1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

У Римі показали фільм про Голодомор

16 березня 2009 р.

У Римі відбулася перша європейська презентація для публіки документального фільму українського режисера Сергія Буковського «Живі». Стрічка присвячена темі Голодомору.

https://p.dw.com/p/HDIM
Фото: AP

Картину українського режисера-документаліста Сергія Буковського було презентовано в римському університеті Джона Кебота в рамках конференції «Незручний свідок», присвяченій темі Голодомору. Стрічка подає спогади літніх українських селян, що пережили цю трагедію, а також розповідає історію молодого англійського журналіста Гарета Джонса, що намагався розказати світові правду.

Погляд «згори та збоку»

«Я хотів подати погляд на Голодомор ніби трохи згори та збоку, тобто - не тільки внутрішнє, українське, сприйняття, але й відчуття європейців», - розповів в інтерв’ю «Німецькій хвилі» Сергій Буковський. Листи Гарета Джонса, в яких змальовується реальний стан подій на Сході України в 30-ті роки, у картині озвучує племінник журналіста. Незвичним у фільмі є поєднання жахливих подробиць та проблисків народного гумору: селянки не тільки розповідають про великий голод, але й колоритно говорять про свої повсякденні справи.

Без пафосу

У цьому й полягав режисерський задум, пояснює Сергій Буковський: розповісти про Голодомор виважено, не применшуючи трагедії, але й не впадаючи у зайвий пафос. Найближчими місяцями фільм буде представлений у Великій Британії, США та Канаді.

Мар'яна Яворська
Редактор: Володимир Медяний