1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

The Bobs: переможці

Ян Брук, Аніта Грабська7 травня 2014 р.

Україна здобула одразу кілька перемог на конкурсі The Bobs. Міжнародне журі присудило проекту YanukovychLeaks приз організації "Репортери без кордонів". Ще кілька ініціатив перемогли в інтернет-голосуванні.

https://p.dw.com/p/1Bulh

Десятий рік поспіль міжнародне журі зібралося в Берліні, щоб визначити переможців конкурсу The Bobs, який проводить Deutsche Welle. Віртуальна дискусія за хештегом #thebobs14 була не менш пристрасною, ніж "живі" дебати. Щохвилини члени журі ділилися в Twitter своїми враженнями, думками й лінками на проекти, які захищали. Либонь, ще ніколи за десять років історії конкурсу боротьба за перемогу не була такою напруженою. 15 інтернет- і медіаекспертів з різних куточків світу обрали шість проектів-переможців із понад трьох тисяч пропозицій, які надіслали інтернет-користувачі. Серед переможців за версією журі - український проект YanukovychLeaks.

"Євромайдан" - найкращий блог за версією користувачів

Перемогу у номінації "найкращий блог" за версією користувачів здобув "Євромайдан", набравши майже три тисячі голосів.

Головний приз у цій головній номінації конкурсу від журі отримає фотоблогер Мосааб Ельшамі з Каїра. Свої репортажі Ельшамі присвячує нагальним соціально-економічним питанням та культурним темам. Фотоісторії про революцію в Єгипті та її наслідки, а також про війну в Секторі Газа 2012 року прославили його в арабському секторі інтернету. У 2013 році американський журнал Time заніс фото Ельшамі, зроблене ним під час революції в Єгипті, до переліку десяти найкращих фото року. "Мосааб Ельшамі вражаюче висвітлює розколоте конфліктами єгипетське суспільство. Він привертає увагу своїми виразними фотографіями на тлі жорстких протистоянь у Єгипті", - так члени журі The Bobs обґрунтували своє рішення.

Кадри єгипетського протистояння крізь обєктив Мосааба Ельшамі
Кадри єгипетського протистояння крізь обєктив Мосааба ЕльшаміФото: Getty Images/AFP

Приз організації "Репортери без кордонів"

YanukovychLeaks
YanukovychLeaksФото: yanukovychleaks.org

Спеціальний приз від організації "Репортери без кордонів" виборов український портал “YanukovychLeaks“. Група журналістів та волонтерів узялася за порятунок, систематизацію та розслідування величезного масиву інформації про фінансову діяльність колишнього власника резиденції "Межигір’я" - усунутого від влади президента України Віктора Януковича. 22 лютого поблизу покинутої резиденції водолази виловили близько 200 папок з документами, які не мала б бачити громадськість. Виявлені та врятовані документи публікують на сайті "YanukovychLeaks". Журналісти оприлюднюють тут і свої розслідування, базовані на цих матеріалах.

"Перш за все у цей кризовий час важливо підтримувати критичних журналістів. Ми мусимо підбадьорювати їх, щоб вони продовжували йти своїм шляхом попри небезпеки", - сказав про українську перемогу Кристіан Мір, виконавчий директор німецького відділення організації "Репортери без кордонів".

"YanukovychLeaks" здобув на The Bobs подвійну перемогу - його визнали найкращим не тільки члени журі, а учасники інтернет-голосування. .

Блог Сергія Лещенка - найкращий з українських

Цікава боротьба весь цей час точилася і в номінації "Вибір користувачів: найкраща сторінка українською". Переможця тут обирала виключно інтернет-аудиторія. Блог журналіста Сергія Лещенка та "Телебачення Торонто" Майкла Щура постійно випереджали одне одного. Урешті-решт остаточну перевагу здобув блог Сергія Лещенка. Читайте про всіх переможців ювілейного The Bobs на сайті www.thebobs.com/ukrainian.

Вражаючу підтримку користувачів здобув проект журналістки Христини Бердинських про активістів Євромайдану - "Є люди". Він здобув більше чотирьох з половиною тисяч голосів. Утім, для перемоги у голосуванні в категорії "За громадянську активність" цього трохи не вистачило. Переможцем тут став проект "Рух нових громадян" з Китаю.

