«Українці досконало не говоритимуть жодною мовою». Відгуки слухачів та читачів Deutsche Welle (03-10.09.2010)

Українській мові – статус, російській – вжиток

І дальше будемо жити нами проданій державі . Хіба наші предки здобували нежалежність , щоб надати статус російській мові? Андрій

Як відомо, народ, який може володіти декількома мовами - талановитий. Багато українців володіє російською, польською, угорською, німецькою і т д. мовами. А от росіяни, здебільшого ті, які проживають на теренах України, не можуть вивчити споріднену слов"янську мову, та ще й російською володіють з помилками. Ви ж почитайте коментарі до газет, це ж жах, навіть у слові коментар( рос. комментарий), яке стоїть вище пропонованого запису, пишуть з однією літерою -м-. Про що ж іде мова, шановні? А про те, що безграмотними тепер будуть і українці, бо не будуть досконально володіти ні однією мовою. Любов

Весь мир стремится к объединению, к знанию языков, а наши ортодоксы из схронов зациклились на украинском языке. Силой язык учить не заставишь, а вот ненависть привьешь. Но ведь чем больше знаешь языков, тем шире кругозор! Демократия в том и заключается, что я сам должен решать, якою мовою мені спілкуватись. І на якої мені зручнійше. Олег

Чергова януківська беліберда. Для того, щоб люди між собою перегризлися, щоб одне одного втоптували в багнюку - ось їхня мета. Я корінна запоріжанка, але зараз навчаюся в Києві. Саме після таких рішень хочеться спілкуватися тільки українською мовою. Я виросла в двомовній сім’ї. Українську вважаю своєю рідною. Я не бачила жодної нації, яка б так цуралася мови... Та це все політика. У команди Януковича, нажаль, культурна імпотенція, їм начхати чи буде духовна багата нація, чи ні. Побільше дебільних рішень, щоб люди гризлися і не думали ні про сім’ї, ні про духовність, ні про те, що потрібно заробляти гроші, щоб свої сім’ї годувати. Владі потрібне бидло, щоб ні про що ніхто не думав, а лише мовчки виконував дебілізм наказів. Немає різниці хто ти: українець, росіянин чи казах. Головне лишатися людиною. Lyana

За останні 5 років помаранчеві ентузіасти перегнули палицю з українізацією, а тепер пожинають її плоди.Ну якій цивілізованній людині сподобається ситуація, коли по телебаченню транслюють інтерв"ю з ветераном в День перемоги 9 травня, зразу ж приглушують оригінальний звук(ветеран, як і багато інших, дає інтерв"ю російською мовою), і якесь миршаве та пискляве дівча-диктор перекладає це українською мовою, з монотонно-байдужим відтінком, думаючи , мабуть, про відтінок власної помади на вечірнє побачення. А туга в голосі ветерана, його сум за загиблими товаришами, скупі сльози в очах- це все для помаранчевих було другорядним. Населення зрозуміло, що ідеологія помаранчевих полягала в тому, що для них важливіше, щоб кіт нявчав по-українськи, а те, що він не вміє ловити мишей-це для них не мало значення. Не можна ламати російськомовних українців через коліно, бо це люди сприймають, як наступ на їх свободу. Коли хворий читає листівку до лікарського препарату українською мовою і не розуміє там багатьох назв типу:"печії чи закрепи в кишковику у породіллі, яка чекає перед пологами на пупорізку", то такий пацієнт двома руками буде і надалі голосувати за Партію регіонів, щоб листівка була двомовною. Теж саме можна сказати і про дублювання фільмів та про багато чого іншого, тим більше коли люди дізнаються, що в цивілізованих країнах такі питання легко вирішуються у відповідності до Хартії про мови. antico.signore

Я рад! Русскому языку достойное внимание! Ура! Recy

Така проблема з мовами тому, що, як кажуть: -"пусти свиню в гості, - вона і на стіл вилізе.." Братські обійми з російським народом з самого початку були обманом. Згадайте, як розчарувався Б.Хмельницький у дружбі з росіянами, як вони обманювали і в кінці розгромили запорожців. Така "дружба" продовжується і нині..., з росіянами можна торгувати, але пускати їх в своє життя - дуже небезпечно. Росія завжди використовує дружбу і довіру на свою користь, нав"язувала і тепер продовжує використання своєї мови, формуючи негативне "пренебрежительное" сприйняття українцями рідної мови, формування у свідомості українського народу своєї мови,- як мови нацменшини, людей третього сорту - холопів, бидла. Російська мова, навпаки піднімається, як мова інтеллігенції, людей вищого сорту, еліти... На мою думку таке буде продовжуватись і надалі. Особливо в часи тісного зближення. яке ми всі спостерігаємо. Наші чиновники та депутати, щоб догодити "СТАРШОМУ брату" вибрали собі роль не рівного партнера, а холуя-підлабузника, перетворюючись в "презренного" малороса. Але мало того, що вони готові продати країну і свій народ, вони давно уже продали свої душі за "русскую благосклоность", самі того не розуміючи, що втратили останні краплини національної гідності і перетворились на тих же холопів. Дожилися. Миклола

