємо, що банк недостатньо перевіряв працівників і операції. Отже не повністю контролював свій механізм".

Загадковий патрон

На те, що такий покровитель, швидше за все, існував, вказує і те, що Керв'єль, не маючи престижного диплому, лише за п'ять років служби в банку отримав доступ до фінансових операцій на мільярди євро.У будь-якому випадку наслідки махінацій, які, до речі, не принесли дивідендів самому Кервьєлю, вже завдали значної шкоди репутації "Socіete Generale" і фінансовій системі Франції. Тим більше, коли в пресу просочилися чутки про те, що член правління "Socіete Generale" американець Роберт Дей незадовго до появи інформації про гігантські втрати банку продав на біржі великий пакет акцій цієї фінансової установи, а потім здійснив ще дві подібні операції в інтересах своїх друзів.

Société Générale Jerome Kerviel Briefkasten
Поштова скринька Керв'єляФото: AP

Одначе адвокат банку висловив задоволення рішенням суддів. "Суд абсолютно звільнив банк від підозр у якихось махінаціях. Банку вже закидали недостатню перевірку свого персоналу і контролю над такими працівниками як Керв'єль. Але тут ситуація така, що трейдер, який користувався довірою попросту зловживав нею".

Хід пішаком?

Сам Керв'єль пояснював на процесі, що система, яка існує в банківському секторі Франції, змушує трейдерів проводити фіктивні операції для приховування реальних фінансових зобов'язань установ. Його адвокати заявляли про те, що керівництво банку використовує цю справу, щоб приховати справжні причини збитків, які зазнав "Socіete Generale" напередодні фінансової кризи. "Суд хотів подати приклад. Але для пішаків. Керв'єль був пішаком, якого навіть не спіймали на гарячому, бо він ніколи для себе грошей не брав. Але що ж з великими банківськими босами? Це значить їх вся історія не хвилює, а отже вона може повторитися", - вважає Патрік Боназза, автор книги «Банкіри не платять за рахунками».

У свою чергу представники банку стверджували: Жером Керв'єль самостійно здійснив обманним шляхом фінансові операції на суму близько 50 мільярдів євро. І нібито лише завдяки майстерності спеціалістів "Socіete Generale" вдалося вчасно мінімізувати наслідки скандалу, знизивши втрати від шахрайських операцій "лише" до майже 5 мільярдів.

Дмитро Каневський / Володимир Медяний / afp / ap