Успішною була і участь у конкурсі проекту "Вавилон´13". Він став "Найкреативнішим та найоригінальнішим" за версією користувачів.

Найкраща кампанія в соціальних медіа

Сайт "Візуалізуючи Палестину" (“Visualizing Palastine“) здобув перемогу в номінації "Найкраща кампанія в соціальних медіа". Автори проекту висвітлюють ситуацію в різних регіонах Палестинської автономії за допомогою інфографіки. Йдеться не лише про конфліктні теми на кшталт будівнитцва ізраїльських поселень, які викликають дебати у суспільстві, а й про захист довкілля, медичне забезпечення та освіту.

Сторінка "weicombo"
Сторінка "weicombo"Фото: weibo.com

"Цей сайт переносить складний і емоційно заряджений конфлікт на доступний для розуміння рівень та візуалізує його", - пояснила член журі Джорджія Попплівел із Тринідаду і Тобаго.

Найкреативніший та найоригінальніший

Таким визнано проект із Китаю. Автор, який із міркувань безпеки не розголошує свого справжнього імені, створив на китайській платформі мікроблогів Weibo сторінку "weicombo". Він коментує актуальні події в Китаї за допомогою ієрогліфів. Часто-густо коментар - це один ієрогліф, який автор трохи змінює і таким чином надає своїм дописам іронічного та сатиричного значення. Для читачів це мовби щоденна вікторина.

Словесні ігри, головоломки й вікторини - особлива китайська традиція, сказала член журі від Китаю, письменниця Тьянчі Мартін Ліао. "Weicombo винайшов дуже креативний і розумний спосіб обійти цензуру в Китаї. Його словесні ігри - не лише політичні, а й кумедні. За це його люблять читачі", - констатувала вона.

Приз від Global Media Forum

Khabar Lahariya
Проект Khabar LahariyaФото: khabarlahariya.org

Запекла боротьба за перемогу за версією читачів розгорнулася між "Євромайдан SOS" та проектом "Women Chapter" із Бангладеш. Зрештою бангладеський блог таки переміг з незначною перевагою у номінації "Приз від Global Media Forum".

"Від інформації до участі - виклики для медіа" - головна тема медіафоруму Deutsche Welle Global Media Forum , яка невдовзі відбудеться в Бонні (з 30 червня до 2 липня 2014 року). Приз від Global Media Forum - одна з номінацій конкурсу. Журі присудило перемогу проекту "Khabar Lahariya" - щотижневій сільській газеті, яка видається в Індії шістьма діалектами гінді. Цю газету вже 12 років створює та розповсюджує жіночий колектив.

Чимало з учасниць проекту доволі пізно навчилися читати й писати. Їхня цільова аудиторія - мешканці сіл північної та східної Індії, де майже немає доступу до інтернету. Тому "Khabar Lahariya" - найважливіше джерело інформації для багатьох селян. "Ця газета - блискучий приклад того, що функціонування демократії залежить від доступу до інформації для всіх", - резюмувала член журі з Індії, блогерка Рогіні Лакшане.

Найкраща інновація

Проект "BanglaBraille" дозволяє оцифровувати підручники та роздруковувати їх шрифтом Брайля. Окрім того, учасники "BanglaBraille" завантажують на сайт проекту тексти та інші навчальні матеріали в аудіоформаті. Понад мільйон мешканців Бангладеш - незрячі. Серед них - більш ніж 50 тисяч дітей шкільного віку з вадами зору, які не мають спеціальних підручників. Автори проекту створили мережу волонтерів, які уможливлюють для дітей доступ до книжок та збирають пожертви. "Ініціатива "BanglaBraille" ґрунтовно покращила життя багатьох школярів у Бангладеш і бореться з проблемою, яку органи влади в нашій державі неприпустимо занедбують", - прокоментував член журі з Бангладеш Шахідул Алам.

Конкурс "The Bobs - Best of Online Activism“ заснувала Deutsche Welle у 2004 році з метою розвивати свободу слова в інтернеті та стимулювати відкриті дискусії на суспільно важливі теми без цензури. "Я думаю, що The Bobs показав протягом останніх десяти років, який уплив може мати присудження такої нагороди, - вважає член журі Кристіан Мір. - Для багатьох переможців, які живуть у країнах із репресивними режимами влади, цей конкурс уможливив подальшу роботу або навіть застеріг цензорів від атак на цих інтернет-активістів".