1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Туреччина: Вартові виборів

Юлія Хан, Яна Лук'янець31 жовтня 2015 р.

Шантаж, корупція, маніпуляції - у Туреччині панує недовіра до політиків напередодні парламентських виборів. Десятки тисяч добровольців хочуть спостерігати за голосуванням. Репортаж DW зі Стамбула.

https://p.dw.com/p/1Gwe6
Picture-Teaser Türkei Wahlen
Фото: picture-alliance/dpa/U. Deck

Стамбульський район Кадикей. Заповнений глядацький зал. Зазвичай тут проходять весілля, але цього разу привід зовсім інший - йтиметься про демократію. На сцену з промовою виходить Серджан Челебі: "Весь час ми говоримо про фальсифікації на виборах, мішки з бюлетенями зникають, урни нібито провалюються крізь землю." Його меседж цілком зрозумілий: потрібно змінити ситуацію. Челебі - підприємець, навчається у престижному Єльському університеті у США, але напередодні виборів 1 листопада він - активіст руху Oy ve Ötesi ("Вибори й більше"). Він сподівається разом зі своєю командою зібрати щонайменше 70 тисяч добровольців-спостерігачів за голосуванням, аби уникнути численних порушень: від Стамбула та Ізміра на заході, до Малатьї та Діярбакира на сході.

Відсутність довіри до виборів

Серджан Челебі
Серджан ЧелебіФото: DW/C. Roman

Страх і невпевненість стали рушійною силою для добровольців у країні, яка стала їм чужиною. Після того, яка правляча "Партія справедливості та розвитку" (AKP) на чолі з Реджепом Ердоганом влітку 2015 втратила абсолютну більшість голосів у парламенті, у турецькому суспільстві стався розкол, якого ще не було. Погрози й цькування стали щоденною справою, критично налаштовані журналісти та опозиціонери постійно отримують попереджувальні сигнали, їм просто не дають нормально працювати.

Баріш Зораль також слідкуватиме за перебігом подій у неділю - на виборчій дільниці у Кадикей. "Я абсолютно незадоволений тим, що зараз коїться в моїй країні, все відбувається всупереч правилам", - ділиться думками з DW 29-річний чоловік. Тієї ж думки й 39-річна Феріха Ерїльмаз, жінка непокоїться за майбутнє своїх дітей.

Політологи Стамбульського університету імені Коча дослідили: лише кожен другий громадянин Туреччини вважає, що вибори у державі будуть прозорими та справедливими. Тоді як 2007 року цей показник становив 70 відсотків. Недовіра - небезпідставна. Навесні 2014 року під час підрахунку голосів на місцевих виборах на більшості території країни зникло світло на кілька годин. Згодом уряд поклав провину за збій у системі на кішку, яка нібито продерлася у розподільник енергопостачання на одній зі станцій. З того часу опозиціонери називають фальсифікації на виборах "кішкою".

По той бік політичної боротьби

У штаб-квартирі руху Oy ve Ötesi, розташованій в центрі Стамбула, безперервно чути телефонні дзвінки, у приміщенні стоїть гомін. Активістка Селін Корі з рочаруванням розповідає DW, що у червні їм не вдалося викрити порушення на парламентських перегонах. Разом з тим зазначає, що багато людей вірять у фальсификації, що само по собі вже "істотна проблема для уряду". Oy ve Ötesi заснували ще позаминулого року, на початку антиурядових протестів у парку Гезі в Стамбулі. З того часу активісти здійснювали моніторинг за виборчими кампаніями вже чотири рази. Корі каже, що усі охочі приєднатися до їхньої діяльності можуть зареєєструватися на сайті організації, після чого отримають запрошення на семінар-тренінг. "До нас приходять люди різного віку, виборці "Партії справедливості та розвитку", "Партії національного руху", Народно-республіканської партії та "Демократичної народної партії". Це різні люди, тому що ми не тримаємося за політичну ідеологію, ми - незалежні", - розповідає активістка.

Селін Корі
Селін КоріФото: DW/C. Roman

Незалежність, прозорість, неупередженість - саме про ці принципи розповідає Серджан Челебі потенційним спостерігачам на виборах у Кадикей. Потім відбувається інтенсивний курс навчання, де добровольці дізнаються, що робочий день розпочинається о 7 ранку, що їм потрібно перевірити заздалегідь, чи порожні урни, чи запечатані бюлетені. Також варто спостерігати, аби одна людина не проголосувала двічі. Після закриття дільниць, волонтери підраховують голоси разом з організаторами, після - відправляють свої дані до штаб-квартири організації у Стамбулі, аби згодом порівняти їх з офіційними результатами перегонів.

Штаб-квартира організації Oy ve Ötesi
Штаб-квартира організації Oy ve ÖtesiФото: DW/C. Roman

Спостерігачі чи терористи?

Однак чим ближче до виборів, тим більше критики й цькування доводиться слухати спостерігачам. Правляча верхівка та проурядові ЗМІ приписують Oy ve Ötesi зв'язки з такими терористичними угрупованнями, як то "Робітнича партія Курдистану" (PKK). Окрім цього, звинувачують волонтерів і в намірах не спостерігати за виборами, а маніпулювати ними. "Кожного дня я прокидаюся і бачу, що хтось знову розповсюджує неправдиву інформацію про мене у Twitter. Я боюся, що через це може істотно постраждати довіра до нашої організації", - каже Серджан Челебі.

Утім, волонтери не дають себе залякати. Десятки тисяч людей вийдуть 1 листопада на виборчі дільниці, аби відстежувати всі можливі порушення й брати участь у підрахунку голосів. Челебі вважає, що громадянам Туреччини буде спокійніше, якщо після голосування у державі не говоритимуть про маніпуляції та фальсифікації.

Пропустити розділ Більше за темою

Більше за темою