1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

«Своя сорочка ближче до тіла»

11 листопада 2008 р.

Німецька преса пояснює рішення Європейського союзу почати переговори з Росією про нову партнерську угоду енергетичною залежністю ЄС від Кремля.

https://p.dw.com/p/FrZ6
Фото: AP

Коментатори загалом позитивно оцінюють рішення ЄС почати в п’ятницю переговори з Росією про нову партнерську угоду. Ці переговори були призупинені після війни на Кавказі.

Ліберальна мюнхенська Süddeutsche Zeitung бачить у діях ЄС бажання «збільшити енергетичну безпеку», оскільки такий пункт має бути записаний в угоді. Спротив Польщі та Литви газета пояснює «історичними травмами» цих країн у відносинах з Росією. Загалом же, вважає Süddeutsche Zeitung, від нової угоди виграють усі, «в тому числі звичайно Росія».

Консервативна Frankfurter Allgemeine називає прагнення ЄС почати переговори з Росією «жестом назустріч, але не винагородою». Газета вважає, що договірна основа відносин з Росією в інтересах усіх країн ЄС.

Газета Braunschweiger Zeitung з Нижньої Саксонії вважає, що попри війну на Кавказі, Євросоюз не хоче псувати відносини з Росією. «ЄС зробив вибір на користь власної сорочки, яка, очевидно, ближче до тіла, ніж солідарність з Грузією, що сама зіграла у конфлікті не найкращу роль. Енергетичний гігант Росія знає, які в неї європейські клієнти».

Північнонімецька Flensburger Tageblatt коментує перспективу відносин між Росією та Заходом. «Головне випробування ще попереду, - пише газета. – Щонайпізніше після зміни хазяїна Білого дому трансатлантичний альянс має вирішувати, чи повинні Україна та Грузія отримати конкретну перспективу в НАТО. Відповідь «Так» означатиме ризик нової «холодної війни». «Ні» означало б лити воду на млин Москви, яка відчувала б, що її жорстка лінія себе виправдовує. Настав час для вирішення центральних проблем. Новий американський президент, тандем Путін-Медведєв і ЄС мають сісти за стіл переговорів. І на цьому столі має йтися про теми, де існують справжні проблеми: Кавказ, Косово, ракети в Східній Європі», - вважає газета Flensburger Tageblatt. (рг)