1. Из того, что украинский - государственная "мова", еще ничего - НИЧЕГО! - не следует. Сегодня люди в государстве НЕ ЖИВУТ! 2. Русский язык - единственная культурная система, в которую входит как русская речь, так и украинская (речь/мова). Последняя - не самостоятельная. И это отлично стали понимать уже изобретатели и патентоведы. Запретить русский язык - это все равно, что запретить пользоваться арифметическим или интегральным исчислением. Это значит - полностью выбросить население Украины из культурного пространства. 3. Борьба за место (идентификацию) населения будет долгой. Лучше всего начинать мирный развод тех, кто целиться в Европу, и тех, кто остается верен Русскому миру. ZalP

Дорогие УКРЫ (и на Востоке, и на Западе)! Кончайте НАВЯЗЫВАТЬ друг другу свою точку зрения как истину в последней инстанции. Невозможно ЗАСТАВИТЬ другого полюбить то, что любо-дорого тебе. Когда-то же должны мы все понять, что ОБЩЕНАРОДНАЯ ГРЫЗНЯ никогда не приведёт всех нас к "светлому капиталистическому будущему"! И что всеобщая украинизация всея Украины, а тем более русификация, НЕВОЗМОЖНЫ. И что 57 процентов нашего экспорта потребляет Россия, а Белоруссия и Казахстан ещё – 22 процента. И что Россия НИКОГДА не уйдёт из Крыма, а Украина НИКОГДА не будет принята ни в НАТО, ни в ЕС. И что "свою Европу" мы должны построить у себя в Украине САМИ. И что это и есть ОБЩЕНАЦИОНАЛЬНАЯ ИДЕЯ, которую мы так долго ищем. А на каком языке мы все будем общаться, то это вообще не зависит от каких-либо принимаемых законов, а зависит от природного удобства речи. И люди сами выберут это "удобство" независимо от искусственного влияния на них. Глеб

Ну и правильно! Наконец-то русский язык перестанут втаптывать в грязь. Язык, на котором говорят, как минимум, 50 процентов населения Украины. Одесситка

В случае утверждения Радой русского языка как регионального, пусть даже с преференциями о допустимости использования его в качестве делового, можно будет поставить крест на русском языке как государственном. Так что нужно принимать только как государственный язык со всеми полагающимися ему по статусу правами и привилегиями, а не подачками в виде неких преференций. Пряник

Ленин после подавления Тамбовского восстания говорит Бухарину: Русские- бунтари, и их 90 процентов нужно уничтожить. Только вот в воспоминаниях писателя Горанского звучит и такое: "Едут они со Сталиным в Сочи отдыхать через Харьков 1933 году, и он говорит Сталину: "Давай накормим крестьян, они ведь наши кормильцы". А Сталин ему отвечает, что, мол, мы с вами в этой стране украинцы, и чем больше из русских сдохнет, то для нас это лучше"... Если учесть, что в 1919 году Лениным к Украине были присоединены насильственно: Донецкая Днепропетровская Луганская, Харьковская области, а Харьков Ленин сделал столицей Украины. А если учесть то, что к Украине была присоединена насильственно и Новороссия (Одесская Николаевская Херсонская Кировоградская Области и Крым) и Русских на Украине проживало до 1933года более 65%, а сейчас осталось около 10%, то голодомор был направлен, в первую очередь планово, против русского народа. И Сталин этого не скрывал и откровенно говорил об этом. Какой технический прогресс? Это никому не нужно. Украину опустили в трясину коррупций и грабежа. Дух средневековья Гетманщина, раздел общества по всем античеловеческим признакам: Не секрет, что после развала СССР Украина занимала одно из первых мест в научном мире, но после отмены Русского языка, с 1996 года, существует запрет на патентование на русском языке в Украине, а технический перевод на украинский у патентоведа стоит 350$ и выше. Нужно провести референдум насчёт государственного языка. Или вернуть назад территории, насильственно присоединённые. Русь просыпается. Руководство Украины проводит политику апартеида, ассимиляции, геноцида. Гетрих

В Україну – на машині, назад – потягом. Як можна законно відібрати авто в іноземців

