1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Сербія після виборів: над демократією нависла серйозна загроза

31 грудня 2003 р.
https://p.dw.com/p/AM4k

Німецька преса продовжує коментувати результати парламентських виборів у Сербії. Так, газета ДАРМШТЕДТЕР ЕХО пише:

Чіткого рішення виборці Сербії, на жаль, не прийняли. Завдяки положенню про п"ятивідсотковий бар"єр парламентські вибори сприяли концентрації політичних сил: тепер до парламенту пройшли не дев"ятнадцять, а шість партій. Але внаслідок цього відбулося небезпечне посилення праворадикальних сил, що сприяло подальшому розколу країни, - зазначає газета ДАРМШТЕДТЕР ЕХО.

Газета ШВЕБІШЕ ЦАЙТУНҐ продовжує тему:

Іншого виходу для Сербії немає: якщо і наступний уряд дасть маху, то поверненню до влади партій старого режиму вже не можна буде перешкодити. Країні загрожує нова зовнішньополітична ізоляція та внутрішньополітичне випробовування, яке навіть може завершитися громадянською війною. Оскільки Сербія є ключовою країною на Балканах, то під загрозою знову опиниться весь мирний процес, який підтримують на Заході. Косово та Боснія-Герцеговина й надалі залишаються відкритими вогнищами конфлікту, - зазначає газета ШВЕБІШЕ ЦАЙТУНҐ.

Газета НОЙЄ ПРЕССЕ, аналізуючи ситуацію на Балканах, критикує також Європейський союз та НАТО. Видання, зокрема, пише:

Націоналізм замість демократичного зближення з Європейським союзом - таким є найновіший сигнал з Балкан. Європейський союз та НАТО значною мірою винні у нинішньому розвитку ситуації у Сербії. Незважаючи на резолюцію ООН та численні заяви, проблема Косово досі не вирішена. Від часу вбивства реформатора Джинджича у березні цього року ЄС більше майже не докладав зусиль до зближення цієї держави з європейською спільнотою. Фінансова допомога Заходу ставала дедалі меншою. Сербії ще далеко і до приєднання до програми НАТО "Партнерство заради миру". Тому ця країна справедливо почуває себе залишеною напризволяще, результати виборів є розплатою за розбиті надії багатох її жителів, - вважає газета НОЙЄ ПРЕССЕ.

Газета НЮРНБЕРҐЕР НАХРІХТЕН прогнозує можливий розвиток зовнішньої та внутрішньої політики Сербії після парламентських виборів:

Значним ударом по демократії є несподіваний успіх праворадикальних партій у Сербії, лідер яких вимушений відповідати за скоєні воєнні злочини перед міжнародним трибуналом у Гаазі. Якщо правим радикалам вдасться утворити правлячу коаліцію, то тоді Сербія сама себе політично ізолює. Таким чином, залишається лише один вихід із ситуації, що склалася: демократичні сили попри усі свої відмінності мали б домовитися між собою щодо програми реформ та взяти на себе керівництво країною. Теоретично, це є цілком можливим. Та справжній успіх цей експеримент матиме лише тоді, коли ЄС збагне, наскільки важливою є подальша підтримка сербської демократії. Нехтування цим може дорого обійтися Європейському союзу, - наголошує газета НЮРНБЕРҐЕР НАХРІХТЕН.

І на завершення - цитата з газети НОЙЄ ОСНАБРЮККЕР ЦАЙТУНҐ:

Через три роки після повалення диктатора Мілошевича визнати своє фіаско мусять не тільки ліберальні сили у Белграді. Європа теж належить до тих, хто зазнав поразки. Бо намір Заходу, наблизити до себе конфліктні регіони на Балканах, все далі віддаляється в часі. Багато виборців використали голосування, аби вилити все своє незадоволення масовим безробіттям, повільною відбудовою країни та образою почуття національної гідності. Жителі Сербії почуваються обманутими - і часто-густо справедливо. Перед тим, як диктатора було видано міжнародному трибуналу ООН у Гаазі, уряди в Берліні, Лондоні та Парижі запевняли сербів у наданні їм багатомільярдної фінансової допомоги. Але й досі цих грошей практично не видно, -

констатує газета НОЙЄ ОСНАБРЮККЕР ЦАЙТУНҐ та веде далі:

Екстремісти мають такий великий вплив передусім тому, що прихильники реформ пересварилися між собою і занадто часто демонстрували свою нездатність управляти країною. Поки економіка переживає кризу, процвітає корупція. Окрім цього, після вбивства прем"єра Зорана Джинджича, державі бракує справжнього лідера. Та й під час підписання мирних угод остаточне розв"язання багатьох конфліктів було тільки відтягнуто. Це стосується і проблеми біженців хорватських та боснійських сербів, і статуса Косова. Цей тягар злочинної політики Мілошевича може призвести до поразки молодої демократії. Якщо реформатор та колишній державний лідер Коштуніца все ж таки формуватиме уряд, то Захід повинен інтенсивніше відреагувати на проблеми, що існують. Сербія потребує повернення не тільки свого добробуту, але й своєї гідності, - наголошує газета НОЙЄ ОСНАБРЮККЕР ЦАЙТУНҐ. Огляд німецької преси підготувала Маріанна Кавка