1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Столиця олімпійських волонтерів

(хн)11 серпня 2008 р.

У ці дні китайська столиця перетворилася не лише на столицю спорту, але й на столицю волонтерів. Понад 400 тисяч добровольців стежать за порядком у Пекіні або ж допомагають у ролі перекладачів чи гідів.

https://p.dw.com/p/Eu6x
Фото: picture-alliance/dpa

На вулицях китайської столиці всюди видно людей у блакитних футболках з олімпійським логотипом. Це волонтери. Вони мають допомагати туристам орієнтуватися в місті.

«Більшість людей запитує дорогу: як пройти туди-то, як це далеко тощо», - розповідає китайська студентка.

Вона, як і сотні тисяч інших, працює волонтером в одному з інформаційних наметів. Характерні блакитні футболки можна побачити майже на кожному кутку.

«Як тільки я почула про те, що набирається команда волонтерів на Олімпійські ігри, я одразу захотіла допомогти. Тоді я записалася добровольцем в інтернеті».

Щоправда, далеко не завжди самі волонтери орієнтуються в джунглях китайської столиці. Туристи скаржаться, що часто помічники не знають навіть найголовніших речей: приміром, де розташована найближча станція метро чи де можна придбати карту міста.

Частково це пов’язано, мабуть, з тим, що міська влада для того, щоб продемонструвати ентузіазм населення, вбрала в блакитні футболки не лише справжніх волонтерів, але й тих, хто просто виконує свою повсякденну роботу: прибиральників, паркувальників чи регулювальників дорожнього руху.

Окрім блакитних футболок, на вулицях Пекіна можна також побачити чимало білих. Їх носять добровольці, відповідальні за порядок у місті. Дехто з них є солдатами. А дехто, як Лі та Чен, працюють у житловому комітеті – найменшій контролюючій одиниці комуністичної партії.

«Ми хочемо допомогти своїй державі. Ми щасливі, що наша країна приймає Олімпійські ігри».

Лі і Чен по 67 років. Майже цілий день вони сидять на вулиці і стежать за порядком.

«Якщо ми бачимо нецивілізоване поводження, то спонукаємо людей до того, щоб вони поводили себе цивілізованіше. Злодії, приміром, коли нас бачать, не наважуються красти. Але поки що нічого такого не траплялося. Наш народ став набагато цивілізованішим, ніж раніше. Також життєві стандарти зросли. Тому поки що ми не мали жодних проблем», -

розповідає Лі. А Чен додає:

«Наше завдання – підтримувати порядок в нашому осередку. Ми мусимо захищати наше гармонійне суспільство».