1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Юрій Андрухович: «Я передбачаю в Україні роки застою!»

26 грудня 2008 р.

У інтерв’ю «Шпіґель-онлайн» письменник Юрій Андрухович ділиться думками про героїв «помаранчевої революції» Ющенка і Тимошенко, майбутнє України, війну на Кавказі та новий газовий конфлікт з Росією.

https://p.dw.com/p/GNSK
Фото: picture-alliance/ ZB

Юрій Андрухович, який отримав річну стипендію і від жовтня живе в Берліні, стежить за політичним життям України. І «щодня отримує дедалі гірші новини». Найнеприємнішою із них письменник називає коаліцію «Нашої України» і БЮТ із Блоком Литвина. Андрухович каже, «Литвин був дуже близьким до екс-президента Кучми», боротьбу з яким у 2004 році вели ці сили.

"Тимошенко - погана провінційна акторка"

Президент Ющенко для Андруховича «найбільше розчарування». «Ющенко шукав примирення з усіма»,- акцентує він, «і ціна цього - відсутність реформ.» Функціонери старого режиму зараз найближчі до Ющенка, додає Андрухович. Щодо Тимошенко, то їй письменник, за власними словами, ніколи не довіряв. «Вона жадібна до влади, лицемірка та погана провінційна акторка, але, на жаль, її гра має успіх, через що Україна має більше хаосу, аніж демократії.»

Коментуючи погрозу Росії відключити Україні газ за борги, Андрухович каже, що «газова атака» – «улюблений важіль тиску Росії на Україну». Проте, винні у цьому конфлікті українські еліти самі, зазначає він, адже «через свої чвари не можуть досягнути спільної позиції щодо Росії».

"Шанс вступити до ЄС втрачено"

Не менш розчарований український митець і позицією Європейського Союзу. На його переконання, «вдалий момент для вступу України до ЄС втрачено». Тоді у 2004 році після «помаранчевої революції» ЄС не розумів, наскільки близько ми підійшли. Тепер це вже занадто пізно. «Нині Україна знову віддалилася від Євросоюзу, як до революції, в тому числі тому що Євросоюз самоусунувся».

Напередодні Нового року найпопулярніший у Німеччині український автор не втрачає надії, зазначаючи, «зрештою, в Україні вже було два політичних дива – незалежність 1991 року та «помаранчева революція» 2004-го. Але щоб бути реалістом, додає: «Я передбачаю роки застою, тому що усі наші політики цілком себе дискредитували» - цитує Юрія Андруховича «Шпіґель-онлайн».