Я гражданин Украины. Я думаю, всему миру стоит знать, что законы в Украине созданы для того, чтобы "высосать" из простых граждан всё, что можно "высосать". И это касается не только граждан Украины, но и простых граждан-иностранцев. Верховная Рада, правительство, президент, местная власть (ОНИ) - все они стараются держать людей в нищете. Это на мировой арене они рассказывают о прогрессе в украинском обществе, а на самом деле в нашем обществе идёт деградация. ИХ цель всё выжать из гражданина от момента рождения до самой смерти. И никакой социальной защищённости. ОНИ - это ложь, лицемерие. Артем

Для виправдання свого існування правоохоронці проштовхують закони, вигідні для них. Оскільки в Україні правоохоронців оцінюють за показниками, відсотками і т.п., то вони не були зацікавлені у попередженнях, як формі профілактики правопорушення, тому закон не має іншого як притягнення до відповідальності. І тут нічого не вдієш: закон є закон. Олександр

Законы - плохие. Но есть и действуют. А вы знаете, что они там с нами делают? особенно под предлогом действия их законом. И они правы - хоть и в чужой стране, но их надо выполнять. О чём крик, почему паника? Всё просто - элементарная заказуха от поляков... Но законы, хоть и плохие, но выполнять надо.... Попробуйте проигнорировать их закон в их стране! От вас там мокрого места не оставят... А тут столько паники...Николай

ЯК в камяному віці живемо...дебілізм. Krytyk

Какой евро 2012 ? Да Украину надо объезжать десятой дорогой. Игорь

А саме в цьому випадку треба було менту "включити мозги" і запропонувати виправити таке страшне правопорушення -помінятись чоловіку з жінкою місцями в авто, і всі проблеми були би вирішені. А чехів я підтримую -на час Євро 2012 всіх ментів в Магадан, а на їх місце поліцію із Індії ,там правил дорожнього руху немає , і живуть же якось. Орис

Просто я считаю, если ты ввозишь хоть какой-то предмет из чужой страны, то будь добр, прочти законы страны, куда ты приезжаешь, и уважай их. Здесь нет резонанса и нету ничего скандального, все действовали по закону и правы на все 100% . Владимир

Явно на митниці вирішили, що це авто - легка нажива... Який президент - така держава й закони. Олексій

Соромно за нашу державу-пнеться в європу, а закони як дишло...дійсно,а як же ж приймати гостей з такими законами на чемпіонат.... Григхом

Нравятся вам наши законы или нет, а соблюдайте. Ваши законы нам тоже не нравятся, но мы их соблюдаем и не устраиваем всемирного крика по поводу их дикости. Ник

Основним видом вимагання бабла харківська митниця із ДАЇ затримують автомобілі з іноземними номерами. ДАЇ зупиняє для перевірки, а нге дай бог за кермом українець йде дзвінок до митниці і складається протокол якщо водій не знаходить консенсусу з інспектором митниці (при вирішенні питання бабло ділиться між ІНСПЕКТОРАМИ митницІ та ДАЇ, ті далі передають частку своєму керівництву, СБУ, суддям), а вартість питання від 500 у.о. в залежності від автомобіля та громадянства. Y217

Дуже сумно і соромно за наших недолугих правоохоронців... Були б вони людьми, закрили б очі на цю начебто "проблему". Проте як показує життя, більшість з них не здають "життєвий екзамен на совість." Щиро, як колега-водій співчуваю громадянам Чехії. Юлій

Вирубка дерев у Харкові: з такими методами Україні не наблизитися до ЄС – депутат Бундестагу

Плевать эта власть на всех хотела, Понимают только силу. Как говорят в народе: из хама не сделаешь пана… Георгий

То, что произошло в Харькове, еще аукнется партии Регионов. Напористость и бандитский беспредел, с которыми Гепа и Допа проводили свои решения, наверняка будут должным образом "оценены" на предстоящих выборах. Реалист

Як на мене, європарламент або Європейський союз може вплинути на політичних діячів та керівництво держави лишу у випадку висування жорсткої критики, прямих ультиматумів у бік керівництва України. Було б доречно відійти від політики "культурності" і дивитися ширше на події в Україні. Igor

А почему новости не показывают, как рубят деревья в Харьковской области? Рубят вековые дубы и везут в Польшу на паркет. Остаются лишь пустыри, зарастающие кустарником. Виталий

Дякуємо усім, хто пише на адресу ukraine@dw-world.de!

Ми намагаємося бути майданчиком для вільного обміну думками та прагнемо подавати такий огляд дописів, який найбільш повною мірою відображає спектр думок. Deutsche Welle залишає за собою право оприлюднювати коментарі мовами оригіналу, але й скорочувати й редагувати листи. Ми не цензуруємо дописи, але й не публікуємо пошту образливого чи екстремістського змісту. Редакція може не поділяти думки окремих авторів і не несе відповідальності за факти, викладені у листах та відгуках читачів.