У словацьких школах майже скасовують вивчення німецької
26 листопада 2010 р.
Коли словацька викладач німецької мови Гелена Галунякова говорить про новітні плани керівництва своєї країни, то без емоцій їй це зробити важко. «Тільки-но отримала повідомлення від однієї колеги. Їй вже зараз не дають жодної години для викладання німецької!», - розповідає жінка, яка є одним з найактивніших учасників Спілки словацьких германістів.
Галунякова розповідає, що її телефон практично не змовкає. Вона переконана, що плани уряду, які викладені поки в змінах до відповідних законів, зустрінуть сильний опір не тільки з боку викладачів, а й з боку звичайних громадян. Хоча в успішності цього протесту Галунякова й сама дуже сумнівається.
Англійській – підтримка за рахунок інших мов
Конкретно ініціатива міністерства освіти Словаччини полягає в тому, щоб в односторонньому порядку підтримати вивчення англійської. Причому – за рахунок інших іноземних мов. Вже незабаром учнів планують зобов’язати до вивчення англійської мови з першого класу, з іншими ж - доведеться чекати аж до 6-го. Але й після того ефективність вивчення другої іноземної мови буде під великим питанням, адже заняття будуть проводитися всього одну годину на тиждень.
Для Гелени Галунякової такі нововведення можна прирівняти до фактичної ліквідації вивчення німецької в Словаччині, країні з багаторічною традицією багатомовності. «Є дуже багато родин, в яких розмовляють багатьма мовами. Погляньте на Братиславу: у нас історично говорять словацькою, німецькою й угорською. Це традиція, якій вже сотні років, і це про щось говорить», - переконує Галунякова.
Але аргументи міністерства освіти Словаччини є іншими. На ринку праці залишається найважливішою мовою англійська. Навіть німецькі підприємства з філіями у Словаччині шукають переважно фахівців з англійською. Утім, словацькі викладачі німецької не мають наміру здаватися. Хоча вже потроху перекваліфіковуються на викладання англійської.
Автори: Кіліан Кірхґеснер/Леся Юрченко
Редактор: Наталя Неділько