1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Україна: останній шанс „помаранчевих”

25 червня 2006 р.

Європейська преса продовжує коментувати появу в Україні правлячої коаліції у складі Блоку Юлії Тимошенко, Блоку „Наша Україна” та Соціалістичної партії.

https://p.dw.com/p/ALtO

Швейцарська Тages-Anzeiger з Цюриха пише:

Керівництво в Києві нарешті зробило те, чого прагне більшість українців: партнери по „помаранчевій революції” об’єдналися в коаліцію. Після трьох місяців політично безвідповідальних інтриг та підкилимної боротьби за посади поява коаліції демократичних сил - це не закономірність, а майже диво... „Помаранчевий” табір отримав другий, але без сумніву останній шанс реалізувати обіцянки. Якщо їм не вдасться зберегти єдність, Україна стане другою державою на пострадянському просторі, в якій демократи доведуть, що вони не здатні керувати державою, і відкриють шлях авторитарним політикам, - попереджає Тages-Anzeiger.

Австрійська Die Presse з Відня зауважує:

Нібито наявна слабкість „помаранчевої коаліції” може виявитися її сильною стороною. Той факт, що над каркасом коаліційної угоди так довго працювали, може означати, що він таки витримає навантаження. Минулорічний конфлікт коаліціонерів, що завдав шкоди їхньому іміджу в очах громадськості, може мати наслідком те, що тепер вони не підуть на ризик такого самознищення, - припускає Die Presse.

Німецька газета Frankfurter Allgemeine звертається до заяв можливого майбутнього українського прем’єра Юлії Тимошенко про намір переглянути спірну українсько-російську угоду про поставки газу:

Газову угоду, в тому числі роль посередника в поставках, варто перевірити. Тим більше що „Газпром”, цей жахливий інструмент у руках Кремля, оголосив про нові підвищення цін. „Газпром” ще точно нагадає про себе, якщо Київ продовжуватиме свою політику щодо НАТО. Або ж співпраця з ним здасться „Газпрому” „неконструктивною”. Адже Україну не складно дискредитувати як небезпеку в очах Заходу, який ніщо так не нервує, як нестабільність поставок енергоносіїв. Зрештою 80 відсотків російського газу надходять до Європи через Україну. Тому прагнення пані Тимошенко не без ризику, - констатує Frankfurter Allgemeine.

До інших тем. В Італії сьогодні завершується дводенний референдум про зміни до конституції, що мають посилити владу прем’єр-міністра та регіонів. Реформу започаткував попередній голова уряду Сильвіо Берлусконі, але його наступник Романо Проді закликав італійців голосувати проти. На сторінках газети Il Messaggero з Рима читаємо:

Головне - це щоб люди взагалі прийшли на голосування. Адже на конституційному референдумі ідеться в першу чергу про те, чи цікавить італійський народ ця подія, що не має аналогів в історії країни... Реформа дуже амбіційна, бо йдеться про докорінну перебудову всієї політичної системи, - наголошує Il Messaggero.

Інша римська газета La Repubblica зауважує:

Перший принцип конституції, якому суперечить розроблений Берлусконі закон, це принцип національної єдності. Цей принцип означає не тільки територіальну неподільність, а й передусім соціальну єдність. Це той цемент, що тримає державу... Якщо ж , як у запропонованому законопроекті, підтримувати ексклюзивні права регіонів, вигукуючи гасло про „хазяїна у власному домі”, співпраця в республіці буде розшматована. Кожен сам за себе, а хто ж за всіх? - запитує La Repubblica.

На завершення - коментарі про Чемпіонат світу з футболу, що триває в Німеччині. Mitteldeutsche Zeitung з німецького міста Галле пише:

Минула половина чемпіонату, й Німеччина мирно радіє футбольному святу. Окремі заворушення хуліганів у Дортмунді та Кельні нічого тут не змінять. Можливо, ще зарано співати похвалу поліції, варто зачекати, як пройдуть наступні матчі, в яких ітиметься про все або нічого... Якщо святкування й надалі будуть мирними, господиня чемпіонату Німеччина зможе справедливо сказати, що світ справді був у гостях у друзів, - зауважує Mitteldeutsche Zeitung

Британська газета Independent з Лондона пише про наслідки чемпіонату для німецько-британських відносин:

Найкраще на цьому чемпіонаті - це те, що нове покоління британців знайомиться з новим поколінням німців, причому на німецькій землі. Німці представляють свою країну з добродушним почуттям гордості, вони показують сучасну й впевнену в собі державу. Звичайно, позбавлені ейфорії спогади про минуле існуватимуть завжди, але хочеться вірити, що останні два тижні відкрили очі молодим британцям, які досі пов’язували з Німеччиною лише Гітлера, - пише Independent.

Огляд преси підготував Роман Гончаренко