1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Франція гальмує Німеччину - Le Figaro

Огляд преси підготувала Леся Юрченко7 березня 2007 р.
https://p.dw.com/p/ALqQ

Після зустрічі в Берліні німецького канцлера Анґели Меркель з кандидатом на посаду президента Франції Сеґолен Рояль європейські газети аналізують роль двох країн у Євросоюзі. Зокрема віденське видання Kurier пише про шанси Німеччини досягти успіху в ході нинішнього головування в ЄС:

Найбільший ключ до успіху німецького головування лежить у Парижі. Це стосується насамперед так інтенсивно розпочатого пані Меркель відновлення конституційного процесу в ЄС. Але французька передвиборна кампанія, головними темами якої стали соціальні й національні привілеї, щонайменше до середини червня перешкоджатиме досягненню прогресу в цій справі. Навіть натяки на те, як міг би виглядати новий конституційний процес у ЄС, виглядатимуть нереальними. Принаймні ті, які Меркель хоче включити до своєї „Берлінської заяви” з нагоди святкування 50-річного ювілею Римських угод, яке пройде 24 і 25 березня в Берліні, – пише австрійське видання Kurier.

Французька газета Le Figaro також уважає, що ситуація у Франції гальмує багато планів Німеччини. Про французько-німецькі відносини газета зазначає:

Після п’яти років розпочатих соціал-демократами й підтриманих християнськими демократами реформ Німеччина перетворилася на іншу країну. Завдяки спільним зусиллям політиків, підприємців і профспілок їй вдалося позбутися частини свого тягаря. Жорстке оздоровлення стало можливим лише тому, що Ґергард Шредер, а за ним і Анґела Меркель переслідували дуже чітку мету: по-новому облаштувати економіку країни й супроводжувати її на шляху з промислової до інформаційної епохи. Одним словом: створити сильні резерви, щоб з них фінансувати щедру модель європейської соціальної держави, яку так полюбляють німці, -

аргументує газета Le Figaro, зауважуючи, що Німеччина перебуває на правильному шляху, аби досягнути своєї мети:

Але це їй вдасться лише на рівні євро-зони й у співпраці з іншою великою промисловою державою. Але Франція до цього не готова. За винятком кількох позитивних результатів, реформи Париж не проваджує, соціальний діалог залишається на дуже первісному рівні. Після свого „ні” Конституції ЄС Франція припинила бути однією з рушійних сил спільноти. Тобто, вона не здатна підтримати німців і в реформуванні керівного апарату Євросоюзу, - переконана Le Figaro.

Ще однією темою в коментарях газет є початок наступу на талібів з боку міжнародного військового контингенту ISAF в Афганістані. Німецька газета Кölnische Rundschau зазначає:

Через шість років після повалення режиму талібів весняний наступ міжнародного військового контингенту означає новий початок. Стара стратегія, за допомогою якої намагалися подолати талібів цільовими військовими ударами потерпіла поразку. З початком широкого наступу під назвою „Ахіллес” певно кожен зрозуміє, чим займається НАТО в Афганістані, а саме: веденням війни. Шкода лише, що військові стратеги все ще напускають туману й не називають речі своїми іменами, – критикує Кölnische Rundschau.

Ще одна німецька газета, Weser-Kurier, пише про наступ ISAF в Афганістані так:

Це єдиний шлях утримати на мінімальному рівні число жертв у власних рядах та серед цивільних. ISAF не повинен допустити проникнення „Талібану” до афганських міст і сіл. Їм просто треба перерізати шлях туди. Це ще один аргумент на користь того, що в Афганістані конче необхідні німецькі літаки-розвідники „Торнадо”. Взагалі, великий шанс ISAF полягає передусім у технічних перевагах. Депутати німецького Бундестагу не повинні забувати про це, коли в п’ятницю голосуватимуть за чи проти відрядження німецьких авіарозвідників до Афганістану, - пише Weser-Kurier.

І на завершення – коментар швейцарської газети Der Bund про ситуацію зі зміною клімату на Землі:

Ми занадто просто дивимося на речі, одного дня переживаючи через разючу зміну клімату, а іншого дня – радіючи з приводу економічного зростання. Слід визнати, що між ними є взаємозв’язок. Ми маємо присвятити увагу неприємним питанням і знайти шлях до досягнення економічного зростання, яке б не шкодило довкіллю. (...) З іншого боку, все вказує на те, що в майбутньому дорожчатиме енергія. Це, напевно, не найгірше для навколишнього середовища, – припускає Der Bund.