Цифрова бібліотека Google: слово за Єврокомісією
7 вересня 2009 р.
У понеділок і вівторок у Єврокомісії пройдуть слухання щодо намірів Google переводити в цифровий формат світову книжкову спадщину. Для цього Єврокомісія створила спеціальну робочу групу, яка має з’ясувати ймовірні наслідки проекту для європейських бібліотек та авторів.
Крім того, комісар ЄС з питань зв’язку та телекомунікацій Вівіан Редінг проведе зустріч з представниками Google, видавництв та авторами щодо проблеми дотримання авторських прав в інтернеті. За її словами, Євросоюз відкритий для ініціатив, що дозволяють зробити цифрові формати більш доступними для споживачів.
«Геркулесове завдання»
Загалом Редінг підтримує ініціативу Google з переведення книг у цифровий формат. Вона вважає, що вирішити це завдання без допомоги приватного сектору нереально: «Лише один відсоток книг у бібліотеках переведено сьогодні у цифровий формат. Хто потурбується про інші книги? Це коштує багато грошей. Тому це справді геркулесове завдання для Європи, вирішити яке неможливо лише за громадський кошт».
Компанія Google працює над проектом створення глобальної цифрової бібліотеки вже кілька років. Спершу ця ідея наразилася на різкий спротив американських видавців та авторів. Але восени 2008 року Google уклала договір з авторськими об’єднаннями та видавництвами США, згідно з яким зобов’язалася виплатити за використання авторських прав 125 мільйонів доларів.
Очікується вердикт суду
Водночас компанія залишала за собою право переводити в цифровий формат і оприлюднювати твори, власники прав на які не встановлені. Тепер свій вердикт щодо такої домовленості ще має винести американський суд. До восьмого вересня сторони можуть подавати свої скарги та заперечення з цього приводу.
Від імені німецьких авторів це вже зробила міністр юстиції ФРН Бригітте Ціпріс. Скепсис європейців у США не розуміють. «Гроші з виручки отримуватимуть усі, хто має відповідні права. Google отримуватиме лише частину прибутку. Приміром, якщо поруч з текстом розміщуватиметься якась реклама», - каже американський письменник Джеймс Ґлейк.
хн/тб/dpa/Reuters